頭脳明晰：英語で表現する「頭が切れる」

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

皆さんこんにちは、RYO英会話ジムです。今回は、「頭が切れる」という日本語表現に焦点を当て、その素晴らしい意味と日常英語での使い方についてお話しします。頭の回転が速く、問題を巧みに解決できる人たちに対する称賛の言葉、「頭が切れる」、いったい英語でどう表現するのでしょうか？

「頭が切れる」の英語表現
例文
関連する語彙とその例文
関連する記事

「頭が切れる」の英語表現

「頭が切れる」を英語で表現するには、複数の言い回しがあります。その中でも代表的なものは「quick-witted」「sharp-minded」「clever」です。これらの表現は、相手の観察力や問題解決能力が優れていることを示す素晴らしい言葉です。

Quick-witted

意味：機敏な、抜け目のない
使いどころ：状況に素早く適応でき、ひらめきがある人に対して使います。

Sharp-minded

意味：頭の良い、鋭い頭脳を持つ)
使いどころ：観察力があり、物事を素早く理解できる人に対して使います。

Clever

意味：賢い、巧妙な
使いどころ：知恵や創造性があり、問題を巧みに解決できる人に対して使います。

例文

ウィル

He excels in mathematics, effortlessly solving complex problems. He is truly a quick-witted individual.
彼は数学が得意で、難しい問題もすぐに解ける。本当に頭が切れる人だ。

マイク

The new employee quickly grasped the intricacies of business strategy and provides sharp-minded proposals. He is indeed a sharp-minded individual.
その新入社員はビジネスの戦略をすばやく理解し、提案も的確だ。彼はまさに頭が切れるタイプだ。

リョウ

Within the team, her ideas are always innovative, and she is praised for her clever problem-solving skills.
チームの中で彼女のアイディアはいつも斬新で、問題解決において頭が切れると評価されている。