使用頻度高！「その場で」の英語表現2選とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムです。今日は「その場で」の英語表現とその使い方についてお話します。何かがまさにその場で行われたときに使える英語表現ですね。必ず会話では使えるので覚えて帰ってください。それではまいりましょう。

「その場で」の英語表現とその使い方

上司と喧嘩をしたと言っていて…

マイク

I was so mad at him that I almost resigned on the spot.
彼にすごい怒ってたのでその場で辞職するところだったよ。

指名手配されていた芸能人について話していて…

アイヴァン

I saw him arrested then and there.
彼が逮捕されたのをその場で見たよ。

海外駐在の誘いがあって翌日妻へ…

ウィル

I couldn’t give them a decision on the spot. I need to talk to you first.
その場で決められなかった。君にまずは話さないと。

最終面接の後…

ウィル

They offered me a job on the spot.
彼らは僕にその場で内定を出したんだ。

「その場で」は英語でon the spotもしくは(right) then and thereと言います。英語で言うとin the exact place where something is happeningですね。またon the spotに関しては、「厄介な状況に」という意味で使うこともあります。

マイク

I hate to be on the spot when it’s not my fault.
自分のせいじゃないのに厄介な状況におかれるのは大嫌い。

英語で言えば、in troubleですね。またon the spotは形容詞としても使うことができ、例えば「その場での治療」であればon the spot treatmentと表現することができます。なので副詞としても形容詞としても使うことができるというわけです。

まとめ

最後にもう一度おさらいしておきましょう。次は実践やレッスンでもアウトプットして口に馴染ませていきましょう。

「その場で」に関連する記事

「すぐに〜します」の英語とその関連表現2選【未来の話に】

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が「その場で」の英語表現2選とその使い方でした。それではSee you around!