「話せない原因」を見つける|無料体験レッスン受付中

「インスタ映え」は英語で?言えなかった僕が整理した表現と投稿の言い方

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ&オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso(Unhoop株式会社)でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

  • 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
  • 戦略伴走コーチング × AI+人のダブル評価
  • 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちは、RYO英会話ジムです。

「インスタ映えする」はInstagrammableやInsta-worthy。「インスタにあげる」はpost a photo on Instagramで伝えられます。

This café is so Instagrammable.
このカフェ、すごくインスタ映えするね。

I posted a photo on Instagram.
インスタに写真を投稿しました。

Instagram自体を動詞として使う言い方もあります。まずは、見た目を褒める表現と、投稿する動作を分けて整理しましょう。

関連記事

リョウ
写真を撮る場面から練習したい方は、「写真を撮る」の英語表現もどうぞ。「撮る」と「投稿する」を分けて覚えると、旅行先や友達との会話で使いやすくなりますよ。

 

僕のつまずき|「映える」が言えず、Instagramが動詞になることにも驚いた

僕は、写真や場所を褒める時にgoodやbeautifulは使えても、「インスタ映えする」の言い方は知りませんでした。

さらに、Instagram自体を動詞として使えると知って驚きました。サービスの名前だと思っていた言葉が、そのまま「インスタに投稿する」という動作にもなるんですね。

知らない表現を増やしたい一方で、「結局どれを使えばいいのか」も整理したくなりました。

こういう時は、最初から全部使いこなそうとせず、まず次の二つをセットにするのがおすすめです。

  • 見た目を褒める → This place is Instagrammable.
  • 投稿したことを伝える → I posted a photo on Instagram.

短い文を一つずつ作り、慣れたらInsta-worthyやInstagrammedにも広げる。そんな順番で練習してみましょう。

「インスタ映えする」の英語①|Instagrammable

写真に撮って、インスタに載せたくなる見た目

This dessert is so Instagrammable.
このデザート、すごくインスタ映えするね。

Instagrammableは、写真に撮ってInstagramに投稿するのにふさわしいほど、魅力的・おもしろい見た目を表す、くだけた形容詞です。

料理・カフェ・景色・服装などについて使えます。すでに撮った写真を褒めることもできますが、まずは実際に見ている場所や料理に使ってみると、場面を思い浮かべやすくなります。

It’s an Instagrammable café.
インスタ映えするカフェです。

「すでにInstagramで人気がある」という事実を述べているとは限りません。投稿したくなる見た目と、実際に人気があることは分けて考えましょう。

長い単語は、文ごと練習する

Instagrammableは、Instagramに続けて「アブル」に近い部分がある形です。最初はThis place is…とつなげて、短い文で繰り返してみてください。

難しく感じる時は、This would look great on Instagram.「これ、インスタに載せたらよさそう」でも伝えられます。

「インスタ映えする」の英語②|Insta-worthy

「インスタに載せる価値がある」

Is this Insta-worthy?
これ、インスタ映えするかな?

InstaはInstagramの短い形、worthyは「ふさわしい・価値がある」というイメージです。合わせて、インスタに載せたくなる・載せる価値があるという意味になります。

This photo is definitely Insta-worthy.
この写真、間違いなくインスタ映えするよ。

写真を見せながら褒めたり、投稿する一枚を選んだりする場面で使えます。文章ではInsta-worthyのようにハイフンでつなぐ形で覚えておくとよいでしょう。

Instagrammableとの使い分けは、厳密に分けすぎない

どちらも、インスタ向きの魅力的な見た目を表せます。

  • Instagrammable:「インスタ映えする」
  • Insta-worthy:「インスタに載せる価値がある」

これは理解するための目安です。「Instagrammableは場所だけ」「Insta-worthyは撮影後の写真だけ」のような制限はありません。

相手や場面に合えば、どちらを選んでもよいところもあります。まずは言いやすいほうから練習してみましょう。

「インスタにあげる」はpost a photo on Instagram

投稿の動作はpostで伝える

I’m going to post this photo on Instagram.
この写真をインスタにあげるつもりです。

基本の形は、post+投稿するもの+on Instagramです。写真ならa photo、動画ならa videoのように、何を投稿するかを入れます。

I posted a video on Instagram yesterday.
昨日、インスタに動画を投稿しました。

ここでのonは、「Instagramというサービス上で」と考えると覚えやすくなります。

putも使えるが、投稿するものを示す

I’ll put this photo on Instagram.
この写真をインスタに載せるね。

putも使えます。put this photo on Instagram / put it on Instagramのように、何を載せるかを示す形で練習しましょう。

元の例文のThis is cute enough to put on Instagram.は、「これ」が指す写真などが、投稿する対象です。単に「putの後ならa photoをいつでも省略できる」というルールではありません。

Instagramは動詞にもなる|Instagrammed・Instagramming

辞書にも掲載されている動詞

I Instagrammed a photo of us yesterday.
昨日、私たちの写真をインスタに投稿しました。

Instagramは、名詞のサービス名だけでなく、Instagramに写真を投稿するという動詞としても使えます。Merriam-Websterにも動詞の項目があります。

形 例
基本形 Instagram
過去形・過去分詞 Instagrammed
-ing形 Instagramming

InstagrammedとInstagrammingでは、mが二つ並ぶ点にも注目しましょう。

ただし、動詞で言えるからといって、必ずこの形にする必要はありません。まずはI posted a photo on Instagram.を、自分で使う基本の一文にして大丈夫です。

Instagrammedは「投稿された」の説明にも使える

These are some of the most Instagrammed places in the city.
これらは、その街で特によくインスタに投稿されている場所の一部です。

Instagrammableは「投稿したくなる見た目」、Instagrammedは「投稿された」です。見た目の特徴と、実際の投稿という動作の違いを意識しましょう。

これは英文の使い方を示す学習例です。実際の人気順位や投稿数を述べる時は、別に根拠が必要になります。

 

使い分けの比較表

伝えたいこと 表現 意味の目安
インスタ向きの見た目 Instagrammable インスタ映えする
投稿する価値のある見た目 Insta-worthy インスタに載せたい・載せる価値がある
投稿する動作 post a photo on Instagram インスタに写真をあげる
載せる動作 put a photo on Instagram インスタに写真を載せる
動詞として短く表す Instagram a photo 写真をインスタに投稿する

シーン別英会話|褒める・選ぶ・投稿する

1. カフェで|料理の見た目を褒める

アイヴァン
Look at this dessert. The colors are amazing.
このデザート見て。色がすてき。
マイク
It’s so Instagrammable. Let’s take a photo before we eat.
すごくインスタ映えするね。食べる前に写真を撮ろう。
アイヴァン
Good idea. Could you move your glass a little?
いいね。グラスを少し動かしてくれる?

自然に使うコツ: Instagrammableだけで終わらせず、colorsなど何が魅力なのかも一言足すと、感想が伝わりやすくなります。

2. 友人と写真を選ぶ|投稿する一枚を相談する

アイヴァン
Which photo should I post?
どの写真を投稿しようかな?
マイク
The second one is definitely Insta-worthy.
2枚目は間違いなくインスタ映えするよ。
アイヴァン
I agree. I’ll post that one.
そうだね。それを投稿するね。

自然に使うコツ: postする写真の候補を見ながら、Insta-worthyを使っています。the second oneのように具体的に選ぶと、相手への返事にもなります。

3. 友人と会った翌日|投稿したことを伝える

アイヴァン
Did you post our photo from yesterday?
昨日の私たちの写真、投稿した?
マイク
Yes, I posted it on Instagram this morning.
うん、今朝インスタに投稿したよ。
アイヴァン
Great. I’ll have a look.
いいね。見てみるね。

自然に使うコツ: 一度話題にした写真はitで受けられます。post it on Instagramという短いまとまりも、そのまま声に出して練習しましょう。

 

よくある間違い|「映える」と「投稿した」を混ぜない

1. 形容詞なのにbe動詞が抜ける

NG: This café Instagrammable.

自然: This café is Instagrammable.

理由: Instagrammableは、このカフェがどんな場所かを表す言葉です。This café is…という形で練習しましょう。

2. 「映える」のつもりでInstagrammed

意図とずれる例: This café is Instagrammed.
(「このカフェはインスタ映えする」と言いたい場面)

自然: This café is Instagrammable.

理由: Instagrammedは「投稿された」という動作に関係する形です。Instagrammableという見た目の評価とは分けましょう。前者を、どの文脈でも文法的に使えないという意味ではありません。

3. postの後の前置詞を混ぜる

NG: I posted this photo in Instagram.

自然: I posted this photo on Instagram.

理由: このサービスに投稿したことはon Instagramで伝えます。「投稿する物」と「投稿先」の順に、post this photo on Instagramと覚えてみてください。

4. -mableと過去形を同じ形で覚える

NG: I Instagrammable a photo yesterday.

自然: I Instagrammed a photo yesterday.

理由: Instagrammableは「映える」という形容詞で、投稿した動作を表す過去形ではありません。難しければI posted a photo on Instagram yesterday.で同じ動作を伝えられます。

 

音読コーナー|元の音声9本で練習しよう

1. インスタ映えするか聞く

Is this Insta-worthy?

これ、インスタ映えするかな?

ポイント:写真を見せながら尋ねるつもりで、Is this…?をまとまりで読みましょう。

2. 料理の見た目を褒める

This colorful dish is totally Insta-worthy, don’t you think?

このカラフルな料理、すごくインスタ映えすると思わない?

ポイント:totallyで評価を強めています。don’t you think?は、相手にも感想を聞く一言です。

3. 写真を褒める

Wow, this picture is Instagrammable.

わあ、この写真はインスタ映えするね。

ポイント:Instagrammableは、カフェや料理だけでなく、写真についても使えます。

4. 絵のように美しい夕日

The sunset at the beach was absolutely picture-perfect.

ビーチの夕日は、まるで絵のように美しかったです。

ポイント:実際に撮った写真そのものではなく、夕日の美しさを表しています。

5. 写真に撮りたくなる景色

The mountain view from the top is truly snap-worthy.

頂上からの山の眺めは、本当に写真に撮る価値があります。

ポイント:snap-worthyは「写真に収める価値がある」という組み合わせです。Instagramへの投稿を必ず含む言葉ではありません。

6. Instagramを動詞で使う

I Instagrammed a photo of us yesterday.

昨日、私たちの写真をインスタに投稿しました。

ポイント:Instagrammedは過去の投稿です。I posted a photo of us on Instagram yesterday.にも言い換えられます。

7. 投稿された食べ物を説明する

Those are the 10 most Instagrammed foods in the UK.

それらは、イギリスで最もインスタに投稿された食べ物10種類です。

ポイント:最も投稿された、という文の形を学ぶ例です。ここで実際のランキングを紹介しているわけではありません。

8. put on Instagramを使う

This is cute enough to put on Instagram.

これは、インスタに載せたくなるくらいかわいいです。

ポイント:thisが指す写真などが投稿の対象です。自分で投稿を伝える時はI’ll put this photo on Instagram.という形でも練習してみましょう。

9. 写真を投稿する方法を聞く

How do I post a photo on Instagram?

どうやってインスタに写真を投稿するのですか?

ポイント:post a photo on Instagramを一つのまとまりで読みます。アプリの操作方法ではなく、英語で尋ねる形の練習です。

 

「知っている単語」から、伝えたい感想を言える表現へ

goodやbeautifulでも、よいと思った気持ちは伝えられます。そのうえで「投稿したくなる見た目だね」まで表したい時に、新しい表現が役立ちます。

覚えた単語を増やすだけでなく、使う→言い方を確認する→直す→もう一度使うという練習で、自分の感想に結びつけてみましょう。

受講生の事例|同じ表現を繰り返す癖に気づき、見直した

RYO英会話ジムを受講されたアオタさんは、学習のブランクがあり、とっさに言葉が出てこないことや、語彙の不足を課題に感じていました。

レッスンでは、発言をその場でタイピングし、正確に修正するフィードバックを受け、記録を使った復習にも取り組みました。

受講後は、自分の話し方の癖や、同じ表現ばかり使っていることに気づき、修正できたことが大きな収穫だったと振り返っています。発言の記録が残ることも、復習のしやすさにつながったそうです。

アオタさんを含む受講生の成果・体験談はこちら

自分の写真や日常を話題にして使ってみる

RYO英会話ジムでは、発話の見える化と添削を通じて、自分が言った英文と伝えたかった内容を確認します。目的や課題に合わせた練習と復習で、直した表現を次の会話で使い直していきます。

今回なら、写真を見て感想を言う、どの写真を投稿するか相談する、投稿したことを伝える、というやり取りで練習できます。

もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。

無料体験レッスンはこちら

 

関連表現|Instagram以外の「写真映え」も伝えよう

1. photogenic|写真写りがよい・写真映えする

photogenicは、写真に写した時に魅力的に見えることを表します。人に使えますが、場所や物にも使えます。

InstagrammableがInstagramへの投稿と結びつくのに対し、photogenicは写真写りそのものに目を向ける表現です。生まれつきの美しさだけを指すわけではありません。

アイヴァン
Your dog looks great in every photo.
あなたの犬、どの写真でもすてきに写っているね。
マイク
He’s very photogenic.
とても写真写りがいいんだ。

2. picture-perfect|絵のように美しい・理想的な

風景などが、絵や写真に収めたいほど整って美しいと伝える表現です。Instagram専用ではなく、実際に撮影したかどうかにも限りません。

a picture-perfect villageなら「絵のように美しい村」。投稿先よりも、目の前の景色の美しさを話したい時に使えます。

アイヴァン
What was the village like?
その村はどんな感じだった?
マイク
It was picture-perfect, with colorful houses by the river.
川沿いに色とりどりの家が並んでいて、絵のように美しかったよ。

3. snap-worthy|写真に撮る価値がある

snapは気軽に写真を撮るという意味でも使われ、snap-worthyは写真に収めたくなるという意味を組み立てた表現です。

Instagrammableと似た対象に使えますが、必ずInstagramへ投稿するという意味ではありません。自分で言う時に迷ったら、This is worth taking a photo of.「これは写真に撮る価値がある」でも伝えられます。

アイヴァン
Look at the light on the mountains.
山に当たっている光を見て。
マイク
That’s snap-worthy. Let me get my camera.
写真に撮りたくなるね。カメラを出すよ。
表現 注目するところ Instagramとの関係
Instagrammable 投稿したくなる見た目 Instagramを意識した表現
Insta-worthy 投稿する価値がある見た目 Instagramを意識した表現
photogenic 写真写り Instagramに限定しない
picture-perfect 絵のような美しさ・理想的な様子 Instagramに限定しない
snap-worthy 写真に収めたい場面 Instagramに限定しない

クイズ|4問で確認しよう

第1問

This café is Instagrammable.の意味として適切なのは?

A. 写真に撮ってインスタに載せたくなるようなカフェだ。
B. そのカフェが必ず人気ランキング1位だ。
C. そのカフェの写真を昨日投稿した。
D. そのカフェでは撮影が必ず許可されている。

正解:A

Aが正解です。見た目の魅力を表しています。Bの人気順位、Cの過去の投稿、Dの撮影許可まで述べているわけではありません。

第2問

「昨日、この写真をインスタに投稿しました」という基本の文は?

A. I posted this photo in Instagram yesterday.
B. I posted this photo on Instagram yesterday.
C. This photo is Instagrammable yesterday.
D. I Instagrammable this photo yesterday.

正解:B

Bが正解です。post+投稿するもの+on Instagramの形です。Aはこの意味での前置詞が合いません。Cは見た目の説明とyesterdayがかみ合っていません。Dは形容詞を過去の動作として使っています。

第3問

Instagramを動詞として使う時、過去形は?

A. Instagrammable
B. Instagramming
C. Instagrammed
D. Insta-worthy

正解:C

Cが正解です。AとDは見た目を評価する形容詞。Bは-ing形で、過去形ではありません。投稿したことはposted a photo on Instagramとも言えます。

第4問

photogenicの説明として適切なのは?

A. Instagramの操作方法を知っていること。
B. 必ずInstagramで人気があること。
C. 写真を投稿したという過去の動作。
D. 写真に写した時に魅力的に見えること。

正解:D

Dが正解です。写真写りに関係し、Instagramに限定されません。Aの操作知識、Bの人気、Cの投稿動作を表す言葉ではありません。

 

よくある質問(FAQ)

Q. 「インスタ映えする」は英語で何と言いますか?

A. InstagrammableやInsta-worthyと言えます。 This café is so Instagrammable.で「このカフェ、すごくインスタ映えするね」です。料理や景色、写真にも使えます。投稿したくなる見た目の評価であって、実際の人気や投稿数を保証する言葉ではありません。

Q. InstagrammableとInsta-worthyの違いは?

A. どちらもインスタ向きの魅力的な見た目を表せ、意味は重なります。 Insta-worthyは「載せる価値がある」というイメージです。場所は前者、写真は後者と厳密に分かれるわけではありません。まずは自分が言いやすい表現から練習してみましょう。

Q. 「インスタにあげる」は英語でどう言いますか?

A. post a photo on Instagramが使えます。 I posted a photo on Instagram.なら「インスタに写真を投稿しました」です。投稿する物をa videoなどに変えることもできます。「あげる」を一語ずつ訳すより、投稿という動作をpostで覚えると使いやすくなります。

Q. Instagramは動詞として使えますか?

A. 使えます。Instagramに写真を投稿するという意味です。 I Instagrammed a photo yesterday.なら「昨日、写真をインスタに投稿しました」です。Merriam-Websterにも動詞の項目があります。ただし、必ず動詞で言う必要はなく、post a photo on Instagramでも伝えられます。

Q. Instagramの過去形・進行形はどう書きますか?

A. 過去形・過去分詞はInstagrammed、-ing形はInstagrammingです。 mが二つ並びます。Instagrammableは「インスタ映えする」という形容詞なので、投稿した動作とは別の形です。まずはInstagrammedとposted a photo on Instagramを結びつけて覚えましょう。

Q. Instagrammableとphotogenicは同じですか?

A. 意味は重なりますが、注目するところが違います。 Instagrammableはインスタに投稿したくなる見た目、photogenicは写真写りです。人だけでなく物や場所にも使えます。photogenic自体には、Instagramに投稿するという意味は含まれていません。

Q. picture-perfectは「完璧な写真」という意味ですか?

A. 対象が絵のように美しい・理想的だという意味で使えます。 a picture-perfect villageは「絵のように美しい村」です。実際に撮った写真を必ず指すわけではありません。The sunset was picture-perfect.なら、夕日そのものの美しさを表せます。

Q. put on Instagramとpost on Instagramは両方使えますか?

A. 両方使えます。 I’ll put this photo on Instagram.とI’ll post this photo on Instagram.は、どちらも「この写真をインスタに載せる」と伝えられます。練習では、this photoやitなど投稿する対象を入れた形で覚えると、文を作りやすくなります。

Q. 仕事の会話でもInstagrammableは使えますか?

A. SNSや観光、写真の見た目を話す仕事なら使えますが、くだけた語です。 すべてのビジネス文書に合うわけではありません。改まった提案などでは、何が魅力なのか、どんな投稿を想定するのかを具体的に説明すると、意図を共有しやすくなります。

Q. 覚えたSNS英語を会話で使えるようにするには?

A. 自分の写真を見ながら、感想と投稿の予定を一文ずつ話してみましょう。 This is Instagrammable.とI’ll post it on Instagram.を分けて練習するのがおすすめです。RYO英会話ジムでも、アウトプットと添削を通じて違いに気づき、直して使い直す練習を重視しています。

 

まとめ|「見た目」と「投稿する動作」を分けよう

  • Instagrammable / Insta-worthy: インスタ映えする、投稿したくなる見た目。
  • post a photo on Instagram: インスタに写真を投稿する基本の形。
  • Instagrammed: Instagramを動詞として使った過去形・過去分詞。
  • photogenic / picture-perfect: Instagramに限定せず、写真写りや美しさを伝えられる。

まずはお気に入りの写真や場所について、This is Instagrammable.と一度言ってみてください。次はI’ll post it on Instagram.まで続けてみましょう。

自分の言葉で感想を伝える練習をしたい方は、無料体験レッスンで、身近な話題からアウトプットしてみてください。

RYO ENGLISH GYM / NEWSLETTER

読んで終わりにしない。
次の会話で、使える英語を。

似ている表現の違いや、会話でつまずくポイントを解説。新着記事をメールでお届けします。

無料購読 · いつでも解除できます

RYO ENGLISH GYM 毎月5名限定

無料コンサル&レッスン体験

勉強してきた英語を、
伝えきる力へ。

知っているのに、言葉が出ない。
込み入った話になると、うまく伝わらない。

その場で考え、自分の言葉で話す。
人とのやり取りを通じて、今の課題と
次に必要な練習を見つけましょう。

01

自分の言葉で、話す。

読み合わせで終わらず、考えて伝えるアウトプットを重ねます。

02

発言を見える化する。

実際の発言をその場で添削。伝わり方を一緒に見直します。

03

次の練習が、わかる。

目的・レベル・課題に合わせて、必要なトレーニングへつなげます。

AIとの自主練に、人との実践を。
相手の反応を受けて、考え、伝え直す力まで。

学習を支える仕組みを詳しく見る
  • アウトプット時間を数字で確認できる専用ダッシュボード
  • 話す機会を重視した実践型マンツーマンレッスン
  • 発言の可視化と、その場での添削
  • AIと人を組み合わせた分析・フィードバック
  • コーチによる学習状況の確認と、継続・改善のサポート
  • 自分の発言や課題を振り返るパーソナル復習ノート
  • 添削英文を音声でも復習できるMY音声ファイル
  • 目的・課題・レベルに合わせた個別カリキュラム

上記はスクールの学習サポートです。利用条件・提供範囲はプランやオプションにより異なります。無料体験の内容は、リンク先でご確認ください。

まずは、あなたの英語で。

今の課題と、伸ばすポイントを確認。

無料体験の内容を見る

一人ひとりの発言や課題を丁寧に確認するため、毎月5名限定でご案内しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。