こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は、”What’s up?”の意味と使い方、そしてその6つの使える返事について、ご紹介します。この使い方をマスターすれば外国人の方とカジュアルな挨拶がスムーズにできるようになります。それでは一つずつ見ていきましょう。
“What’s up?”の意味と使い方
友達や仲の良い同僚との挨拶
- 例: “Hey, John! What’s up?“
- 日本語訳: 「やあ、ジョン！最近どう？」
リラックスした雰囲気での初対面の挨拶
- 例: “Hi, I’m Sarah. What’s up?“
- 日本語訳: 「こんにちは、サラと言います。最近どう？」
電話やビデオ通話の際の挨拶
- 例: “Hello! Long time no see. What’s up on your end?”
- 日本語訳: 「こんにちは！久しぶりですね。最近どうしてる？」
“What’s up?”の意味は「最近どう？」や「何か変わったことある？」です。特にアメリカでは、“How are you?”に匹敵するぐらい一般的なカジュアルな挨拶です。1940年頃からBugs Bunnyというアニメで、このフレーズを使われるようになってから、広く人々に使われ始めました。大学生のころアメリカ人の方とよくお話する機会がありました。そのときいつも会った時、”What’s up?”を連発されたのを覚えています。
特に話す内容もないときに使える返事6選
Nothing much.
使用頻度:
特に何もないよ。最終面接にそなえて準備してるぐらい。
“What’s up?”と聞かれて、もっとも一般的な返しが、”Nothing much.”です。個人的な経験上でも、この表現を頻繁に聞きます。
Not a lot.
使用頻度:
こちらも、”Nothing much.”と同じく頻繁に使われる返事です。”Nothing much.”と比べると、使用頻度は下がります。
Nothing.
使用頻度:
特に。
とても単刀直入な表現です。”Nothing.”だけです。言い方によっては、相手から少し怒っているのか、また失礼なニュアンスになってしまうこともあります。
Just the usual.
使用頻度:
いつも通りだよ。
特に変わりもなく、いつもどおりなら、”Just the usual”を使いましょう。その他にも、同じ意味で、”(Same) As usual”や”(Same) As always”ということもできます。
Same old same old.
使用頻度:
いつもどおりだよ。
“Same old (thing), same old (thing).”と繰り返すことから、同じ日々の繰り返しに苛立ちや退屈さを感じているときに使います。
All kinds of stuff.
使用頻度:
いろいろ忙しいよ。
毎日が忙しくて、なおかつワクワクするようなことが続いているときによく使います。
会話を広げる
「最近どう？」や「変わったことある？」と聞かれて、特に話すことがない場合の6つの返事の仕方を紹介しました。でも最近変わったことがあって、話したいとき、どうすればいいのでしょうか。そういうときは、こんな感じで。
聞いて聞いて、車ついに売ったんだ。いくらで売れたと思う？
このように、普段の挨拶でも、そのまま流してしまうのではなく、どんな小さなことでも会話のネタにしてみましょう。きっと、知人や友人との距離感がさらに縮まるでしょう！
関連フレーズ
How are you doing?（調子はどう？）
- 例: “Hey Mike, how are you doing today?”
- 「やあ、マイク、今日の調子はどう？」
参照：今日から聞き取れるHow are you?の発音が聞き取れないのはなぜ？
What’s going on?（何かあったの？）
- 例: “I heard about your project. What’s going on?”
- 「君のプロジェクトのこと聞いたよ。何かあったの？」
Not much, you?（特にない、君は？）
- 例: “What’s up?” “Not much, you?”
- 「最近どう？」「特にない、君は？」
押さえておくべきポイント
リラックスした雰囲気を作り出す
「What’s up?」はくだけた雰囲気を作り出し、友好的なコミュニケーションを促進します。
相手の近況を気軽に聞く
このフレーズは相手に最近の出来事や気持ちをシェアする良い機会を提供します。
異なる表現も覚えよう
同様な意味を持つ他の表現も覚えておくと、バリエーション豊かな会話ができます。
参照：英語で「やあ」とカジュアルに挨拶したいときに使える厳選10フレーズ
what’s upに関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。「What’s up?」は気軽な挨拶であり、異なる場面で幅広く使用されます。相手とのコミュニケーションを楽しくリラックスさせるために、このフレーズを使ってみてください。異なる言い回しも覚えて、自分らしい会話を楽しんでくださいね！それでは、See you around!
コメントを残す