使用頻度でわかる!”What’s up?”の6つの返事の仕方

こんにちは、リョウです。

今日は、”What’s up?”の意味と使い方、そしてその6つの使える返事について、ご紹介します。

この使い方をマスターすれば、外国人の方と、カジュアルな挨拶はラクラク。

それでは、一つずつ見ていきましょう。

 

 

“What’s up?”の意味と使い方

“What’s up?”の意味は、「最近どう?」や「何か変わったことある?」です。

特にアメリカでは、“How are you?”に匹敵するぐらい一般的なカジュアルな挨拶です。

1940年頃から、Bugs Bunnyというアニメで、このフレーズを使われるようになってから、広く人々に使われ始めました。

大学生のころ、アメリカ人の方とよくお話する機会がありました。

そのとき、いつも会った時、”What’s up?”を連発されたのを覚えています。

今回、挨拶としての”What’s up?”をご紹介していますが、実は、意味はそれだけではありません(汗)

全部合わせて、なんと意味が5つあります。

今回紹介する意味は、その中でももっとも使用頻度が高いものになります。

他の意味は、また別の記事でまとめて紹介したいと思います。

 

 

特に話す内容もないときに使える返事6選

1. “Nothing much.”

使用頻度:

ナオミ
What’s up?
最近どう?
マイク
Nothing much. Just getting ready for a final interview.
特に何もないよ。最終面接にそなえて準備してるぐらい。

 

“What’s up?”と聞かれて、もっとも一般的な返しが、”Nothing much.”です。

個人的な経験上でも、この表現を頻繁に聞きます。

 

 

2. “Not a lot.”

使用頻度:

ナオミ
What’s up?
最近どう?
マイク
Not a lot. How about you?

 

こちらも、”Nothing much.”と同じく頻繁に使われる返事です。

“Nothing much.”と比べると、使用頻度は下がります。

 

 

3. “Nothing.”

使用頻度:

ナオミ
What’s up?
なんか変わったことある?
マイク
Nothing.
特に。

 

とても単刀直入な表現です。

“Nothing.”だけです。

言い方によっては、相手から少し怒っているのか、また失礼なニュアンスになってしまうこともあります。

 

 

4. “Just the usual.”

使用頻度:

ナオミ
What’s up?
最近どう?
マイク
Just the usual.
いつも通りだよ。

 

特に変わりもなく、いつもどおりなら、”Just the usual”を使いましょう。

その他にも、同じ意味で、”(Same) As usual”や”(Same) As always”ということもできます

 

 

5. “Same old same old.”

使用頻度:

ナオミ
What’s up?
最近どう?
マイク
Same old, same old.
いつもどおりだよ。

 

“Same old (thing), same old (thing).”と繰り返すことから、同じ日々の繰り返しに苛立ちや退屈さを感じているときに使います。

 

 

6. “All kinds of stuff.”

使用頻度:

ナオミ
What’s up?
最近どう?
マイク
All kinds of stuff.
いろいろ忙しいよ。

 

毎日が忙しくて、なおかつワクワクするようなことが続いているときによく使います。

 

 

会話を広げるなら

「最近どう?」や「変わったことある?」と聞かれて、特に話すことがない場合の6つの返事の仕方を紹介しました。

でも、最近変わったことがあって、話したいとき、どうすればいいのでしょうか。

そういうときは、こんな感じで。

ナオミ
What’s up?
なんか変わったことある?
リョウ
You know what, I finally sold my car. Guess how much I could sell it.
聞いて聞いて、車ついに売ったんだ。いくらで売れたと思う?

 

このように、普段の挨拶でも、そのまま流してしまうのではなく、どんな小さなことでも会話のネタにしてみましょう。

きっと、知人や友人との距離感がさらに縮まるでしょう!

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

以上が、”What’s up?”の6つの使える返事でした。

それでは、See you around!

 

 

英会話初心者の人が必ず読んでおきたいフレーズ本4選

2018.06.11

挨拶が楽しくなる!カジュアルに英語で「やあ」と言いたいときに使える厳選10フレーズ

2018.06.05

カッコよく挨拶の返事!"Couldn't be better"の意味って何?

2016.08.12

友達にシェアして教えてあげる

RYO英会話のニュースレターを購読してみませんか?

英語お役立ち情報から、海外で通用する本物の英語力を身につけてもらうために、必要な情報を配信しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話教室

投稿者:RYO
KLab株式会社にて、翻訳兼通訳者として1年間勤務。オンライン英会話hanasoに転職。カスタマーサポートと翻訳業務の傍、hanasoメソッドを共同開発し数々のヒット教材を生み出す。仕事の幅を広げ、講師やカンセリングにも従事。ここで4年間勤務。
Alue株式会社に転職。大手日系企業20社以上に短期集中型ビジネス英語研修を提供。退職の半年前には部署のリーダーにも抜擢。現在は独立して、RYO英会話教室を運営中