”〜 be back”の意味とその使い方【have come backとの違いがわかる】

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”〜 be back”の意味とその使い方についてご紹介します。この記事を読めば今日より少し英語がアップします。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く

”〜 be back”の意味とその使い方

外回りをしていた同僚が帰って来て…

リョウ

You’re back.
戻ったのね。

クライアントと会いに行った同僚が事務所に戻ってきたか聞きたくて…

ロバート

Is she back yet?
彼女はもう戻ってる？

何時に会社へ戻るか聞きたくて…

リョウ

What time will you be back?
何時に戻る予定ですか？

いかがでしたでしょうか。”〜 be back”は「〜は戻る」という意味で、誰かがある場所から帰ってきたときや最後の例文のように帰る予定を聞く時によく使われる英語表現です。ターミネーターを知っている方は絶対にしっているフレーズかと思いますが、”I’ll be back.”もこのフレーズの形が使われていますね。さらにbackの直前にrightを入れて”I’ll be right back.”とするとことで「すぐに戻るよ」という意味にすることもできます。学習者の間ではhave come backとbe backの違いがよく議論されますがどちらも入れ替えて使うことができます。

homeやin businessと組み合わせて使える

応用になりますがbackの直後に副詞homeを置くと「家に戻る」という意味を表すことができたり、またback in businessで営業を再開すると言いたいときに使えます。以下例文を見ていましょう。

家に着いて…

ナオミ

I’m back home.
帰ってきたよ。

コロナ対策が終わり営業を再開して…

アイヴァン

Bars in town are back in business.
町のバーは営業を再開してるよ。

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が”〜 be back”の意味とその使い方でした。それではSee you around!