「hit the nail on the head」を使って、自分の意見を的確に伝えよう

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
話せる“つもり”でいいなら他へ。話せる力を掴むなら、うちへ。
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはみなさん、RYO英会話ジムです。今日は、「hit the nail on the head」という表現についてお話ししましょう。これは、英語の中でもよく使われる表現の一つで、自分が考えたことや話題の中心に正確に触れたときに使われます。この表現を使えば、自分が的確に物事を言い当てたことを自信を持って表現できます。さあ、早速見ていきましょう。

1 hit the nail on the headの意味とその使い方
2 3つの例文
3 同じような意味の英語表現
4 関連する語彙
5 関連する記事

hit the nail on the headの意味とその使い方

「hit the nail on the head」とは、「まさにその通りだ」という意味です。物事の本質を的確に捉え、正確に表現することを指します。例えば、会議で自分の考えを述べたときに、他の参加者が「その通りだ！」と言ってくれたとき、この表現を使うことができます。また、自分が言いたかったことが相手に理解されたときにも使われます。

📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。

💬 無料トライアルを今すぐ受けてみる 🧠 話せる思考に変わる3週間メルマガ講座

3つの例文

会議で…

ウィル

I think you hit the nail on the head with your analysis of the situation.
その状況を分析する際にあなたが言ったことはまさにその通りだと思います。

会議後に..

スタローン

I think you hit the nail on the head with your suggestion to reduce costs by outsourcing.
コストを削減するために外注するという提案は、まさに的を射ていたと思います。

人事評価で…

ナオミ

After the meeting, the team leader summarized everyone’s feedback and hit the nail on the head with his conclusions.
ミーティングの後、チームリーダーは全員のフィードバックをまとめ、的確な結論を導き出しました。

同じような意味の英語表現

“Hit the nail on the head”と同じような意味を持つ英語表現として、“spot on”、”hit the bullseye”、”hit the mark”などがあります。

“Spot on”は「まさにその通り」という意味で、話者が正確に何かを捉えた場合に使用されます。例えば、「You got my order spot on」（あなたは私の注文をまさに正確に聞き取ってくれた）と言えます。

“hit the bullseye”は「まさにそのとおり」という意味で、的中率が高いことを表します。例えば、「He hit the bullseye with his comment about the company’s issues」（彼は、その会社の問題についてのコメントでまさにそのとおりを言った）と言えます。

“Hit the mark”は「的を射る」という意味で、話者が何かを正確に捉えた場合に使用されます。例えば、「The comedian’s joke really hit the mark」（そのコメディアンのジョークはまさに的を射た）と言えます。