こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。「努力する」という言葉は、日常生活やビジネスの中でよく使われる重要な表現です。英語でこの意味を正確に伝えるためには、いくつかのバリエーションがあります。この記事では、その違いや使い方に焦点を当てていきます。それでは一つずつ見ていきましょう。
目次
「努力する」の英語表現5選
try hard
“try hard”で「努力する」という意味になります。有名になりたい、ある分野で成功したいなど何かを達成するために多くの時間をかけて、難しさに直面しながら努力するときにぴったりな言葉です。もちろん、学校で良いスコアととるために努力するときや、仕事で昇進すようと努力するときにも使えますよ。”try hard”は肉体的な努力を指すのではなく、精神的な努力を指します。では、マイクに例文を言ってもらいましょう。時制に意識して音読しましょう。
学校の成績について…
一番をとるために努力してるんだ。
このように現在進行形で使うこともよくあります。
同僚に…
“try hard”の後ろに不定詞がついたパターンです。過去形の場合、後ろに”but”がつくことが多いです。もちろん努力が実ったときにも使いますよ。
仕事の話をしていて…
work hard
仕事に関して、「努力する」ことを伝えるなら、”work hard”がもっともピッタリです。「努力する」という意味だけでなく、文脈によっては、「一生懸命働く」や「一生懸命頑張る」という意味もあります。肉体労働及び精神労働の両方に使われます。では、アイヴァンに例文を言ってもらいましょう。
同僚に…
前向きに一生懸命頑張ろう。
同僚に…
努力して、よい仕事をしないといけないね。
make an effort
“make an effort”は”try hard”と同じようなニュアンスがあります。やる対象のものが、自分にとってやりたくなことや難しさを伴う場合でも努力しようとするときに使われます。冠詞”an”の代わりに”the”や”some”を使って”make the effort”または”make some effort”と言うこともできます。よくto不定詞を伴って、”make an effort to 〜”「〜する努力をする」と使われます。それでは、リョウの例文を見てみましょう。
母に…
息子に…
新しい友達を作るように努力しないといけないよ。
exert an effort（フォーマル）
“exert oneself”も「一生懸命努力する」という意味です。”work hard”と同じように使えるフレーズです。ただ、“work hard”に比べてフォーマルな響きがあるので、ビジネスの場で使えるといいでしょう。リョウに例文を言ってもらいましょう。
put one’s back into 〜（カジュアル）
最後はカジュアルに言いたいときに使える“put one’s back into 〜.”です。意味は「〜に一生懸命取り組む」または「一生懸命努力する」です。
部下に…
「努力する」を1単語で表現
Strive
「Strive」は、目標や成功に向かって積極的に努力する意味を持ちます。堅実なイメージで、ビジネスの文脈や目標達成において使われることが一般的です。
I always strive to improve my skills in order to advance in my career.（私は常にキャリアを進めるためにスキル向上に努めています。）
Endeavor
「Endeavor」は、困難を乗り越えるために一生懸命に努力する意味合いがあります。公式な場面や重要なプロジェクトでの努力を表現するのに適しています。
Despite the challenges, we will endeavor to meet the project deadline.（課題がある中でも、プロジェクトの締め切りに間に合わせるために一生懸命に努力します。）
関連する語彙とその例文
Diligence (勤勉)
- His diligence in studying led to excellent exam results.
- （彼の勤勉な学習が優れた試験結果につながった。）
Perseverance (忍耐)
- Perseverance is crucial when facing challenges in business.
- （ビジネスで課題に直面する際、忍耐が不可欠です。）
効率的にアウトプットする方法
RYO英会話ジムの業界トップのアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。なぜなら生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して添削することで、何が不自然で間違えているのかが一目瞭然となります。さらにその後、講師からフィードバックをもらうことで今後の改善へと繋げることが可能です。だから実践でも堂々と自信を持って話せるようになります。
プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることで効果が倍増します。特に相手になかなか上手く伝わらない方、実際に話すとなるとうまく表現できない方、そしてある程度話せるようにはなったけどそれ以上成長感が感じられない方にオススメです。
今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。
努力に関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。「努力する」を正確に伝えるためには、状況によって適切な言葉を選ぶことが重要です。どの表現を選ぶかは文脈や相手によって異なりますが、それぞれのニュアンスを理解し、使いこなすことでより豊かな表現ができるでしょう。以上が「努力する」と言いたいときに使えるフレーズ５選でした。それでは、See you around!
コメントを残す