メールや同僚との会話で使える「締め切り」を表す英単語2選とその関連表現！

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「締め切り」を表す英単語についてお話します。この記事を読めば、メールでのやりとりや同僚との会話がさらにスムーズになります。それではまいりましょう。

1 「締め切り」を英語で言うと？
2 "due date"と"deadline"の違いって？
3 "overdue"も押させておこう
4 前置詞"by"、"in"、"within"も期限に使える
5 関連単語4選
6 締め切りに関連する記事

「締め切り」を英語で言うと？

「締め切り」を英語で言うと”due date”または”deadline”となります。それでは会話と一緒にそれぞれの使い方と違いをお伝えします。まずはナオミとアイヴァンの会話を見てみましょう。

due date

部下へ…

ナオミ

When is the due date for the report?
その報告書の締め切りはいつなの？

アイヴァン

It’s may 15.
5月15日です。

deadline

期限に遅れそうで…

アイヴァン

Do you know that we’re working under a tight deadline?
タイトな締め切りの中やってるってわかってる？

ナオミ

Yes, I do know. I’m trying to meet the deadline.
ちゃんとわかってます。締め切りに間に合うように努力してます。

“due date”と”deadline”の違いって？

“due date”と”deadline”の違いは、、、特にありません！期待させて申し訳ありません。「締め切り」という同じ意味で使えるので、入れ替え可能な英単語です。「〜の締め切り、期日」と伝えたいときは”deadline for 〜”や”due date of 〜”と言いましょう。ただ品詞が違います。”due”は形容詞、”deadline”は名詞になります。また”due”は形容詞単体で使うことも可能です。

電気代について…

リョウ

The payment is due by Friday.
今週の金曜日は支払い期日になってるよ。

“overdue”も押させておこう

“due”を知ったら、”overdue”も一緒に押させておきましょう。”over”がつくことからだいたい想像できるかと思いますが、「期限、期日の過ぎた」という意味で使える形容詞です。主に支払いや遅延にたいして使われます。例文のように、“overdue”の前に時間を表す単語を入れることで、”時間 + over”で「〜の期限切れた」や「〜間の遅延した」という意味で使うことができます。

では、マイクの例文を見てみましょう。

ガス代を見ると…