なぜRYO英会話ジムが選ばれるのか？
こんにちは、RYO英会話ジムです。
まず結論からお伝えすると、
「What’s your job?」は “どんな仕事？” をダイレクトに聞きすぎて、英語圏では少し失礼に聞こえることがあります。
代わりにネイティブが自然に使うのは「What do you do?」です。
こちらの方が柔らかく、相手が学生でも主夫でも無職でも、気まずさなく答えられるからです。
■ 即答＋例文
Q：仕事を聞きたいとき、正しくて失礼にならない英語は？
→ A： “What do you do?” が一番自然です。
例文：
What do you do?
普段何をしてますか？
I work in a school.
学校で働いてます。
このあと、「Why “What’s your job?” が失礼に聞こえるのか？」を、文化背景もふまえてわかりやすく解説していきます。
さらに詳しく見ていきましょう。
関連記事
👉 jobとwork、taskの違いと使い方をネイティブ感覚でわかりやすく解説
- 1 ■ 即答＋例文
- 2 僕自身も失敗した！“What's your job?”問題で感じたモヤモヤ
- 3 この失敗から学んだこと（共感ポイント）
- 4 克服のコツ（Tips）—“自然で柔らかい聞き方”を身につけるには？
- 5 読者へのメッセージ
- 6 「What’s your job?」と「What do you do?」の意味と使い方の違いを徹底解説
- 7 シーン別英会話｜自然に仕事を聞く会話例
- 8 なぜ独学では“使える英語”が身につきにくいのか？
- 9 間違えるほど、英語は伸びます。
- 10 ＼ 今月は無料体験レッスンの枠を“5名限定”で開放中！ ／
- 11 音声を読んで練習しよう
- 12 実際のレッスンで見えてきた！よくあるNG表現パターン集
- 13 ミスは宝。恥をかくほど、英語は伸びる！
- 14 関連フレーズ＆ボキャブラリー｜「仕事を尋ねる」＋「職業に関する表現」
- 15 🔍まとめ：会話の目的に合わせて表現を使い分けよう！
- 16 ✅ 英会話での「仕事を尋ねる・伝える」関連表現クイズ（全5問）
- 17 よくある質問（FAQ）
- 17.1 Q. 「What's your job?」はネイティブにも通じるの？
- 17.2 Q. 「What do you do?」の意味は？仕事のことだけ？
- 17.3 Q. 「What do you do?」の返し方は？シンプルでOK？
- 17.4 Q. 「What's your work?」は正しくないの？
- 17.5 Q. 「What kind of work do you do?」のニュアンスは？
- 17.6 Q. 「What’s your role?」はどういう意味？どんな場面で使うの？
- 17.7 Q. 「What field are you in?」はどんな人に聞くのが自然？
- 17.8 Q. 「Where do you work?」と「What do you do?」の違いは？
- 17.9 Q. 「Are you working?」って現在の仕事状況を聞く言い方？
- 17.10 Q. 自然な英語をもっと話せるようになりたいけど、何から始めればいい？
- 18 まとめ｜相手に伝わる「仕事の聞き方」で、会話がもっと自然に
僕自身も失敗した！“What’s your job?”問題で感じたモヤモヤ
英語を使い始めたばかりの頃、僕自身もよく “What’s your job?” や “What’s your work?” を使っていました。
日本語の「お仕事は何をされていますか？」の感覚で、まったく悪気はなく、自然に言っていたんです。
でも、ある日ネイティブの友人から
「それ、ちょっとダイレクトだね？」
と言われて、心の中でガツンと衝撃を受けました。
「え、そんなつもりじゃなかったのに…」
「なにがダイレクトになるんだろう？」
そんなモヤモヤがしばらく残っていました。
日本語の感覚では問題ないからこそ、“文化の違いがあると、同じ言葉がこんなにも印象を変えるんだ…” と強く感じた瞬間でした。
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
この失敗から学んだこと（共感ポイント）
この経験って、英語学習者なら一度は通る道だと思います。
「え、そんな言い方が失礼になるの？」
「これって普通じゃないの？」
そんな気持ち、すごくわかります。
実際、多くの日本人が「What’s your job?」のどこが問題なのかを知らないまま使ってしまいます。
だからこそ、このモヤモヤはあなたが悪いわけではなく、文化ギャップによる自然なズレなんです。
僕も同じことでつまずいたので、安心してくださいね。
克服のコツ（Tips）—“自然で柔らかい聞き方”を身につけるには？
① とにかく「What do you do?」をまず一択にする
これは万能で、どんな相手にも失礼になりません。
自信がつくまでは、これ一本でOKです。
② 相手が学生・主夫・転職活動中などでも答えやすい質問にする
「What do you do?」は職業だけでなく、生き方全体を答えられるので、相手の状況に関係なく自然です。
③ “職業を知りたい理由”を忘れない
僕が失敗した原因は「ただ英語で聞きたいから」でした。
大事なのは、
- 相手を知りたい
- 会話を広げたい
この2点。
その軸があると、自然に柔らかい言葉を選べます。
④ 文化の違い＝英語の本質
英語は単語ではなく「相手との距離感」を重視する言語。
それを知るだけで、表現の選び方が一気に変わります。
読者へのメッセージ
もしあなたも「仕事は何をしている？」を英語でどう言えばいいのか迷った経験があるなら、
それは英語が“伸びる前兆”です。
なぜなら、
- 相手にどう伝わるか
- 自然な表現とは何か
- 文化的にどう受け取られるか
この3つを気にし始めた時点で、あなたの英語は確実にワンランク上のフェーズに入っています。
失敗はむしろチャンス。
僕のように一度モヤモヤするだけで、コミュニケーションの質がガラッと変わります。
「What’s your job?」と「What do you do?」の意味と使い方の違いを徹底解説
英語で「仕事は何をされていますか？」と尋ねたいとき、つい“What’s your job?” と言いたくなりますよね。
でも実は、英語圏では「What do you do?」の方がずっと自然で失礼になりません。
ここでは、それぞれの表現の違いを、意味・使い方・ニュアンスの面から詳しく見ていきましょう。
「What’s your job?」の意味と使い方
- 意味：あなたの仕事は何ですか？
- 構造：What’s = What is、your job = あなたの仕事
- 直訳：あなたの職業は何ですか？
❌ 注意点
- 相手が“今仕事をしている”前提の質問になるため、学生・専業主婦・転職活動中の人などには不適切。
- ダイレクトでプライベートに踏み込みすぎる印象を与えることがある。
- 社会的地位や収入を探ろうとしているように聞こえることも。
使用例（避けた方がよい）
❌ What’s your job?
相手によっては「え、そこまで聞く？」と感じさせてしまうことも。
「What do you do?」の意味と使い方
- 意味：普段何をしていますか？
- 構造：do you do = あなたがしていること（現在形）
- 直訳：あなたは何をしている人ですか？
✅ 良い点
- “職業だけでなく生き方全体”に対する質問になるので、どんな立場の人でも答えやすい。
- 柔らかくて自然な響きで、英語圏の会話では非常に一般的。
- 学生でも主夫・主婦でも、失業中でも、違和感なく答えられる。
使用例（最適な表現）
✅ What do you do?
答えの幅が広いのがポイント：
- I work in IT.（IT業界で働いてます）
- I’m a student.（学生です）
- I’m a stay-at-home dad.（主夫です）
英語圏では“間接的で配慮のある表現”が好まれる
英語では、特に初対面の会話で相手のパーソナルな情報をストレートに聞くことは避けるのがマナーです。
「What’s your job?」はまさにその地雷に触れかねない表現。
一方で「What do you do?」は、あえて曖昧にすることで、相手に話す範囲の自由を与える表現なんです。
これは、“個人の選択や背景を尊重する文化”が根づいているからこそ。
補足：「What do you do for a living?」もOK！
- 「生活のために何をしているか」という意味で、こちらもナチュラルな聞き方です。
- ややカジュアルですが、親しい関係ではよく使われます。
✅ What do you do for a living?
間違いやすいNG表現一覧
| 英語表現 | 意味 | 注意点 |
|---|---|---|
| ❌ What’s your job? | あなたの職業は何ですか？ | 直接的すぎる |
| ❌ What’s your work? | （不自然） | 不自然な英語、使わない |
| ✅ What do you do? | 普段何してる？ | 最も自然な表現 |
| ✅ What do you do for a living? | 生活のために何をしてる？ | カジュアルで広く使われる |
この違いをしっかり理解しておくことで、相手との距離感を上手に保ちながら会話を楽しむことができます。
シーン別英会話｜自然に仕事を聞く会話例
初対面のカジュアルな出会いで（友達の紹介など）
はじめまして。何してるの？（=What do you do?）
IT業界で働いてます。
▶︎使い方のコツ
「Hi」や「Nice to meet you」といった軽いあいさつのあとに、会話の流れで自然に聞くのがポイントです。仕事の詳細よりも、「どんなことしてるの？」くらいの感覚でOK！
学生か社会人かを知りたいとき
それで、普段は何してるの？（=What do you do?）
まだ学生です。
▶︎使い方のコツ
学生にもOKな表現なので、「働いてる？」と決めつけずに使えるのが安心ポイント。相手の立場に関係なく使える万能な聞き方です。
パーティーやネットワーキングイベントでの会話
こんにちは！初めてですよね。お仕事は？（=What do you do?）
フリーランスのデザイナーです。
▶︎使い方のコツ
イベントなどでは「名前＋What do you do?」が定番セット。アイスブレイクとしても便利なので覚えておくと◎
家で過ごしている相手にも自然に聞ける
何してるの？（=What do you do?）
主夫をしてます。
▶︎使い方のコツ
「What do you do?」は“職業＝仕事”に限らず、ライフスタイル全体を聞くイメージでOK。家事・育児でも堂々と答えられる自然な聞き方です。
趣味も知りたいときは“for fun”をプラス
趣味は何？（=What do you do for fun?）
ハイキングが大好きです。
▶︎使い方のコツ
「for fun」をつけるだけで、仕事ではなく趣味や好きなことを聞く表現になります。プライベートな話を広げたいときに便利！
なぜ独学では“使える英語”が身につきにくいのか？
「What’s your job?」のように、文法的には正しくても、実際の会話で不自然だったり、印象が悪くなってしまう英語表現って意外と多いですよね。
これって、参考書やアプリなどの“インプット中心の学習”ではなかなか気づけません。
英語はあくまで対話の中で磨かれるスキルなので、実際に使って、間違えて、改善するというプロセスが欠かせないんです。
間違えるほど、英語は伸びます。
RYO英会話ジムでは、この「使って、間違えて、直す」プロセスを何よりも大切にしています。
たとえば、「What do you do?」という表現も、
はじめは「え？それって“何してるの？”って意味じゃないの？」と戸惑っていた生徒さんが、実際のロールプレイで使ってみたことで、
「日本語と英語の“距離感”の違いにようやく気づけました」と話してくれたことがありました。
その方は、今では外国人との交流イベントでも、自然に話しかけられるようになったそうです。
▶︎他にも生徒さんの気づきや変化が気になる方は、実際の受講者の声はこちら からご覧いただけます。
＼ 今月は無料体験レッスンの枠を“5名限定”で開放中！ ／
もし「自分の英語、独学で合ってるのかな？」と感じているなら、
ぜひ一度、実際に英語を話す環境に飛び込んでみてください。
RYO英会話ジムでは、今月限定で無料体験レッスンの枠を5名まで開放しています。
間違えることも、遠回りも大歓迎。そこからすべてが始まります。
音声を読んで練習しよう
仕事は何かをしているのか聞くと…
実は今仕事をしてないんだ。
仕事は何をしているのか聞くと…
実はまだ学生です。
ネイティブはWhat do you do?を好む
普段何をしているのか聞きたくて…
普段何をしてますか？
学校で働いてます。
仕事は何をしているのか聞きたくて…
普段何をしていますか？
大学で数学を勉強してます。
仕事は何をしているのか聞きたくて…
普段何をしていますか？
主夫をしています。
相手の趣味や関心を聞きたくて…
趣味は何？
実際のレッスンで見えてきた！よくあるNG表現パターン集
RYO英会話ジムでは、日々たくさんの生徒さんとアウトプット練習をしていますが、
その中で見えてきたのが、「日本人学習者にありがちな間違いパターン」です。
ここでは、その一部をご紹介します。
「え、自分も言ってたかも…」と思ったら、それは伸びしろのサインです！
❌ What’s your work?
➡「お仕事は？」のつもりでよく使われがちですが、不自然な英語です。
“Work” は不可算名詞なので、「your work」と言うと「あなたの仕事ぶり」や「作業内容」のように受け取られてしまいます。
✔ 正しくは：What do you do?
❌ What is your occupation?
➡ 確かに文法的には正しいですが、フォーマルすぎて日常会話では不自然。
履歴書やアンケートには使えても、友人との会話では浮いてしまいます。
✔ 正しくは：What do you do?（柔らかくて汎用性が高い）
❌ What are you?
➡ 学生さんによく見られる間違い。
直訳で「あなたは何者？」というニュアンスになってしまい、失礼な印象を与えます。
✔ 正しくは：What do you do? または Are you a student? など状況に応じて。
❌ What’s your job?（× 連発）
➡ 冒頭でも紹介しましたが、言い方を間違えると失礼に聞こえることも。
特に相手が学生、無職、主夫/主婦などの場合、“仕事をしている前提”で聞くとプレッシャーに。
✔ 正しくは：What do you do?（ニュートラルで誰にでも使える）
❌ Do you working? / You working now?
➡ 文法ミスパターン。「現在進行形」を使いたいけど、助動詞や語順が崩れがちです。
✔ 正しくは：
- Are you working?（今働いてる？）
- Do you work?（普段仕事してる？）
ミスは宝。恥をかくほど、英語は伸びる！
RYO英会話ジムでは、こうした間違いも大歓迎です。
なぜなら、実際に声に出してみることで、自分のクセや間違いに気づけるから。
多くの生徒さんが「間違えてフィードバックをもらうことが、学びに直結した」と実感しています。
「もっと自然な表現を話したい」「失礼にならない英語を使いたい」
そう思ったら、ぜひ一度体験してみてください。
▶︎ 今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放中！
間違えることを怖がらずに、“伸びる英語学習”を体感してみませんか？
👉 無料体験の詳細はこちら（別タブで開きます）
関連フレーズ＆ボキャブラリー｜「仕事を尋ねる」＋「職業に関する表現」
✅ What kind of work do you do?
（どんな種類の仕事をしているの？）
▶自然に使うコツ：
- 少し具体的に「業種や内容」を聞きたいときに使える表現
- 「What do you do?」よりもう一歩踏み込んだ質問にしたいときに◎
どんな種類の仕事をしてるの？（=What kind of work）
アプリのグラフィックデザインを主にやってます。
✅ What’s your role?
（あなたの役割は何ですか？）
▶自然に使うコツ：
- 同じ業界の人との会話や、ビジネスミーティングで「担当」や「ポジション」を聞きたいときに便利
- 少人数の職場やスタートアップなどでも自然に使える
チームでの役割は何？（=role）
マーケティングを担当してます。
✅ Where do you work?
（どこで働いているの？）
▶自然に使うコツ：
- 「場所」や「会社名」が知りたいときに
- 「What do you do?」とセットでよく使われる
- “リモート”や“フリーランス”の答え方でも自然に使える
どこで働いてるの？（=Where do you work）
在宅勤務（リモート）で働いてます。
✅ What field are you in?
（どの業界で働いているの？）
▶自然に使うコツ：
- 相手が専門職・フリーランス・ビジネス関係者などの場合にぴったり
- IT、教育、医療、建築など“業界単位”で答えてもらえる質問
どの分野で働いてるの？（=field）
医療分野で働いてます。
✅ I’m in charge of 〜 / I handle 〜
（〜を担当しています）
▶自然に使うコツ：
- 「仕事の中の具体的な役割」を伝えるときに便利
- ビジネスの自己紹介や面接でも頻出表現
会社では具体的に何をしてるの？
クライアント対応を担当しています。
🔍まとめ：会話の目的に合わせて表現を使い分けよう！
| 表現 | 意味 | 使うタイミング |
|---|---|---|
| What kind of work do you do? | どんな仕事の種類？ | 内容に興味があるとき |
| What’s your role? | 役割は何？ | チーム内・ビジネスの自己紹介で |
| Where do you work? | どこで働いてる？ | 勤務地や会社について知りたいとき |
| What field are you in? | どの業界で働いてる？ | 業界・分野について聞くとき |
| I’m in charge of / I handle | 〜を担当しています | 自分の担当業務を説明したいとき |
✅ 英会話での「仕事を尋ねる・伝える」関連表現クイズ（全5問）
Q1. 以下の会話の空欄に最も自然なフレーズを選んでください。
A: Nice to meet you. _____?
B: I’m a freelance writer.
a. What is your occupation?
b. What are you doing?
c. What do you do?
d. What’s your role?
日常会話での「お仕事は何をされていますか？」として最も自然でよく使われる表現です。
a はフォーマルすぎて不自然、b は「今何してるの？」の意味、d は役割を聞く言い方で初対面では不適。
Q2. 「医療業界で働いています」と言いたいときの正しい英語表現は？
a. I’m in the medical team.
b. I’m in the healthcare field.
c. I’m working on medicine.
d. I work to be a doctor.
「◯◯業界で働いている」というときは “in the 〇〇 field” が自然。
a は「医療チームに属している」のようなニュアンス、c と d は文法・意味ともに不自然。
Q3. 以下の文で不自然な表現はどれ？
a. I’m responsible for managing projects.
b. I handle customer support.
c. I’m in charge of the team.
d. I do a worker.
文法的に完全に不正確。“do” は「〜する」、”a worker” は「労働者」なので意味が通りません。
正しくは “I’m a worker.” または具体的に “I work in 〜.” のように言いましょう。
Q4. 「あなたの役割は何ですか？」と聞く最も自然な表現は？
a. What’s your position?
b. What do you doing?
c. What’s your role?
d. What kind of person are you?
「role（役割）」は職場やチームでの担当やポジションを聞く時に使う自然な表現です。
a は使える場合もありますが “position” は少し堅め。b は文法ミス、d は意味がずれてます。
Q5. 「どこで働いているの？」という意味になるのは？
a. Where are you work?
b. Where do you work?
c. What place you work?
d. Where working you?
正しい文法構造は “Where + do + you + work?”。
a は be動詞と一般動詞の混同、c・d は語順ミスです。
よくある質問（FAQ）
Q. 「What’s your job?」はネイティブにも通じるの？
A. 通じますが、ネイティブにとってはやや直接的すぎて不自然に感じられることもあります。より自然な言い方は、「What do you do?」です。職業に限らず、生活全体を尋ねる柔らかい表現として使われます。
Q. 「What do you do?」の意味は？仕事のことだけ？
A. 「What do you do?」は「普段なにしてるの？」という意味で、職業を聞くときによく使われます。でも実は、学生・主夫・フリーランスなども自然に答えられる万能な表現なんです。
Q. 「What do you do?」の返し方は？シンプルでOK？
A. はい、「I work in sales.」や「I’m a student.」のように短くてOKです。そこに「I love my job.」など一言加えると会話が広がりやすくなりますよ。
Q. 「What’s your work?」は正しくないの？
A. 文法としては不自然です。「work」は不可算名詞なので、“your work”と言うと「あなたの作業内容」のような意味になります。職業を聞くなら「What do you do?」が自然です。
Q. 「What kind of work do you do?」のニュアンスは？
A. 仕事の「種類」や「業務内容」に興味があるときに使う表現です。「What do you do?」より少しだけ具体的に聞きたいときに便利です。
Q. 「What’s your role?」はどういう意味？どんな場面で使うの？
A. 職場やチーム内での役割を聞くときの表現です。たとえばビジネスの自己紹介や社内での会話で、「どんな担当なんですか？」と聞きたいときに使えます。
Q. 「What field are you in?」はどんな人に聞くのが自然？
A. 業界や分野を尋ねる表現なので、専門職やフリーランス、ビジネス関係者などに向いています。たとえば「I’m in the IT field.」のような返答が自然です。
Q. 「Where do you work?」と「What do you do?」の違いは？
A. 「Where do you work?」は“場所・会社”を聞く質問、
「What do you do?」は“仕事内容・職業全体”を聞く質問です。セットで使うとより会話が深まります。
Q. 「Are you working?」って現在の仕事状況を聞く言い方？
A. はい、「今働いてるの？」という意味です。就活中や休職中の人に状況を尋ねるときに使います。日常的な職業を聞くには「What do you do?」がベターです。
Q. 自然な英語をもっと話せるようになりたいけど、何から始めればいい？
A. 間違えてOKな環境でアウトプットを重ねるのが近道です。RYO英会話ジムでは、自分の言葉で話す練習→講師からの丁寧なフィードバック→改善というサイクルで、実際に会話できる英語力が身につきます。
今なら無料体験レッスン（5名限定）も受付中！気軽に試してみてくださいね。
まとめ｜相手に伝わる「仕事の聞き方」で、会話がもっと自然に
英語で仕事を聞くとき、「What’s your job?」では少しストレートすぎて、ネイティブには不自然に聞こえることもあります。
代わりに 「What do you do?」を使えば、誰にでも柔らかく聞けて会話も広がりやすくなります。
他にも場面や相手に合わせて、「What’s your role?」「What field are you in?」などの表現を使い分けられると、英語でのコミュニケーション力はグッと上がります。
英語は「知っている」だけでは通じません。
実際に声に出して、間違えて、改善することで“使える英語”になっていきます。
今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放中です！
迷ったらまずは一歩、実際に“話してみる”体験から始めてみましょう。
コメントを残す