「話せない原因」を見つける|無料体験レッスン受付中

sooner or laterの意味|単語は知っているのに意味がつかめなかった僕へ

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼

「知っている英語」を、人との会話で使える力へ。 留学・海外勤務・指導の経験をもとに、 英語を自分の言葉で伝えるためのヒントを発信しています。

セブ・オーストラリアへの留学後、海外で7年間勤務。 KLab株式会社で翻訳・通訳を担当し、 hanaso(Unhoop株式会社)では関正生先生と教材開発に取り組み、講師も経験。 その後、株式会社Alueにて、 三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けの短期集中ビジネス英語研修に携わりました。

2019年にRYO英会話ジムを創業。 これまで数百名以上の英語学習を支援してきました。 記事では、教科書的な説明だけでなく、 自身の失敗や実際のやり取りも交えながら、 「どんな場面で、どう使うか」を大切に解説しています。

込み入った会話でも、その場で考え、伝えきる。

会議で意見を伝える。相手の考えを聞き、話を深める。 海外生活で、自分の状況や希望を説明する。 一人ひとりのレベルと目的に合わせて、実際に必要な会話を鍛えます。

  • 自分の言葉で話す、実践中心のトレーニング
  • 発言をその場で見える化・添削し、改善点を確認
  • 個別の課題に合わせた練習と、復習・継続のサポート

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです!

sooner or laterは「遅かれ早かれ・いずれ」という意味です。いつかはわからないけれど、いずれそうなると考えているときに使います。

Sooner or later, we’ll need to make a decision.
遅かれ早かれ、私たちは決断する必要があります。

大切なのは、「近いうちに」に限らないこと。soonが含まれていても、「すぐに起こる」という時期を約束する表現ではありません。

この記事では、使い方や自然な会話、eventually・someday・soonとの違いを整理していきます。ひとまとまりの表現として覚えていきましょう!

関連記事

リョウ
「いずれ」と「最終的に」の違いが気になる方は、at the endとin the endの違いも参考になります。eventuallyとの違いもあわせて整理してみてくださいね。

 

僕の失敗談|soonerもlaterも知っているのに、意味がつかめなかった

単語だけでは、表現全体の意味が見えなかった

僕自身、sooner or laterというまとまりの意味がつかめませんでした。soonerとlaterは知っていても、それだけでは、会話で何を伝える表現なのかがわからなかったんです。

知っている単語が並んでいるからといって、全体の意味までわかるとは限らないんですよね。英語を学んでいると、こういうところでつまずくことがあります。

この表現で押さえたいのは、「早いか遅いか」という時期の幅だけでなく、どちらにしても、いずれ起こると見ているという点です。

直訳から先に進めないこともありますよね

「単語はわかるのに、どう使えばいいの?」という状態は、珍しいことではありません。僕も表現の意味がつかめなかったので、単語を知っているだけでは選べない感覚はわかります。

最初からいろいろな日本語訳を暗記するより、まずは 「時期は不明。でも、いずれそうなる」 と整理してみてください。

これなら、避けられない決断を話す場面にも、相手を励ます場面にも、意味をつなげやすくなります。

使えるようにするための練習Tips

ここからは、学習するときに試せる方法です。

  1. Sooner or later, I’ll have to〜.で短い文を作る。
  2. soonに変えると「近いうちに」の意味になるか、比べる。

Sooner or later, I’ll have to talk to him.
遅かれ早かれ、彼と話さなければなりません。

I’ll talk to him soon.
近いうちに彼と話します。

同じ「話す」でも、時期を近く見ているのか、いずれ必要だと言っているのかが違います。声に出して比べてみましょう。

 

覚えるコツ|「早くても遅くても、いずれ」

覚えるためのイメージは、「早くても、遅くても、いずれそうなる」です。

Sooner or later, you’ll have to replace this computer.
遅かれ早かれ、このパソコンを買い替える必要があります。

いつ買い替えるかは決まっていません。それでも、いつまでも同じまま使い続けられるわけではなく、いずれ必要になると見ています。

このように、時期の近さより、いずれ起こるという見通しに注目すると、意味が整理しやすくなります。

sooner or laterの意味・使い方・ニュアンス

「いずれそうなる」という見通しを伝える

sooner or laterは、正確な時期を示さず、将来のどこかで起こると考えていることを表します。

The truth will come out sooner or later.
遅かれ早かれ、真実は明らかになるでしょう。

話し手は、いつかはわからないものの、いずれ明らかになると見ています。表現を使ったから事実として必ず実現する、という保証ではなく、話し手の見方です。

近い未来に限定しない

Sooner or later, we’ll need a bigger office.
いずれ、もっと広いオフィスが必要になるでしょう。

来月なのか数年後なのかは、この文だけではわかりません。すぐ先のことにも使えますが、必ず「遠くない未来」と決まるわけではありません。

期限を伝えたいときは、日付や時刻を具体的に言いましょう。

I’ll send it by Friday.
金曜日までに送ります。

sooner or laterだけでは、このような期限の約束にはなりません。

避けられないことや、先延ばししていることを話す

Sooner or later, we have to deal with this problem.
遅かれ早かれ、この問題に対処しなければなりません。

have to「〜しなければならない」と組み合わせると、「いずれ向き合う必要がある」という意味を伝えやすくなります。

相手に向けると、内容によっては注意や警告にも聞こえます。いつも柔らかい言葉とは限らないので、相手との関係や伝え方にも気を配りましょう。

励ましや前向きな見通しにも使える

If you keep practicing, sooner or later you’ll feel more comfortable speaking English.
練習を続ければ、いずれ英語を話すことにもっと慣れてくるでしょう。

悪いことや避けられない問題にしか使えないわけではありません。前後の内容によって、励ましにも心配にもなる表現です。

文頭でも文末でも使える

Sooner or later, we’ll find a solution.
いずれ、解決策が見つかるでしょう。

We’ll find a solution sooner or later.
いずれ、解決策が見つかるでしょう。

どちらも使えます。最初は Sooner or later,+文、または 文+sooner or laterで練習すると組み立てやすいです。

 

比較表|sooner or later・eventually・someday・soon

表現 中心の意味 選ぶときの目安
sooner or later 遅かれ早かれ・いずれ 時期は不明でも、いずれ起こると見る
eventually 最終的に・やがて 時間や過程を経た結果に目を向ける
someday いつか 未定の将来を指す。希望や夢にも使いやすい
soon 近いうちに・まもなく 比較的短い時間のうちに起こることを言う

eventuallyとsooner or laterは、どちらも「いずれ」と訳せる場面があります。常に大きな違いがあるわけではありませんが、何を強調したいかで選べます。

シーン別の会話例・日本語訳

シーン1:先延ばしにしている話をする

アイヴァン
Have you told your team about the change?

変更について、チームには伝えた?

マイク
Not yet, but sooner or later I’ll have to.

まだだけど、遅かれ早かれ伝えなきゃいけないね。

シーン2:古くなった機器について話す

アイヴァン
This printer keeps breaking down.

このプリンター、何度も故障するね。

マイク
We’ll need to replace it sooner or later.

いずれ買い替える必要があるね。

シーン3:新しい仕事に慣れない友人を励ます

アイヴァン
I still get nervous when I lead meetings.

会議を進めるとき、まだ緊張するの。

マイク
That’s understandable. Keep getting practice, and sooner or later it’ll feel more natural.

それは自然なことだよ。経験を重ねれば、いずれもっと自然にできるようになると思うよ。

 

よくある間違い

sooner and laterにしてしまう

NG:Sooner and later, we’ll need to decide.
自然:Sooner or later, we’ll need to decide.
遅かれ早かれ、決める必要があります。

決まった表現は sooner or laterです。andではなくorを使います。

soon or laterにしてしまう

NG:You’ll understand it soon or later.
自然:You’ll understand it sooner or later.
いずれわかるようになるでしょう。

soonerの形で使います。単語をバラバラにせず、まとまりで口に慣らしましょう。

「すぐに対応します」のつもりで使う

依頼への返答として曖昧:I’ll reply sooner or later.
そのうち、いつかは返信します。

早めに対応すると伝えたいなら:I’ll reply soon.
近いうちに返信します。

期限を伝えるなら:I’ll reply by tomorrow.
明日までに返信します。

最初の文は文法的には作れますが、相手が急いでいる場面では無責任に聞こえることがあります。近さや期限を約束する言葉ではないと押さえておきましょう。

過去の「最終的に」を、そのままsooner or laterで表す

過去の出来事の説明として合いにくい例:After several attempts, I solved it sooner or later.
何度か試したあと、私はそれを解決しました。

自然:After several attempts, I eventually solved it.
何度か試したあと、最終的に解決できました。

すでに起きた結果を振り返る今回の文では、eventuallyが合います。ただし、過去の時点から見た将来なら、I knew I’d have to decide sooner or later.「遅かれ早かれ決めなければならないとわかっていました」のように使えます。

eventuallyを「近いうちに」と決めつける

I’ll graduate eventually.
いずれ卒業します。

この文だけでは、卒業が近いとはわかりません。近い予定なら I’ll graduate soon.「もうすぐ卒業します」と伝えられます。

似た日本語訳でも、伝わる時期や見通しが変わることがあります。使ってみて、相手に何が伝わるか確かめながら直すことが大切です。

 

音読コーナー

いずれ伝える必要があること

まずは、必要な話を先延ばしにしている場面です。

リョウ
Sooner or later, I have to tell her.

遅かれ早かれ、彼女に話さないといけないな。

「いつかは伝えなければならない」という意味です。この表現だけで、話す日が近いと決まるわけではありません。

将来のことを心配する

次は、友人の事業について心配している場面です。

マイク
I’m worried that sooner or later his business will fail.

彼の事業がいずれ失敗するのではないかと心配だよ。

心配という文の中で、将来の悪い結果を見通しています。実際に失敗する事実が確定しているという意味ではありません。

いずれ向き合う必要があること

続いて、相手に現実と向き合うよう伝える場面です。

ロバート
Sooner or later, you have to face the fact.

遅かれ早かれ、その事実に向き合わなければならないよ。

特定の事実を指すならthe factです。複数の事実や現実に向き合う意味では、face the factsという言い方もあります。

eventuallyの例文も比べてみよう

ナオミ
Eventually she will find out your mistake.

いずれ彼女は、あなたのミスを知ることになるでしょう。

「ミスのことを知る」と自分で言うなら、Eventually, she’ll find out about your mistake.「いずれ彼女は、あなたのミスのことを知るでしょう」と、aboutを添えると自然です。

アイヴァン
I’ll be graduating from school eventually.

いずれ学校を卒業することになります。

eventuallyだけでは「近いうちに」とは限りません。「もうすぐ卒業する」と言いたいならsoonを選びましょう。

YouTubeでも聞いてみよう

 

実践的な練習方法|「いずれ」と「近いうちに」を言い分ける

1.いずれ必要になることを言う

Sooner or later, I’ll have to make a decision.
遅かれ早かれ、決めなければなりません。

make a decisionを、自分がいずれ取り組む必要のあることに変えてみてください。

2.近いうちにすることを言う

I’ll make a decision soon.
近いうちに決めます。

sooner or laterの文と比べて、近い時期の予定として伝わるかを確認します。

3.すでに起きた結果も言ってみる

After discussing it for a week, we eventually made a decision.
1週間話し合ったあと、私たちは最終的に決断しました。

将来の見通し・近い予定・過去の結果を、文ごと比べる練習です。日本語訳だけで選ぶクセを少しずつ減らせます。

「意味は知っている」を「会話で使える」に変えるには

自分の言い方は、自分だけでは見直しにくい

僕も英語を話し始めたころは何度も間違えました。それでも、話す→間違える→修正する→もう一度使うを繰り返すことで、少しずつ自然に話せるようになりました。

独学で知識を増やしても、会話になると似た表現が混ざったり、意図と少し違う言い方が出たりすることがあります。自分では自然だと思っている表現ほど、間違いに気づきにくいんですよね。

「なんとなく話せる」中級者でも、前置詞や時制などの細かなクセは残ることがあります。だから、第三者に話した内容を見てもらい、その場で修正する機会が役立ちます。

間違えることは問題ではありません。気づいて改善できる環境があるかどうかが大切です。

ユコさん|インプットを続けていても、話す機会が足りなかった

受講生のユコさんは、自習中心の学習に限界を感じ、アウトプットの不足や、会話が続かないことに悩んでいました。

短期集中では、高頻度の会話練習と、テスト・フィードバックによる課題の確認に取り組みました。ご本人は、継続して英語に触れられたことをよかった点として挙げています。

また、テストで「思ったより話せなかった」と感じたことも、よい学びの機会になったそうです。成果ページでは、会話を続ける力や発話量の変化も紹介されています。

▶︎ ユコさんを含む受講生の成果・体験談を見る

話す量と、改善する機会をセットにしよう

RYO英会話ジムでは、自分の言葉で話す時間をしっかり作ります。その発言を見える形にして添削することで、自分の英語と、より自然な英語を比べられます。

さらに、実践テストやフィードバックを通じて課題を確認し、一人ひとりに合った練習につなげます。知識を覚えたら会話で使い、直した内容をもう一度使う。その流れを大切にしています。

「なんとなく話せる」で止まっているなら、そこで終わらせるのはもったいない。実際に話す→間違える→改善する→もう一度話すを重ねて、「知っている英語」を「使える英語」に変えていきましょう。

もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。 今の課題と、これからの練習を一緒に整理してみませんか?

▶︎ 無料体験レッスンはこちら

 

あわせて覚えたい関連表現

eventually|最終的に・やがて

eventuallyは、時間や過程を経て、最終的にどうなったか・どうなるかに目を向けます。sooner or laterと重なる場面もありますが、過去の結果を振り返るときにも使いやすい言葉です。

探し物が見つかった、何度か挑戦してできた、話し合いの末に決まった、といった場面で使えます。

自然に使うコツ: After several attempts, … eventually …「何度か試したあと、最終的に…」のように、前の過程とセットにすると意味がつかみやすくなります。必ず長年かかったという意味ではありません。

アイヴァン
Did you manage to fix the problem?

問題は何とか解決できた?

マイク
Yes. After trying a few things, I eventually found the cause.

うん。いくつか試して、最終的に原因がわかったよ。

someday|いつか

somedayは、まだ時期が決まっていない将来を指します。希望や夢を話すときにも便利です。

sooner or laterが「いずれ起こる」と見る言い方なのに対し、someday自体は、実現の確かさを同じように強調するわけではありません。ただし、somedayを使うと必ず実現性が低い、という意味でもありません。

自然に使うコツ: I’d like to〜 someday.「いつか〜したい」の形で、自分の希望を話してみましょう。具体的な期限が決まっているなら、その日付を伝えるほうが明確です。

アイヴァン
Is there anywhere you’d like to live?

住んでみたい場所はある?

マイク
I’d like to live near the ocean someday.

いつか海の近くに住んでみたいな。

soon|近いうちに・まもなく

soonは、比較的短い時間のうちに起こることを伝えます。sooner or laterと違い、時期の近さに意味があります。

「もうすぐ着く」「近いうちに連絡する」など、日常でも仕事でも使いやすい言葉です。

自然に使うコツ: soonが具体的に何分・何日かは文脈次第です。相手が待っている仕事なら、by three「3時までに」など、期限まで伝えると親切です。

アイヴァン
Are you nearly here?

もうすぐ着く?

マイク
Yes, I’ll be there soon. I’m just around the corner.

うん、もうすぐ着くよ。すぐそこの角まで来ているんだ。

 

練習クイズ・解答と解説

第1問:正しい形はどちら?

A. sooner and later
B. sooner or later

言いたい意味:遅かれ早かれ。

正解:B

決まった表現は sooner or laterです。orを含めてまとめて覚えましょう。

第2問:「sooner or laterは必ず近い未来を表す」は正しい?

A. 正しい
B. 正しくない

正解:B

中心は「いつかはわからないけれど、いずれ起こる」という見通しです。近い未来に限定されません。

第3問:何度か探した末、鍵が見つかった

After searching for an hour, I(eventually / sooner or later)found my keys.
1時間探したあと、ようやく鍵が見つかりました。

正解:eventually

過去に起きた結果を、そこに至る過程と一緒に説明しています。eventually found my keysが自然です。

第4問:「近いうちに返信します」と伝える

I’ll reply(soon / sooner or later).
近いうちに返信します。

正解:soon

近い時期の対応を伝えたいのでsoonが合います。sooner or laterだと「いつかは返信する」という曖昧な印象になりやすいです。

 

FAQ|sooner or laterのよくある質問

Q. sooner or laterの意味は?

「遅かれ早かれ・いずれ」です。正確な時期はわからないけれど、いずれ起こると考えていることを伝えます。

Q. 「近いうちに」と訳してもよいですか?

前後の状況によって近い時期を指すことはあります。ただし、表現そのものは近い未来に限定されないので、基本は「遅かれ早かれ・いずれ」で覚えると混同を防げます。

Q. soonと同じですか?

同じではありません。soonは時期の近さ、sooner or laterは時期が未定でもいずれ起こるという見通しに目を向けます。

Q. eventuallyとの違いは?

eventuallyは、時間や過程を経た「最終的な結果」に使いやすい言葉です。将来の話では意味が重なる場合もあります。

Q. somedayとの違いは?

somedayは、時期が決まっていない将来の「いつか」です。sooner or laterのような、いずれ起こるという見通しを表現自体で強調するわけではありません。

Q. 悪いことにしか使いませんか?

いいえ。Sooner or later, we’ll find a solution.「いずれ解決策が見つかるでしょう」のように、前向きな見通しにも使えます。

Q. 文のどこに置きますか?

文頭や文末で使えます。Sooner or later, we’ll have to decide. と We’ll have to decide sooner or later.は、どちらも「遅かれ早かれ決めなければならない」という意味です。

Q. 仕事のメールでも使えますか?

使えますが、対応期限を聞かれた返答には注意が必要です。いつまでにするかを伝えるなら、日付や時刻を具体的に示しましょう。

Q. 過去形と一緒に使うことはありますか?

過去の時点から見た将来なら使えます。I knew I’d have to tell her sooner or later.「遅かれ早かれ彼女に話す必要があるとわかっていました」のように言えます。

Q. sooner or laterを使えば、必ず実現すると断言できますか?

話し手がいずれそうなると見ていることは伝えられますが、実際の結果を保証する言葉ではありません。心配や予想の文に入ることもあるので、文全体で読み取りましょう。

 

laterに関連する記事

記事を取得できませんでした。記事IDをご確認ください。

まとめ

sooner or laterは「遅かれ早かれ・いずれ」。正確な時期ではなく、いずれ起こるという見通しを伝えます。

近いうちにならsoon、時間や過程を経た結果ならeventually、未定の将来や夢ならsomedayも便利です。

まずは Sooner or later, I’ll have to〜.「遅かれ早かれ、〜しなければならない」の形で、自分の短い文を作ってみてくださいね。

最後まで読んでいただきありがとうございました。それでは、See you around!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。

RYO ENGLISH GYM / NEWSLETTER

読んで終わりにしない。
次の会話で、使える英語を。

似ている表現の違いや、会話でつまずくポイントを解説。新着記事をメールでお届けします。

無料購読 · いつでも解除できます

RYO ENGLISH GYM 毎月5名限定

無料コンサル&レッスン体験

勉強してきた英語を、
伝えきる力へ。

知っているのに、言葉が出ない。
込み入った話になると、うまく伝わらない。

相手の反応を受けて、考え、伝え直す。
人との実践とフィードバックで、
今のあなたに必要な練習を見つけましょう。

01

自分の言葉で、話す。

読み合わせで終わらず、考えて伝えるアウトプットを重ねます。

02

発言を見える化する。

実際の発言をその場で添削。伝わり方を一緒に見直します。

03

次の練習が、わかる。

目的・レベル・課題に合わせて、必要なトレーニングへつなげます。

AIとの自主練に、人との実践を。
相手の反応を受けて、考え、伝え直す力まで。

学習を支える仕組みを詳しく見る
  • アウトプット時間を数字で確認できる専用ダッシュボード
  • 話す機会を重視した実践型マンツーマンレッスン
  • 発言の可視化と、その場での添削
  • AIと人を組み合わせた分析・フィードバック
  • コーチによる学習状況の確認と、継続・改善のサポート
  • 自分の発言や課題を振り返るパーソナル復習ノート
  • 添削英文を音声でも復習できるMY音声ファイル
  • 目的・課題・レベルに合わせた個別カリキュラム

上記はスクールの学習サポートです。 利用条件・提供範囲はプランやオプションにより異なります。 無料体験の内容は、リンク先でご確認ください。

25分の個別相談+50分の実践レッスン。

実際に話して、フィードバックを受ける。
今の課題と、次に取り組む練習が見えてきます。

無料相談・体験の内容を見る

毎月5名限定。体験の流れ・お申し込み条件は、リンク先でご確認いただけます。