「話せない原因」を見つける|無料体験レッスン受付中

I should have+過去分詞の意味は?「〜すればよかった」とshouldの違いを会話で整理

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼

「知っている英語」を、人との会話で使える力へ。 留学・海外勤務・指導の経験をもとに、 英語を自分の言葉で伝えるためのヒントを発信しています。

セブ・オーストラリアへの留学後、海外で7年間勤務。 KLab株式会社で翻訳・通訳を担当し、 hanaso(Unhoop株式会社)では関正生先生と教材開発に取り組み、講師も経験。 その後、株式会社Alueにて、 三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けの短期集中ビジネス英語研修に携わりました。

2019年にRYO英会話ジムを創業。 これまで数百名以上の英語学習を支援してきました。 記事では、教科書的な説明だけでなく、 自身の失敗や実際のやり取りも交えながら、 「どんな場面で、どう使うか」を大切に解説しています。

込み入った会話でも、その場で考え、伝えきる。

会議で意見を伝える。相手の考えを聞き、話を深める。 海外生活で、自分の状況や希望を説明する。 一人ひとりのレベルと目的に合わせて、実際に必要な会話を鍛えます。

  • 自分の言葉で話す、実践中心のトレーニング
  • 発言をその場で見える化・添削し、改善点を確認
  • 個別の課題に合わせた練習と、復習・継続のサポート

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです!

I should have+過去分詞は、「〜すればよかった」「〜しておくべきだった」と、過去の選択を振り返るときに使える表現です。

I should have checked the schedule.
予定を確認しておけばよかった。

今から「確認したほうがいい」と言いたいなら、I should check the schedule.。過去を振り返っているかどうかで、形が変わります。

僕自身も、「〜すればよかった」と後悔を伝えたいのに、I should …だけで言ってしまったことがありました。

この記事では、shouldとの違いから、否定形・会話例・似た表現まで整理します。まずは「これからすること」と「過去を振り返ること」を比べていきましょう!

あわせて読みたい|shouldの基本と、会話での短縮形

 

僕の失敗談|「すればよかった」のつもりで、I shouldと言っていた

僕自身、過去のことを振り返って「〜すればよかった」と言いたいのに、I should …の形だけで伝えてしまったことがありました。

shouldを使っているので、言いたいことに近づいているようでも、過去への後悔なのか、今からすることなのかが、形の上では違ってきます。

日本語では「したほうがいい」と「しておけばよかった」は似た言葉を使いますよね。でも、話している時間は違います。英語では、その違いを have+過去分詞で表せます。

これは、文法の説明を読めばすぐに整理できても、会話で選ぼうとすると迷いやすいところです。僕も、後悔を伝えるつもりでshouldだけを使っていました。

だからこそ、ここでは形を暗記するだけでなく、「もう終わったことを振り返っているのか?」を、先に考える練習をしていきたいと思います。

会話につなげるTips|同じ動詞で、時間を変えて比べる

ここからは、一般的な練習のコツです。

  1. これからすることを言う:I should call her.(彼女に電話したほうがいいな)
  2. 過去を振り返って言う:I should have called her.(彼女に電話しておけばよかった)
  3. 次の対応を足す:I’ll call her now.(今電話しよう)など、今どうするかまでつなげます。

同じ動詞で比べると、have+過去分詞が加わることで、振り返る時間が変わるのを確認できます。まずはcall・check・askなど、よく使う動詞から声に出してみてください。

 

I should have+過去分詞の意味|過去の選択を振り返る

後悔の用法では、過去に別の行動を取ったほうがよかった、十分にしておけばよかったと伝えます。

I should have left earlier.
もっと早く出発すればよかった。

I should have asked for help.
助けを求めればよかった。

I should have studied more.
もっと勉強しておけばよかった。

最後の例は、まったく勉強しなかった場合だけでなく、「勉強はしたが、もっとすればよかった」という場合にも使えます。

「すべきだった」と「すればよかった」は、文脈で訳し分ける

同じ形でも、日本語では次のように訳せます。

英文 日本語の目安
I should have gone with you. 一緒に行けばよかった
I should have told you earlier. もっと早く伝えるべきだった
I should have been more careful. もっと気をつけておけばよかった

毎回「〜すべきだった」と硬く訳す必要はありません。 日常会話なら「〜しておけばよかった」のほうが、自分の気持ちに近いこともあります。

後悔だけでなく、反省や責任を認める一言にもなる

I’m sorry. I should have checked with you first.
ごめんなさい。先にあなたに確認するべきでした。

この文では、過去に十分な確認をしなかったことを認めています。

ただし、I should have …自体が、必ず謝罪になるわけではありません。 相手に迷惑をかけたなら、I’m sorry.や次の対応も添えると伝わりやすいです。

I shouldとI should haveの違い|今からか、振り返りか

助言・判断のshouldは、今やこれからすること。後悔のshould haveは、過去の行動を振り返ることが基本の整理です。

形 この場面での意味 例文
I should+動詞の原形 〜したほうがいい I should check the time.
I should have+過去分詞 〜しておけばよかった I should have checked the time.

I should check the time.
時間を確認したほうがいいな。

I should have checked the time.
時間を確認しておけばよかった。

前者は「今から確認しよう」と考える場面。後者は、確認しなかったことを後から振り返る場面です。

「後悔しているのにshouldだけ使ってしまう」ときは、動詞の意味より、いつの話かに注目すると整理しやすくなります。

haveがあっても、後ろが名詞なら別の形

I should have a break.
休憩したほうがいいな。

このhaveは「取る・持つ」という動詞で、後ろにa breakという名詞が続いています。should haveという2語が並んだだけで、過去への後悔になるわけではありません。

後悔の型は、あくまで should have+過去分詞です。

作り方|haveのあとを過去分詞にする

主語+should+have+過去分詞が基本形です。

動詞の原形 過去形 過去分詞 should haveを使う形
check checked checked should have checked
study studied studied should have studied
go went gone should have gone
do did done should have done
take took taken should have taken
tell told told should have told
be was / were been should have been

I should have gone.が基本で、I should have went.にはしません。

主語が変わってもhaveを使う

She should have checked the details.
彼女は詳細を確認するべきだった。

shouldのあとではhaveは原形です。She should has …やShe should have has …にはしません。

行動だけでなく、過去の状態も振り返れる

I should have been more patient.
もっと辛抱強く接すればよかった。

I should have been there.
あの場にいるべきだった。

beenはbeの過去分詞です。「過去分詞=具体的な動作だけ」と考えず、状態を振り返るときにも使えます。

疑問文|〜するべきだった?

Should I have called you first?
先にあなたに電話するべきでしたか?

過去の対応が適切だったか確認する質問です。今から電話したほうがいいかを聞くなら、Should I call you?と形を変えます。

否定形|I shouldn’t have+過去分詞

過去にしたことを振り返って、「〜しなければよかった」「〜すべきではなかった」と伝える形です。

I shouldn’t have bought this.
これを買わなければよかった。

I shouldn’t have said that.
あんなことを言うべきではなかった。

I shouldn’t have stayed up so late.
あんなに遅くまで起きていなければよかった。

肯定形と比べると整理しやすいですね。

振り返ること 使う形 例
しておけばよかったこと should have+過去分詞 I should have saved the file.
しなければよかったこと shouldn’t have+過去分詞 I shouldn’t have deleted the file.

上の例は、保存しておけばよかった・削除しなければよかった、という違いです。

shouldn’t haveを「しなかった」とだけ訳すと、後悔の意味がずれるので気をつけましょう。

会話例|誘いに参加しなかった・確認を忘れた・言いすぎた

以下は、使い方を練習するための会話例です。

場面1|友人の話を聞いて、行けばよかったと思った

アイヴァン
The concert was amazing.
コンサート、すごくよかったよ。
マイク
I should have gone with you. Let me know next time.
一緒に行けばよかった。次は教えてね。

使うコツ:過去の参加しなかった選択を振り返り、次の機会への希望も添えています。 今から参加できるかの話ではありません。

場面2|送信前に、確認しておけばよかった

アイヴァン
The attachment is missing from your email.
メールに添付ファイルが付いていません。
マイク
I’m sorry. I should have checked before sending it. I’ll send it again now.
申し訳ありません。送信前に確認するべきでした。今、もう一度送ります。

使うコツ:謝罪・振り返り・対応を短くつなげています。 should haveだけで終わらず、何をするかまで伝える形です。

場面3|相手への言い方を振り返る

アイヴァン
That comment really hurt.
あの言葉には、本当に傷ついたよ。
マイク
I’m sorry. I shouldn’t have said that.
ごめん。あんなことを言うべきではなかった。

使うコツ:ここは、すでに言ったことへの後悔なのでshouldn’t haveです。 今後「言わないほうがいい」と考えるだけのshouldn’t sayとは分けましょう。

 

You should have …は、相手への批判に聞こえることも

主語をyouにすると、「あなたは〜するべきだった」と、相手の過去の対応を評価する言い方になります。

You should have told me earlier.
もっと早く教えてくれればよかったのに。

これは自然な表現ですが、相手によっては「なぜ言わなかったの?」という不満や責める気持ちが伝わります。

一緒に次の対策を考えたいなら、次のようにも言えます。

Let’s check with each other before making changes next time.
次に変更するときは、お互いに確認してからにしましょう。

I wish I’d known earlier. Is there anything we can do now?
もっと早く知っていればよかったです。今できることはありますか?

どの形でも、声や状況によって印象は変わります。相手の反省を求めるのか、今の対応を相談したいのかを考えて選びましょう。

相手が後悔していたら?自然な返答のバリエーション

I should have … と言われたときは、状況に合わせて気持ちを受け止めたり、次の対応を一緒に考えたりできます。

伝えたい気持ち 返答 日本語
自分を責めすぎないでほしい Don’t be too hard on yourself. 自分をあまり責めないで。
大変だったと受け止める I can see why you feel that way. そう感じるのもわかるよ。
今の対応を考える Let’s see what we can do now. 今できることを考えよう。
手伝いたい Is there anything I can do to help? 何か手伝えることはある?
次回に向けて考える What could we do differently next time? 次はどう変えられるかな?

すぐに「大丈夫」「気にしないで」と言うより、まず話を聞いたほうが合う場面もあります。 出来事の大きさや、相手が何を話したいかに合わせましょう。

 

よくある間違い|形と意味をセットで確認

1. 過去への後悔なのに、shouldだけ使う

「もっと勉強しておけばよかった」を伝えるなら、次の形です。

I should have studied more.
もっと勉強しておけばよかった。

I should study more. は、この助言の意味では「もっと勉強したほうがいい」。僕自身も迷った部分なので、2つを続けて言い、時間の違いを確認してみてください。

2. haveのあとに、過去形を置く

I should have taken the earlier train.
もっと早い電車に乗ればよかった。

haveのあとはtakenです。should have tookにはしません。 goならgone、doならdoneも、セットで練習しましょう。

3. should’veを、haveがなくなった形だと思う

should’veはshould haveの短縮形です。haveの意味や役割がなくなったわけではありません。

I should’ve asked you first.
先にあなたに聞いておけばよかった。

会話では音がつながって短く聞こえますが、書く形は should’ve または should have。should ofとは書きません。

無理に短縮して話す必要はありません。まずshould haveで形を押さえ、既存の音声でshould’veも確認してみましょう。

4. regret notのあとに、動詞の原形を置く

後悔をregretで言うなら、regret+-ing、regret not+-ingが使えます。

I regret not checking the details.
詳細を確認しなかったことを後悔しています。

また、I regret that I didn’t check the details. と、that以下に文を続けることもできます。

元記事の「regret not+動詞の原形」という説明は、regret not doingの形に直して覚えましょう。

5. should haveを、必ず後悔と訳す

should have+過去分詞には、「もう〜しているはず」という予想の意味もあります。

She should have arrived by now.
彼女は今ごろ、もう到着しているはずです。

これは「彼女は到着すればよかった」という後悔とは違います。実際に到着したかを確かめた文でもありません。

まずは本記事の中心である後悔の使い方を押さえ、読んだり聞いたりするときは、後悔なのか、予想なのかを前後の文脈で判断するようにしましょう。

 

音読コーナー|should haveを声に出して確認しよう

まず音声を聞き、そのあと英文を声に出してみましょう。これからの行動ではなく、過去を振り返っている場面を思い浮かべてください。

1. パーティーに一緒に行けばよかった

友人から、パーティーがとても楽しかったと聞いています。

マイク

I should have gone with you.

君と一緒に行けばよかった。

goの過去分詞はgone。wentではありません。

2. テスト前に、もっと勉強しておけばよかった

リョウ

I should have studied more for the test

テストに向けて、もっと勉強しておけばよかった。

元の掲載英文を残しています。通常、文末にはピリオドを付けます。moreは「もっと」で、勉強量が十分ではなかったことを振り返っています。

3. チャンスがあったときに結婚すればよかった

マイク

I should have married her when I had the chance.

チャンスがあったときに、彼女と結婚すればよかったな。

過去の選択を振り返る、学習用の会話例です。

4. regretで後悔を伝える

ナオミ

I regret that I didn’t study hard for the test.

テストに向けて一生懸命勉強しなかったことを後悔しているわ。

thatのあとに、I didn’t study …という文を続けています。regret notを使うなら、I regret not studying hard for the test. と言えます。

5. should’veで、アドバイスを聞けばよかったと伝える

アイヴァン

I should’ve listened to your advice.

あなたのアドバイスを聞いておけばよかった。

should’veはshould haveの短縮形です。短く聞こえても、shouldだけの形とは意味が違います。

 

似た表現との違い|should have・could have・would have

まず、よく比較される3つを整理しましょう。以下は、過去に実現しなかった行動を振り返る場面での比較です。

形 この場面での中心 日本語の目安
should have+過去分詞 別の行動のほうがよかったという判断 〜すればよかった、〜すべきだった
could have+過去分詞 可能だったこと・できた機会 〜できたのに
would have+過去分詞 条件が違えば取っていた行動 〜していただろう、〜したのに

1. I could have …|できたのに

過去にできる可能性や機会があったことに目を向けます。

アイヴァン
I carried all the boxes by myself.
箱を全部一人で運んだんだ。
マイク
You could have asked me. I could have helped.
僕に頼んでもよかったのに。手伝えたよ。

使うコツ:「そうするべきだった」という評価より、「できる選択肢があった」と伝えています。 ただし、相手に向けると、言い方によっては不満にも聞こえます。

なお、could haveには、She could have missed the train.(彼女は電車に乗り遅れたのかもしれない)のような過去の推測の用法もあります。「いつでも実際にはしなかった」とは限りません。

2. I would have …|条件が違えば、〜したのに

条件が違っていれば、ある行動を取っていたと伝える形です。

アイヴァン
We had a small get-together yesterday.
昨日、ちょっと集まったんだ。
マイク
I would have joined you if I’d known about it.
知っていたら、僕も参加したのに。

使うコツ:「知っていたら」など、実際とは違う条件を添えると意味が明確です。 条件が会話からわかっていれば、毎回ifを使わなくても伝わります。

3. I regret …|〜したこと・しなかったことを後悔している

後悔している気持ちを、regretという動詞で明示する言い方です。

アイヴァン
How do you feel about turning down the offer?
あの申し出を断ったことについて、どう思っている?
マイク
I regret turning it down. I should have considered it more carefully.
断ったことを後悔しているよ。もっと慎重に考えればよかった。

使うコツ:したことを後悔するならregret doing、しなかったことを後悔するならregret not doing。 後悔の内容に合わせて選びます。

might have・must haveは、主に推測として読む例もある

英文 この例での意味
I might have overreacted. 大げさに反応しすぎたかもしれない
I must have misunderstood. 私が誤解したに違いない

これらは、過去に何が起きたかについての推測です。「過去分詞があるから、全部同じ後悔の表現」とまとめないようにしましょう。

後悔を、次の一言につなげる練習をしよう

僕がshouldだけを使ってしまっていたように、伝えたい気持ちはあるのに、会話で形を選べないことがあります。

そんなときは、過去の話と次の行動をつなげて練習すると、使う場面を作りやすくなります。

I should have asked earlier. I’ll check with the team now.
もっと早く聞いておけばよかった。今、チームに確認します。

RYO英会話ジムでは、実際に話した内容を見える形にして添削し、言い直し・音読・復習につなげています。知っている文法を、自分の場面で使う練習を重ねます。

公開している受講者の声では、エミコさんが、会話がスムーズにできず、深い話題では自分の考えを表現しにくいという課題を持っていたことを紹介しています。発話への添削や実践的な練習に取り組み、受講後には、レッスンで話した内容を、友人や教会のグループでの日常会話にも使えるようになったと話してくださいました。

これはshould haveだけを覚えた成果ではなく、話す練習と、具体的なサポートを積み重ねた事例です。

受講者の声・取り組みの詳細を見る

「文法は知っているけれど、とっさには使えない」と感じたら、普段の場面を使って一緒に練習していきましょう。

もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。

 

実践問題|「今から」と「過去への後悔」を言い分けよう

問題1|テストの準備を振り返る

「もっと勉強しておけばよかった」に合う形は?

A. I should study more.
B. I should have studied more.

答え:B

過去の準備を振り返っているので、should have+過去分詞です。Aは、これからもっと勉強したほうがいいと考える場面などで使えます。

問題2|haveのあとの形

「一緒に行けばよかった」を完成させましょう。

I should have _____ with you.

A. went
B. gone

答え:B. gone

haveのあとには過去分詞を使います。go – went – goneを確認し、should have goneを一まとまりで声に出してみましょう。

問題3|言いすぎたことを後悔する

「あんなことを言うべきではなかった」に合うのは?

A. I shouldn’t have said that.
B. I shouldn’t say that.

答え:A

すでに言ったことを振り返っているので、shouldn’t have saidです。Bは、今や今後の発言について「言わないほうがいい」と判断する形です。

問題4|後悔と、今の対応を伝える

「送る前に確認しておけばよかった。今、修正します」を、2文で言ってみましょう。

解答例:I should have checked it before sending it. I’ll correct it now.

送る前に確認しておけばよかった。今、修正します。

失敗の内容を変えて、checkedをsavedやaskedなどに置き換える練習もしてみてください。前後の文も、自分の場面に合わせて調整しましょう。

 

よくある質問|should have+過去分詞の疑問

Q1. I should have+過去分詞は、どういう意味ですか?

後悔の用法では、「〜すればよかった」「〜しておくべきだった」という意味です。過去の選択を振り返り、別の行動のほうがよかったと考えていることを伝えます。

Q2. I shouldとI should haveの違いは?

助言や判断の意味では、I should doは今やこれからの行動、I should have doneは過去への振り返りです。I should check.とI should have checked.を比べると整理しやすいです。

Q3. haveのあとは、過去形でもいいですか?

基本は過去分詞です。 should have gone、should have done、should have takenのようにします。went・did・tookをそのまま置かないようにしましょう。

Q4. 「しなければよかった」はどう言いますか?

I shouldn’t have+過去分詞を使えます。I shouldn’t have bought it.なら「買わなければよかった」です。

Q5. should’veは、haveが省略されているのですか?

should haveが短縮された形です。haveの役割がなくなったわけではありません。 書くときはshould’veまたはshould haveで、should ofにはしません。

Q6. should haveは、必ず実際にはしなかったことですか?

後悔の用法では、望ましい行動を取らなかった・十分にしなかった場面で使います。 ただし、「到着しているはず」のような予想の用法もあるため、形だけで必ず未実行と決めないようにしましょう。

Q7. You should have …は失礼ですか?

相手の過去の対応への批判や不満に聞こえる場合があります。 自然な表現ですが、誰に何を伝えたいかを考え、次の対応を相談したいなら、その目的も添えましょう。

Q8. could haveとの違いは何ですか?

実現しなかった行動を振り返る場面では、should haveは「そうするほうがよかった」、could haveは「できる可能性や機会があった」という違いです。could haveには過去の推測の用法もあります。

Q9. regretで言い換えるなら、どんな形ですか?

I regret not checking …のように、notのあとを-ing形にできます。I regret that I didn’t check …のように文を続けても言えます。

Q10. 「〜するべきだった?」と質問できますか?

Should I have+過去分詞 …?で質問できます。Should I have called you first?なら「先に電話するべきでしたか?」です。

 

まとめ|shouldだけで止めず、振り返る時間を表そう

I should have+過去分詞は、過去について「〜すればよかった」と振り返るときに使えます。

  • 今からすること:I should check.
  • 確認しておけばよかった:I should have checked.
  • 言わなければよかった:I shouldn’t have said that.
  • 会話の短縮形:should’ve=should have

僕も、後悔を言いたいのにshouldだけを使ってしまっていました。まずは、同じ動詞で「今から」と「過去への後悔」を一つずつ言ってみましょう。

I should ask for help.
助けを求めたほうがいいな。

I should have asked for help.
助けを求めればよかった。

そこに I’ll ask now.(今、聞いてみよう)と続けてもよいですね。短い文から、気持ちと行動を伝える練習をしていきましょう!

それでは、See you around!

shouldや助言に関連する記事

1件のコメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。

RYO ENGLISH GYM / NEWSLETTER

読んで終わりにしない。
次の会話で、使える英語を。

似ている表現の違いや、会話でつまずくポイントを解説。新着記事をメールでお届けします。

無料購読 · いつでも解除できます

RYO ENGLISH GYM 毎月5名限定

無料コンサル&レッスン体験

勉強してきた英語を、
伝えきる力へ。

知っているのに、言葉が出ない。
込み入った話になると、うまく伝わらない。

相手の反応を受けて、考え、伝え直す。
人との実践とフィードバックで、
今のあなたに必要な練習を見つけましょう。

01

自分の言葉で、話す。

読み合わせで終わらず、考えて伝えるアウトプットを重ねます。

02

発言を見える化する。

実際の発言をその場で添削。伝わり方を一緒に見直します。

03

次の練習が、わかる。

目的・レベル・課題に合わせて、必要なトレーニングへつなげます。

AIとの自主練に、人との実践を。
相手の反応を受けて、考え、伝え直す力まで。

学習を支える仕組みを詳しく見る
  • アウトプット時間を数字で確認できる専用ダッシュボード
  • 話す機会を重視した実践型マンツーマンレッスン
  • 発言の可視化と、その場での添削
  • AIと人を組み合わせた分析・フィードバック
  • コーチによる学習状況の確認と、継続・改善のサポート
  • 自分の発言や課題を振り返るパーソナル復習ノート
  • 添削英文を音声でも復習できるMY音声ファイル
  • 目的・課題・レベルに合わせた個別カリキュラム

上記はスクールの学習サポートです。 利用条件・提供範囲はプランやオプションにより異なります。 無料体験の内容は、リンク先でご確認ください。

25分の個別相談+50分の実践レッスン。

実際に話して、フィードバックを受ける。
今の課題と、次に取り組む練習が見えてきます。

無料相談・体験の内容を見る

毎月5名限定。体験の流れ・お申し込み条件は、リンク先でご確認いただけます。