「話せない原因」を見つける|無料体験レッスン受付中

shouldとmustの違い|強さで迷った僕が整理する「助言」と「義務」の使い分け

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼

「知っている英語」を、人との会話で使える力へ。 留学・海外勤務・指導の経験をもとに、 英語を自分の言葉で伝えるためのヒントを発信しています。

セブ・オーストラリアへの留学後、海外で7年間勤務。 KLab株式会社で翻訳・通訳を担当し、 hanaso(Unhoop株式会社)では関正生先生と教材開発に取り組み、講師も経験。 その後、株式会社Alueにて、 三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けの短期集中ビジネス英語研修に携わりました。

2019年にRYO英会話ジムを創業。 これまで数百名以上の英語学習を支援してきました。 記事では、教科書的な説明だけでなく、 自身の失敗や実際のやり取りも交えながら、 「どんな場面で、どう使うか」を大切に解説しています。

込み入った会話でも、その場で考え、伝えきる。

会議で意見を伝える。相手の考えを聞き、話を深める。 海外生活で、自分の状況や希望を説明する。 一人ひとりのレベルと目的に合わせて、実際に必要な会話を鍛えます。

  • 自分の言葉で話す、実践中心のトレーニング
  • 発言をその場で見える化・添削し、改善点を確認
  • 個別の課題に合わせた練習と、復習・継続のサポート

こんにちは、RYO英会話ジムです。

You should ~ は「~したほうがいい」という助言、You must ~ は「~しなければならない」という強い必要性や義務を表します。

You should check the report.
レポートを確認したほうがいいよ。

You must check the report before submitting it.
提出前に、必ずレポートを確認してください。

違いは、単に日本語の訳を強くすることではなく、「おすすめなのか、必要なことなのか」です。

ただし、must には「絶対おすすめ!」という使い方もあります。今回は、基本の違いから否定形、仕事での伝わり方まで、会話例と一緒に整理しましょう。

リョウ
should 自体の使い方を先に確認したい方は、You should の意味と使い方も参考にしてください。この記事では、must と比べたときの選び方を中心に解説します。

 

僕も、should と must の強さの違いで迷った

僕自身、should と must をどちらにするか、強さの違いで迷ったことがあります。

学校で意味を習っていても、会話で選ぼうとすると迷いますよね。「したほうがいい」と伝えたいのか、「必要だからしてほしい」と伝えたいのか。その境目が、訳だけではつかみにくいことがあります。

迷ったときは、「自分は何を伝えたい?」と考える

ここからは、使い分けるための考え方です。

  • 相手への助言・自分の意見なら、まず should
  • 守る必要があること・強い必要性なら、must や have to
  • おいしい料理などを強くすすめたいなら、must が使える場合もある

「must は怖い言葉だから使わない」と決める必要はありません。何を伝える場面なのかまで一緒に覚えると、選びやすくなりますよ。

should と must の違いを比較

比較する点 You should ~ You must ~
基本の役割 助言・すすめ・どうするのがよいかという意見 強い必要性・義務
日本語の目安 ~したほうがいい/~すべきだ ~しなければならない/必ず~して
例文 You should arrive early. You must arrive before 9.
例文の意味 早めに着いたほうがいい 9時前に到着する必要がある
否定形 shouldn’t:~しないほうがいい mustn’t:~してはいけない

この表は、相手の行動について助言・必要性を伝える場合の比較です。should と must には、予想や推量を表す別の使い方もあります。そちらは後半で短く触れます。

You should ~|相手に助言やおすすめをする

「するとよい」と考えていることを伝える

You should ~ は、相手にとってよいと思う行動をすすめるときに使います。

You should take a break.
少し休んだほうがいいよ。

You should save a copy of the file.
ファイルのコピーを保存しておいたほうがいいよ。

通常、must のように「必ず実行する必要がある」と伝える表現ではありません。自分の考えとして「こうするとよい」と助言しています。

should なら、いつでもやわらかいわけではない

should にも、「そうするのが正しい」という意見が含まれます。 言い方や関係性によっては、注意や批判に聞こえることもあります。

You should listen more carefully.
もっと注意して聞くべきだよ。

特に、求められていない助言を何度もすると、押しつけがましく感じられる可能性があります。

選択肢として軽く提案したいなら、You could ~(~してみるのもいいかも)も使えます。

You could ask Mike for help.
マイクに助けを頼んでみるのもいいかも。

「should なら必ず丁寧」と覚えるより、助言の内容・相手との関係・口調も合わせて考えましょう。

 

You must ~|強い必要性や義務を伝える

警告だけでなく、ルールや必要条件にも使う

must は、「その行動が必要だ」と強く伝える表現です。 危険を知らせる警告だけに限定されません。

You must wear your ID badge in this building.
この建物内では、身分証を着用しなければなりません。

You must submit the form by Friday.
金曜日までに、その用紙を提出する必要があります。

ルールや締め切りなど、「やるとよい」という助言では足りない場面です。

一方、同僚への普通の提案に You must ~ を使うと、強い指示に聞こえることがあります。仕事で使う際は、必須の条件を伝えているのか、自分の提案を伝えているのかを区別しましょう。

「絶対おすすめ!」にも must を使える

料理や映画を熱心にすすめるときにも、must は使えます。

You must try this cake. It’s amazing!
このケーキ、ぜひ食べてみて。すごくおいしいよ!

この場面の must は、相手に食べる義務を課しているわけではありません。「それくらいおすすめ」という気持ちの強さを表しています。

命令かどうかは、must という単語だけでは決まりません。話題や口調も一緒に受け取ることが大切です。

同じ英文でも、should と must で何が変わる?

レポートを確認する場面

You should check the figures.
数字を確認したほうがいいよ。

確認をすすめる助言です。「そうするのがよい」と考えています。

You must check the figures before we send this to the client.
お客様に送る前に、数字を必ず確認してください。

確認が必要な手順だと強く伝えています。

同じ check でも、助言なのか、必須の確認なのかが変わります。 単に相手を急がせたいから must にするのではなく、どこまで必要なのかを考えましょう。

「急いだほうがいい」と「急ぐ必要がある」

You should hurry.
急いだほうがいいよ。

You must hurry if you want to catch the last train.
終電に乗りたいなら、急がないといけないよ。

終電のような切迫した場面では must が合うことがあります。ただし、危険や悪い結果が少しでも想像できれば、必ず mustというルールではありません。話し手がどれほど必要性を強調するかによって選びます。

否定形に注意|shouldn’t・mustn’t・don’t have to

「しないほうがいい」「してはいけない」「しなくてもいい」は、別の意味です。

表現 意味 例文と和訳
shouldn’t ~しないほうがいい You shouldn’t send it yet. まだ送らないほうがいい。
mustn’t / must not ~してはいけない You mustn’t share this password. このパスワードを共有してはいけない。
don’t have to ~する必要はない You don’t have to print it. 印刷する必要はない。

たとえば「明日は来なくてもいいですよ」と伝えたいときに、You mustn’t come tomorrow. とすると、「明日は来てはいけません」という禁止になります。

You don’t have to come tomorrow.
明日は来る必要はありません。

「やらなくてもよい」と伝えるなら、こちらを使いましょう。

基本の形|should / must の後ろは動詞の原形

should / must + 動詞の原形が基本です。to や三単現の s はつけません。

You should check it.
確認したほうがいいよ。

She must finish it today.
彼女は今日、それを終える必要があります。

状態を表す形容詞を続けたい場合は、be を入れます。

You should be careful.
気をつけたほうがいいよ。

You must be quiet here.
ここでは静かにしなければなりません。

シーン別英会話|場面に合わせて使い分ける

1. 忙しそうな同僚に助言する

マイク
I’ve been working on this report all morning.
午前中ずっとこのレポートに取り組んでいるんだ。
アイヴァン
You should take a short break.
少し休んだほうがいいよ。
マイク
Good idea. I’ll get some water.
そうだね。水を飲んでくるよ。

自然に使うコツ: 相手の状況を聞いてから助言すると、何についてすすめているのかが伝わります。「少し」を表す short を添えると、実行しやすい提案になります。

2. 職場のルールを説明する

マイク
Can I enter the lab now?
今、実験室に入ってもいい?
アイヴァン
Yes, but you must wear safety glasses inside.
うん。でも、中では安全メガネを着用しないといけないよ。
マイク
Okay. Where can I get a pair?
わかった。どこにある?
アイヴァン
There are some by the door.
ドアのそばにあるよ。

自然に使うコツ: 必要な行動を伝えた後に、道具の場所なども示すと親切です。仕事の説明では、強さだけでなく「どうすれば実行できるか」も添えてみましょう。

3. おいしいものを強くすすめる

アイヴァン
You must try this cake. It’s delicious!
このケーキ、ぜひ食べてみて! おいしいよ。
マイク
It looks great. What flavour is it?
おいしそうだね。何味?
アイヴァン
Mango. It’s my favourite.
マンゴーだよ。私のお気に入り。

自然に使うコツ: 料理をすすめる must は、楽しそうな口調や「おいしい」という理由とセットで理解しましょう。相手が断ったときは、強く食べるよう求める必要はありません。

間違えやすい形と、伝わり方のずれ

以下は、使い分けを確認するための例です。特定の受講生の実際の発言ではありません。

1. should / must の後ろに to を入れる

NG:You should to check it.
自然な形:You should check it.

NG:You must to finish it.
自然な形:You must finish it.

have to と形が混ざりやすいところです。should と must の直後には to を入れません。

2. 形容詞の前の be を忘れる

NG:You should kinder to him.
自然な形:You should be kinder to him.

kinder は「もっと親切な」という形容詞です。動詞の be を入れて、「もっと親切にしたほうがいい」と伝えます。

3. 「しなくてもいい」を mustn’t で表す

意図と違う:You mustn’t print the document.
必要がないなら:You don’t have to print the document.

前者は印刷の禁止です。印刷が任意なら don’t have to が合います。

4. 普通のお願いを、すべて You must ~ にする

強い指示:You must send me the file.
依頼として伝えるなら:Could you send me the file?

must を使った文そのものが文法的に間違いなのではありません。ファイル送付をお願いしたいだけなのか、必須の対応として指示しているのかで選びます。

 

音声を聞いて練習しよう

元記事の音声5本で、基本の形を確認しましょう。聞いた後に、同じ動詞を使って should と must を入れ替え、伝え方の違いも考えてみてください。
should の例文

You should be kinder to him.
彼にもっと優しくしたほうがいいよ。

You should take a nap on your lunch break.
お昼休みに仮眠したほうがいいよ。

You should chew your food properly.
食べ物をしっかり噛んだほうがいいよ。

must の例文

You must hurry if you have to catch the last train.
終電に乗る必要があるなら、急がないといけないよ。

この文の have to は「終電に乗る必要がある」という意味です。「終電に乗りたいなら」と伝える場合は、if you want to catch the last train とも言えます。

You must arrive in time.
間に合うように到着しないといけないよ。

in time は「間に合って」、on time は「予定時刻どおりに」です。 この音声の文は、会議などに間に合うよう到着する必要があると伝えています。

 

「意味がわかる」から「必要な強さで伝えられる」へ

文法が合っていても、言いたいことより強く伝わることがあります。逆に、必須の条件なのに助言のように伝わることもあります。

「正しい形か」と「伝えたい意味に合っているか」の両方を確認することが、会話では大切です。

自分だけで考えていると、言い慣れた表現のずれには気づきにくいもの。間違えることを恐れるより、話す → 気づく → 修正する → もう一度使う流れをつくっていきましょう。

受講生事例|アヤコさんが、会議で考えを伝える練習を重ねた過程

受講生のアヤコさんは、英語のメールやチャットには対応できても、会議や1on1では、とっさに考えを表現することに課題を感じていました。

受講中は、多様なテーマについて話す練習や、考えを組み立てる表現の強化、宿題での復習に取り組んでいます。約6ヶ月の学習を通して、本人は言い切る経験を重ねたことで自信がついたと振り返っています。会議では理由や具体例と一緒に意見を述べられるようになったことも紹介されています。

これは、今回の should / must を習得したという事例ではありません。知っている英語を、その場で考えを伝えるために使う練習の例です。

アヤコさんを含む受講生の体験・成果を見る

RYO英会話ジムでは、たくさん話す時間に加え、次のサポートを大切にしています。

  • 発言内容の見える化と添削で、実際の言い方を確認する
  • 課題に合わせた練習で、次に直すポイントを絞る
  • 復習サポートで、修正した表現をもう一度使う

成果や必要な期間には個人差があります。まずは、どんな場面で言葉に迷うのかを一緒に整理してみませんか。

もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。

 

合わせて覚えたい関連表現

1. have to|必要がある、しなければならない

have to も必要性や義務を表し、ルールや事情による必要を説明するときに使いやすい表現です。 must と重なる場面も多く、内側の義務・外側の義務と完全に分かれるわけではありません。

アイヴァン
Do you have to work tomorrow?
明日は仕事をしないといけないの?
マイク
Yes. I have to finish the report.
うん。レポートを仕上げる必要があるんだ。

2. could|選択肢として提案する

You could ~ は「~してみるのもいいかも」と、選択肢を示すときに使えます。 should の「そうするのがよい」という助言より、軽い提案にしたい場面で便利です。

マイク
I don’t know how to start this presentation.
このプレゼンをどう始めればいいかわからないんだ。
アイヴァン
You could start with a question.
質問から始めてみるのもいいかも。

3. need to|必要な行動を説明する

need to は「~する必要がある」です。 必要な作業や手順を伝える際に使えます。ただし、言い方によっては直接的に聞こえるので、「must より必ず丁寧」というわけではありません。

アイヴァン
We need to check the delivery date.
配送日を確認する必要があるね。
マイク
I’ll contact the supplier.
私が仕入れ先に連絡するよ。

補足|should と must には、予想・推量の意味もある

行動をすすめたり命じたりしていない場面では、別の意味になることがあります。

The train should arrive soon.
電車はもうすぐ着くはずです。

予定などから考えて、そうなると予想しています。

You must be tired after the long trip.
長旅の後だから、きっと疲れているでしょう。

状況から「きっとそうだ」と判断しています。「疲れなければならない」という命令ではありません。

まずは、行動への助言・義務なのか、状況についての予想・判断なのかを見分けましょう。

 

練習クイズ|使い分けを確認しよう

第1問

「このパスワードを共有してはいけません」と禁止を伝える文はどれ?

A. You shouldn’t share this password.
B. You mustn’t share this password.
C. You don’t have to share this password.
D. You could share this password.

正解:B. You mustn’t share this password.

Bは禁止です。Aは「共有しないほうがいい」という助言、Cは共有する必要がないという意味、Dは共有を選択肢として提案する形です。

第2問

「明日の参加は任意なので、来なくても大丈夫です」に当たる文はどれ?

A. You must come tomorrow.
B. You mustn’t come tomorrow.
C. You don’t have to come tomorrow.
D. You should come tomorrow.

正解:C. You don’t have to come tomorrow.

Cは来る必要がないと伝えています。Aは来る必要性、Bは来てはいけないという禁止、Dは来ることへの助言で、参加が任意という意味とは異なります。

第3問

文法的に正しい英文はどれ?

A. She should checks it.
B. She must to check it.
C. She should careful.
D. She should check it.

正解:D. She should check it.

should の後ろは動詞の原形です。Aはchecksではなくcheck、Bはtoが不要、Cは形容詞carefulの前にbeが必要です。

第4問

友人が楽しそうに You must try this cake. It’s delicious! とすすめています。この must の意味として合うのはどれ?

A. ぜひ食べてみて、という強いおすすめ
B. 食べる必要はない、という任意の説明
C. 食べてはいけない、という禁止
D. 相手がすでに食べたはずだ、という推量

正解:A. 強いおすすめ

この文脈では、おいしいものを熱心にすすめています。Bならdon’t have to、Cならmustn’tの意味です。Dのような過去の行動についての推量を、この文は表していません。

 

よくある質問(FAQ)

Q. should と must の違いは何ですか?

A. should は助言、must は強い必要性・義務を表すのが基本です。 You should check it. は「確認したほうがいい」、You must check it. は「確認する必要がある」です。どちらが伝えたい内容に合うか、場面から考えましょう。

Q. should は「すべき」と訳してもよいですか?

A. 「すべき」と訳せる場合もあります。 ただし、日常の助言では「したほうがいい」のほうが自然なこともあります。日本語の「すべき」だけで強さを判断せず、助言なのか注意なのか、相手との関係も確認すると理解しやすいです。

Q. You must は失礼な表現ですか?

A. いつも失礼というわけではありません。 ルールや安全上の必要をはっきり伝える場面では使えます。一方、普通のお願いをYou must ~と伝えると強い指示に聞こえることがあります。依頼ならCould you ~?などを選べます。

Q. must は警告するときだけ使いますか?

A. 警告以外にも使います。 必要な手順やルールを伝えたり、You must try this cake.(このケーキ、ぜひ食べてみて)のように、強くおすすめしたりすることもできます。単語だけで命令と決めず、話題や口調も見ましょう。

Q. shouldn’t と mustn’t はどう違いますか?

A. shouldn’t は「しないほうがいい」、mustn’t は「してはいけない」です。 たとえばYou shouldn’t send it yet.は送付を控える助言です。一方、You mustn’t share this password.は、パスワードを共有しないよう禁止しています。

Q. mustn’t は「しなくてもいい」という意味ですか?

A. いいえ。「しなくてもいい」はdon’t have toで表します。 You don’t have to come.は「来る必要はない」です。You mustn’t come.だと「来てはいけない」となるので、任意なのか禁止なのかを区別しましょう。

Q. should や must の後ろに to は必要ですか?

A. to は不要で、動詞の原形を続けます。 You should check it.(確認したほうがいい)が正しい形です。You must to check it.とはしません。また「注意深い」など形容詞を続けたい場合は、You should be careful.のようにbeを入れます。

Q. must と have to は同じですか?

A. どちらも必要性や義務を表し、重なる場面があります。 have toは事情やルールによる必要を説明するときによく使えます。ただし、「mustは必ず本人の気持ち、have toは必ず外部の事情」と完全に分けることはできません。

Q. You must be tired. は「疲れなければならない」ですか?

A. 通常は「きっと疲れているでしょう」という推量です。 長旅の後など、状況から相手の状態を判断しています。mustには義務以外の意味もあるため、行動を求めているのか、状態を推測しているのかを文脈から見分けましょう。

Q. 知っているのに should と must を会話で選べません。どう練習すればいいですか?

A. 同じ動詞を使って、助言の場面と必須の場面を言い分けてみましょう。 実際に話し、意味のずれに気づいたら直してもう一度使う流れが役立ちます。RYO英会話ジムでも、アウトプットと添削で言い方を見直す学習を重視しています。

 

まとめ

  • should は「したほうがいい」という助言が基本。
  • must は強い必要性・義務を表し、強いおすすめにも使える。
  • shouldn’t は助言、mustn’t は禁止、don’t have to は不要。
  • should / must の後ろは、toをつけず動詞の原形。
  • 相手との関係や場面まで考えると、伝えたい強さを選びやすい。

まずはcheckやtake a breakなど、使いやすい動詞で2つの文を作ってみてください。どんな場面ならその言い方になるのかまで考えると、覚えた違いを会話につなげられます。

話しながら自分の英語を見直したい方は、無料体験へ

must に関連する記事

最後まで読んでいただきありがとうございます。それでは、See you around!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。

RYO ENGLISH GYM / NEWSLETTER

読んで終わりにしない。
次の会話で、使える英語を。

似ている表現の違いや、会話でつまずくポイントを解説。新着記事をメールでお届けします。

無料購読 · いつでも解除できます

RYO ENGLISH GYM 毎月5名限定

無料コンサル&レッスン体験

勉強してきた英語を、
伝えきる力へ。

知っているのに、言葉が出ない。
込み入った話になると、うまく伝わらない。

相手の反応を受けて、考え、伝え直す。
人との実践とフィードバックで、
今のあなたに必要な練習を見つけましょう。

01

自分の言葉で、話す。

読み合わせで終わらず、考えて伝えるアウトプットを重ねます。

02

発言を見える化する。

実際の発言をその場で添削。伝わり方を一緒に見直します。

03

次の練習が、わかる。

目的・レベル・課題に合わせて、必要なトレーニングへつなげます。

AIとの自主練に、人との実践を。
相手の反応を受けて、考え、伝え直す力まで。

学習を支える仕組みを詳しく見る
  • アウトプット時間を数字で確認できる専用ダッシュボード
  • 話す機会を重視した実践型マンツーマンレッスン
  • 発言の可視化と、その場での添削
  • AIと人を組み合わせた分析・フィードバック
  • コーチによる学習状況の確認と、継続・改善のサポート
  • 自分の発言や課題を振り返るパーソナル復習ノート
  • 添削英文を音声でも復習できるMY音声ファイル
  • 目的・課題・レベルに合わせた個別カリキュラム

上記はスクールの学習サポートです。 利用条件・提供範囲はプランやオプションにより異なります。 無料体験の内容は、リンク先でご確認ください。

25分の個別相談+50分の実践レッスン。

実際に話して、フィードバックを受ける。
今の課題と、次に取り組む練習が見えてきます。

無料相談・体験の内容を見る

毎月5名限定。体験の流れ・お申し込み条件は、リンク先でご確認いただけます。