ネイティブは使い分ける”except”と”except for”の違いとその4つの使い方

とりあえず無料で体験してみる

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”except”と”except for”の違いとその使い方についてお話します。この記事を読めば、さらに表現力がアップします。それではまいりましょう。

“except”が使われる3パターン

1. 文に”all”や”any”、”every”などと一緒につかう

いつ働いているのか聞くと…

マイク

I work every day except Sunday.
日曜日以外は働いてるんだ。

誰を信用しているか聞かれて…

リョウ

I don’t trust anyone except myself.
自分以外は誰も信用してないんや。

仕事終わりに、同僚のみんなはどこに行ったのか聞くと…

ロバート

We all went to the party except Mike.
マイクを除いて全員パーティーに行ったぜ。

このように何かをまとめるような単語が文に含まれている場合は、どちらも使えますが“except for”より“except”のほうが一般的によく使われます。

ただし例外あります

会社のセミナーに参加したメンバーは誰か聞くと…

ナオミ

Except for Ivan and Ryo, nobody came.
アイヴァンとリョウを除いては、誰も来なかった。

先ほどひとまとめの単語をご紹介しましたが、それより”except”が前にくる場合は“except for”のみ使われます。ややこしいですがそういうものだと思って覚えてしまいましょう。

2. 前置詞や接続詞の前において使える

飲みに誘われて…

アイヴァン

I want to go except (that) I’m tried.
行きたいんだけど、疲れてるのよね。

全体会議には出たくないと話していて…

リョウ

I have to attend except if I’m sick.
病気でもない限り出席しないといけなんや。

どうやって会社に行っているのか聞くと…

ナオミ

I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で事務所に行くんだ。

このように”on”や”if”、そして”that”などの前置詞や接続詞と一緒に使われることがありますが、この場合”except for”は使えません。ちなみに“that”の場合は会話では基本省くことが多いです。

3. 不定詞の前において使える

どうしてそんなにお金を使ったのか聞くと…

スタローン

I had nothing to do except spend money.
お金を使う以外何もやることがなかったんだ。

小さい頃の話をしていて…

リョウ

My dad normally doesn’t talk about work except to say that he was busy.
僕の父は忙しかったという以外は仕事に関して話さへんな。

このように原形不定詞やto不定詞の直前において「〜することを除いて」という意味でよく使われます。

“except for”が使われる1パターン

直後に名詞がくるとき

ある兄弟について話していて…

スタローン

They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色以外は彼らはそっくりだね。

昨日の夜家族は何していたのか聞かれて…

マイク

Except for me, my family was watching TV at that time.
そのとき僕以外は家族はテレビを見てたよ。

このように直後に名詞や名詞句がくるときは、“except for”が使われるのが普通です。また間違えやすいところでもありますが代名詞がくる場合は、“except for I”と主格の代名詞にはならず、目的格（me, him, herなど）になります。

「違い」に関連する記事

adviceとadviseの違いとその使い方【品詞と発音が違う】

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が、”except”と”except for”の違いとその使い方でした。それでは、See you around!