気遣える”Don’t sweat it”の意味とその使い方

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は気遣える”Don’t sweat it”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば英語の表現力がさらにアップします。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く

“Don’t sweat it”の意味とその使い方

最終面接が終わった友人が心配そうで…

ナオミ

Don’t sweat it. You tried your best.
心配しないの。君はベストを尽くしたんだよ。

2次会に行くことになったが同僚が金欠だと言っていて…

マイク

Don’t sweat it. I’ll lend you some money.
心配すんな。俺がお金貸してあげるよ。

昨日期末テストが終わった息子が結果を心配していて…

リョウ

Don’t sweat it. Let’s just keep our fingers crossed.
心配したあかん。幸運を祈ろう。

“Don’t sweat it”は、「心配しない。」という意味のカジュアルな英語表現です。急に心配なんかすると冷汗が出ますよね。だから相手が心配しているときに”Don’t sweat.”という表現が生まれたのです。

同じ意味の英語表現

同じ意味の英語表現だと”worry”や”stress”「心配する」を使います。

プロジェクトがうまくいっていなくて…

ロバート

Don’t stress about it.
心配するな。

妻が子供の成績を心配していて….

アイヴァン

Don’t worry about it.
心配すんな。

「どういたしまして」という意味もある

手伝ってくれて….

ナオミ

Thanks a lot.
ほんとありがとう。

リョウ

Don’t sweat it.
どういたしまして。

さらにカジュアルな言い回しになりますが、”You’re welcome.”の意味としても使うことができます。

心配に関連する記事

“No worries”の意味とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が気遣える”Don’t sweat it”の意味とその使い方でした。それではSee you around!