afterを使った「〜時のどこかで」の英語表現とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日はafterを使った「〜時のどこかで」の英語表現とその使い方についてお話します。「〜時のどこかで」を英語表現にしたいとき、知っている単語で表現できそうなのになぜかスパッと思い浮かばないということありませんか。こういった表現を覚えておけばさらに細かなニュアンスまで相手に伝えることができますよ。ぜひ覚えて帰ってください。それではまいりましょう。

afterを使った「〜時のどこかで」の英語表現とその使い方
- 文頭にも使えるsome time after
まとめ
afterに関連する記事

afterを使った「〜時のどこかで」の英語表現とその使い方

友人から何時ごろに到着するか聞かれて…

ウィル

I’m getting there some time after 2pm.
2時のどこかで到着するよ。

同僚から何時にミーティングができるか聞かれて…

スタローン

How about some time after 3pm?
3時のどこかでどう？

いかがでしたでしょうか。some time after（時間）で「〜時のどこかで」という意味になります。ただし時間感覚としては、例えばsome time after 2pmであれば、午後2時から午後2時30分ぐらいまでを表すと考えておきましょう。なぜなら2時50分ぐらいに到着するのであればbefore 3pmと表現するからですね。さらにsome time around「〜時のあたり」という表現も一緒に覚えておきましょう。別の英語表現だとat about 〜になります。

アイヴァン

I’ll see you sometime around 10.
10時のあたりで会いましょう。

またsome time「しばらく」については、よくsometime「いつか」とスペースを入れない単語と比較されますが、2つともまったく意味が異なります。なので文字にするときはsome timeと必ずスペースを入れるようにしてください。詳しくはちゃんと使い分けれてる？”sometime”と”some time”、”sometimes”の違いとその使い方よりご覧ください。

文頭にも使えるsome time after

some time afterは副詞として「しらばくして」という意味で、文頭において使うことも可能です。他にもsome time laterやsome time afterword(s)のようにafterを入れ替えることもできることを覚えておきましょう。

リョウ

I bought a phone, but some time after, it stopped working.
携帯電話を買ったんだけど、しばらくして動かなくなったんだ。

まとめ

some time after（時間）で「〜時のどこかで」という意味のイディオム表現です。さらにsome time around （時間）「〜時のあたり」もついでに覚えておきましょう。そして、最後に文頭でも副詞としてsome time after「しばらくして」を使えるとお話しました。インプットできたでしょうか。次はレッスンや実践の場でどんどんアウトプットしていきましょう。