こんにちは、RYO英会話ジムです。
「代わりに仕事をする」は英語で fill in for someone と言います。
例えば、
✅ I’ll fill in for you while you’re on vacation.
（あなたが休暇中の間、私が代わりに仕事をします。）
✅ Can you fill in for me this afternoon?
（今日の午後、私の代わりに仕事をしてもらえますか？）
職場では、同僚の休暇や急な欠勤、会議中の対応などでよく使われる便利な表現です。
ただし、「代わりに仕事をする」には fill in for 以外にも、cover for、stand in for、take over for など状況によって使い分ける表現があります。
この記事では、それぞれの意味の違いや自然な使い方をわかりやすく解説していきます。
それでは、さらに詳しく見ていきましょう。
関連記事
今回の fill in for との違いも理解しやすくなるので、あわせて読んでみてください。
- 1 fill in＝記入するだと思い込んでいた僕の失敗談
- 2 「…の代わりに仕事をする」対象の英語表現の意味と使い方を詳しく解説
- 3 似た表現との違い
- 4 シーン別英会話｜「代わりに仕事をする」を自然に使ってみよう
- 5 受講生からよく出るNG表現パターン
- 6 間違えることは悪いことではありません
- 7 なぜ独学だけでは伸び悩みやすいのか
- 8 本気で英語を変えたい方へ
- 9 音読して身につけよう！「fill in for someone」実践フレーズ集
- 10 似た英語表現・関連語彙も覚えておこう
- 11 まずはこの3つを覚えれば十分
- 12 練習用クイズ｜「代わりに仕事をする」を英語で言えるようになろう！
- 13 チャレンジ問題
- 14 よくある質問（FAQ）
- 14.1 Q. 「代わりに仕事をする」は英語で何と言いますか？
- 14.2 Q. fill in for someoneの意味とは？
- 14.3 Q. fill inとfill in forの違いは何ですか？
- 14.4 Q. fill in forとcover forの違いは何ですか？
- 14.5 Q. fill in forとtake over forの違いは何ですか？
- 14.6 Q. stand in for someoneはどんな場面で使いますか？
- 14.7 Q. fill in forはビジネス英語でよく使われますか？
- 14.8 Q. 「私が代わりに仕事をします」は英語で何と言いますか？
- 14.9 Q. fill in for someoneを覚えるコツはありますか？
- 14.10 Q. 英語表現を覚えても会話で使えないのはなぜですか？
- 15 まとめ
fill in＝記入するだと思い込んでいた僕の失敗談
実は僕自身、この表現で失敗したことがあります。
海外で働いていた頃、同僚同士の会話でこんなやり取りが聞こえてきました。
“Can you fill in for Mike tomorrow?”
その瞬間、頭の中は完全にフリーズ。
なぜなら、当時の僕にとって fill in = 記入する という意味しか知らなかったからです。
「え？何を記入するの？」
と思ったのですが、聞き返そうとした頃には会話がどんどん先へ進んでしまい、結局わかったフリをしてしまいました。
その後の流れから、
「マイクの代わりに仕事してくれる？」
という意味だったことがわかり、
「fill inってそんな使い方もあるのか…」
とかなり衝撃を受けたのを覚えています。
英語学習をしていると、こういう経験は意外とよくあります。
単語そのものは知っているのに、別の意味やフレーズになると急に聞き取れなくなるんですよね。
Tips：単語ではなく「かたまり」で覚えよう
この経験から僕が学んだのは、
単語単体ではなく、フレーズごと覚えることが大事
ということです。
例えば、
- fill in ＝ 記入する
- fill in for someone ＝ 誰かの代わりをする
- fill me in ＝ 詳しく教えて
このように、同じ「fill in」でも後ろに何が来るかで意味が大きく変わります。
英会話で伸びる人ほど、単語帳の知識だけで終わらせず、
「どんな形で使われるのか」
までセットで覚えています。
もし会話中に知らない使い方が出てきたら、僕のようにわかったフリをするのではなく、
“Sorry, what do you mean by that?”
と一言聞き返してみてください。
その小さな勇気が、英語力を大きく伸ばすきっかけになります。
「…の代わりに仕事をする」対象の英語表現の意味と使い方を詳しく解説
英語で「誰かの代わりに仕事をする」と言いたいときに最もよく使われる表現が fill in for someone です。
この表現は、
「本人が不在の間、一時的にその人の仕事や役割を担当する」
という意味で使われます。
例えば、
- 同僚が休暇中
- 上司が出張中
- チームメンバーが病欠
- 会議や商談で席を外している
このような場面でよく登場します。
ポイントは、
「一時的な代役」であること。
長期間にわたって仕事を引き継ぐというより、「今だけ代わりにやる」というニュアンスです。
基本の使い方
fill in for + 人
という形で使います。
例文を見てみましょう。
✅ I’ll fill in for Tom while he’s on vacation.
（トムが休暇中の間、私が代わりに仕事をします。）
✅ Can you fill in for me this afternoon?
（今日の午後、私の代わりに仕事をしてもらえますか？）
✅ She filled in for her manager during the meeting.
（会議中、彼女はマネージャーの代役を務めました。）
よくある勘違い
多くの学習者が知っている fill in は、
- fill in a form
（書類に記入する） - fill in the blank
（空欄を埋める）
という意味ですよね。
そのため、
fill in for someone
を初めて聞くと、
「何かを書き込むの？」
と勘違いしやすいです。
しかし、for someone が付くことで意味が大きく変わります。
- fill in → 記入する・埋める
- fill in for someone → 誰かの代役を務める
この違いはぜひ押さえておきましょう。
ビジネスでよく使われる場面
職場では特によく使われます。
例えば、
同僚が休みのとき
✅ I’ll fill in for you while you’re away.
（あなたが不在の間は私が代わります。）
急な欠勤が出たとき
✅ Someone needs to fill in for Sarah today.
（今日は誰かがサラの代わりをする必要があります。）
上司の代理として会議に出席するとき
✅ I’ll fill in for my manager at the meeting.
（会議では私が上司の代役を務めます。）
このように覚えておくと、海外企業や外資系企業でのやり取りでもスムーズに理解できるようになります。
似た表現との違い
「代わりに仕事をする」と言いたいときは、状況によって他の表現も使われます。
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| fill in for someone | 一時的に代役を務める |
| stand in for someone | 代理として役割を果たす |
| cover for someone | 不在中の業務をカバーする |
| take over for someone | 業務や責任を引き継ぐ |
| substitute for someone | 正式な代理として代わる |
例えば、
fill in for は「今日だけ代わる」。
take over for は「今後しばらく担当する」。
この違いを理解すると、より自然な英語が使えるようになります。
まずはビジネス英語で最も使用頻度の高い fill in for someone を覚えておけば十分です。
シーン別英会話｜「代わりに仕事をする」を自然に使ってみよう
シーン①：同僚が休暇を取るとき
来週数日休みを取るんだ。
大丈夫だよ。君がいない間は代わりに仕事をするよ。
自然に使うコツ
fill in for someone は最も一般的な表現です。
同僚の休暇や病欠など、
「ちょっとの間だけ代わるよ」
というニュアンスで使うことが多いです。
シーン②：会議中に仕事をお願いするとき
今日の午後、大事な会議があるんだ。
代わりに仕事をしようか？
それは助かるよ。ありがとう！
自然に使うコツ
職場では、
Do you need me to fill in for you?
のように申し出る形もよく使われます。
チームワークを感じさせる自然なフレーズです。
シーン③：上司の代理で会議に参加するとき
今日の会議にマネージャーは参加するの？
いいえ。出張中なので、私が代役を務めています。
自然に使うコツ
会議やプレゼンなどでは、
I’m filling in for her.
だけでも十分自然です。
後ろの「manager」や「boss」を繰り返さなくても、文脈で伝わります。
シーン④：病欠した同僚の代わりをするとき
今日はサラを見かけないね。
彼女は体調不良だから、今日は私が代わりをしているんだ。
自然に使うコツ
cover for someone は、
「その人が担当していた仕事をカバーする」
というニュアンスがあります。
日常の職場会話では fill in for とほぼ同じ感覚で使われることも多いですが、
業務そのものを引き受けるイメージが少し強めです。
シーン⑤：長期的に仕事を引き継ぐとき
トムが退職するって聞いたよ。
うん。来月から私が彼の仕事を引き継ぐんだ。
自然に使うコツ
ここで fill in for は使いません。
長期間にわたって担当を引き継ぐ場合は、
take over for someone
が自然です。
この違いはビジネス英語でよく問われるポイントなので覚えておきましょう。
受講生からよく出るNG表現パターン
ここからは、実際にRYO英会話ジムのレッスンで見られる「よくある間違い」を紹介します。
英語学習者がつまずくポイントは意外と似ています。
特に今回のような「代わりに仕事をする」という表現は、日本語から直訳してしまうケースが非常に多いです。
NG①：do my work instead
❌ I’ll do your work instead.
一見通じそうですが、ネイティブはあまり使いません。
「あなたの仕事を代わりにやるよ」と言いたい場合は、
✅ I’ll fill in for you.
のほうが自然です。
NG②：replace you
❌ I’ll replace you tomorrow.
文法的には間違いではありません。
ただし、
「あなたの後任になる」
「あなたと交代する」
「あなたのポジションを奪う」
というニュアンスに聞こえることがあります。
一時的な代役なら、
✅ I’ll fill in for you tomorrow.
が自然です。
NG③：fill you
❌ I’ll fill you tomorrow.
これはレッスンでもたまに出てきます。
fill in for someone
はセットで覚える必要があります。
✅ I’ll fill in for you tomorrow.
ここまでが1つのフレーズです。
NG④：I become your substitute
❌ I will become your substitute.
意味は伝わりますが少し不自然です。
会話ではシンプルに、
✅ I’ll cover for you.
✅ I’ll fill in for you.
と言うことがほとんどです。
NG⑤：take over forを短期の代役で使う
❌ I’ll take over for you while you’re at lunch.
これは少し大げさです。
take over for someone
は比較的長期間の引き継ぎで使われることが多い表現です。
昼休みの間や数日間の代役なら、
✅ I’ll fill in for you.
のほうが自然です。
間違えることは悪いことではありません
ここまで読んで、
「自分も似たようなミスをしているかも…」
と思った方もいるかもしれません。
でも安心してください。
実はこうした間違いは、英語が伸びる人ほどたくさん経験しています。
僕自身も海外勤務時代、
fill in を「記入する」という意味でしか知らず、
会話の中で出てきた fill in for がまったく理解できませんでした。
聞き返そうと思った頃には会話が先へ進み、
結局わかったフリをしてしまったことがあります。
でも、その失敗があったからこそ今でもこの表現を忘れていません。
英語は、
間違える → 修正する → 実際に使う
この繰り返しで伸びていきます。
むしろ間違いを避け続けるほうが危険です。
なぜ独学だけでは伸び悩みやすいのか
英語って、
「知っている」と「話せる」の間に大きな壁があります。
単語やフレーズを覚えることはできます。
でも、
- 実際の会話で使えるか
- 自然な言い方になっているか
- 相手に違和感なく伝わるか
は、自分一人ではなかなか気づけません。
実際にRYO英会話ジムの受講生からも、
「今まで勉強していたのに話せなかった理由がわかった」
「間違いを指摘されることより、自分のクセが見えることが大きかった」
「知識はあったのに使えていなかったことに気づいた」
という声をいただくことが少なくありません。
特に、
なんとなく話せる人ほど要注意です。
ある程度会話ができるからこそ、
間違いが放置され、
成長が止まってしまうケースをたくさん見てきました。
だからこそ、
アウトプットして、
間違えて、
改善する。
このサイクルがとても大切です。
本気で英語を変えたい方へ
英語って「知ってる」と「話せる」の間に大きな壁がありますよね。
RYO英会話ジムでは、アウトプット中心のトレーニングで“話せる状態”まで引き上げています。
- 圧倒的なアウトプット量
- その場で発言内容の可視化と添削
- 目標レベルまでの伴走サポート
- アウトプット量分析の可視化ダッシュボード
- 復習効率を上げるパーソナルノート
- 添削した英文の音声ファイルでの定着
最初は話せなかった方でも、3ヶ月で「会話が続くレベル」まで変わるケースが多くあります。
📣 間違えるほど、英語は伸びます。しっかり見てもらえる環境で挑戦してみませんか？
今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放しています。
また、受講生のリアルな声や成果はこちらからご覧いただけます。
音読して身につけよう！「fill in for someone」実践フレーズ集
英語表現は、理解するだけでなく実際に口に出して練習することで定着します。
以下の例文を音読しながら、fill in for someone（〜の代わりに仕事をする）の感覚を身につけていきましょう。
フレーズ①：休暇中の同僚の代わりをするとき
音読ポイント：
「fill in for」を一つのかたまりとして覚えましょう。
fill in for you と続けて読むのがおすすめです。
フレーズ②：休んでいた同僚の代役をしたことを伝えるとき
はい、そうです。なので代わりに彼の仕事をしました。
音読ポイント：
過去形では、fill → filled になります。
仕事で報告する場面をイメージしながら声に出してみましょう。
フレーズ③：会議中に代役をお願いするとき
音読ポイント：
職場で非常によく使う依頼フレーズです。
丸ごと覚えておくと、Can you fill in for me? だけでも自然に使えるようになります。
仕上げチャレンジ
以下の3文を続けて3回ずつ音読してみましょう。
- While you are off, I will fill in for you.
- So, I filled in for him.
- Can you fill in for me while I’m in a meeting?
英語は読むだけでは、なかなか使えるようになりません。
理解 → 音読 → 実際に使う
この流れを繰り返して、ぜひ自分の英語表現として定着させてください。
似た英語表現・関連語彙も覚えておこう
「代わりに仕事をする」と言いたいときは、fill in for someone が最もよく使われます。
ただ、実際のビジネスシーンでは状況によって別の表現が使われることもあります。
ここではよく使われる関連表現を紹介します。
cover for someone
（誰かの不在中に仕事をカバーする）
cover for someone は、相手が不在の間に業務を担当するイメージです。
fill in for と非常に近い表現ですが、仕事や責任を「カバーする」というニュアンスが少し強めです。
会話例
明日、私の代わりをしてくれる？
もちろん。君がいない間は仕事を引き受けるよ。
自然に使うコツ
短期の休暇や病欠などで、
「業務をカバーする」
という場面で使うことが多い表現です。
fill in for とほぼ同じ感覚で使えるので、一緒に覚えておきましょう。
stand in for someone
（代理として役割を務める）
stand in for someone は、
「誰かの代理としてその役割を果たす」
という意味です。
会議やプレゼンなど、人の立場そのものを代行する場面でよく使われます。
会話例
マネージャーはプレゼンに参加するの？
いいえ。私が代理を務めます。
自然に使うコツ
業務そのものより、
「人の立場や役割を代行する」
ことを強調したいときに使います。
会議や公式な場面でよく耳にする表現です。
take over for someone
（仕事や責任を引き継ぐ）
take over for someone は、
「その人の担当や責任を引き継ぐ」
という意味です。
一時的な代役ではなく、比較的長期間の引き継ぎで使われます。
会話例
エマが退職するって聞いたよ。
うん。来月から私が彼女の仕事を引き継ぐんだ。
自然に使うコツ
数時間や数日だけなら fill in for。
数か月以上の引き継ぎなら take over for。
この違いを意識すると自然な英語になります。
substitute for someone
（正式な代理を務める）
substitute for someone は、
「正式な代理として代わる」
という意味です。
学校やスポーツ、研修などでよく使われます。
会話例
今日は誰が授業を担当するの？
今日はグリーン先生がブラウン先生の代理を務めています。
自然に使うコツ
ビジネス英会話では使用頻度はそこまで高くありません。
教育現場やスポーツチームなどでよく使われます。
deputize for someone
（正式な権限を与えられて代理を務める）
少し上級表現ですが、
deputize for someone は、
正式に権限を与えられて代理を務めることを意味します。
会話例
部長が不在の間、誰が契約書にサインしたの？
私が正式な代理人として任命されました。
自然に使うコツ
日常会話ではほとんど出てきません。
役員や管理職レベルの正式な代理権限を表す際に使われます。
まずはこの3つを覚えれば十分
初心者〜中級者であれば、まずは以下の3つを使い分けられるようになれば十分です。
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| fill in for someone | 一時的な代役を務める |
| cover for someone | 不在中の仕事をカバーする |
| take over for someone | 仕事や責任を引き継ぐ |
迷ったら、
「代わりに仕事をする」＝ fill in for someone
を使えばほとんどのビジネスシーンで対応できます。
練習用クイズ｜「代わりに仕事をする」を英語で言えるようになろう！
ここまで学んだ内容を定着させるためにクイズに挑戦してみましょう。
実際のビジネスシーンをイメージしながら考えてみてください。
問題1
同僚が1週間休暇を取ります。
「彼が休暇中の間、私が代わりに仕事をします。」
英語で何と言うでしょう？
A. I’ll take over for him while he’s on vacation.
B. I’ll fill in for him while he’s on vacation.
C. I’ll replace him while he’s on vacation.
正解：B. I’ll fill in for him while he’s on vacation.
休暇中などの一時的な代役には fill in for someone を使います。
Aの take over for は長期的な引き継ぎのニュアンスがあります。
Cの replace は「後任になる」という意味に聞こえることがあります。
問題2
上司が出張中のため、あなたが会議に代理出席します。
「今日は上司の代理を務めます。」
英語で最も自然なのはどれでしょう？
A. I’ll stand in for my manager today.
B. I’ll fill my manager today.
C. I’ll become my manager today.
正解：A. I’ll stand in for my manager today.
stand in for someone は「代理として役割を務める」という意味です。
会議やプレゼンなど公式な場面でよく使われます。
Bは文法的に不自然です。
Cは「上司になる」という意味になってしまいます。
問題3
病欠した同僚の業務をカバーしています。
空欄に入る最も自然な表現は？
I’m ______ Sarah today because she’s sick.
A. filling
B. covering for
C. replacing
正解：B. covering for
文章は、
I’m covering for Sarah today because she’s sick.
となります。
cover for someone は不在中の仕事をカバーする時によく使われます。
Aの filling だけでは意味が成立しません。
問題4
同僚が退職し、来月からあなたがその仕事を引き継ぐ予定です。
英語では？
A. I’ll fill in for him next month.
B. I’ll cover for him next month.
C. I’ll take over for him next month.
正解：C. I’ll take over for him next month.
take over for someone は、
「仕事や責任を引き継ぐ」
という意味です。
退職や異動など長期的な担当変更でよく使われます。
問題5
次の英文の意味として正しいものを選んでください。
Can you fill in for me this afternoon?
A. 今日の午後、私に記入してくれますか？
B. 今日の午後、私の代わりに仕事をしてくれますか？
C. 今日の午後、私に説明してくれますか？
正解：B. 今日の午後、私の代わりに仕事をしてくれますか？
今回の記事で紹介した表現です。
fill in for someone
で、
「誰かの代わりをする」
という意味になります。
ちなみに、
fill in a form
なら「書類に記入する」
fill me in
なら「詳しく教えて」
という意味になります。
問題6（応用）
次の日本語を英語にしてみましょう。
「部長が不在の間、私が代理を務めます。」
ヒント：
- fill in for
- stand in for
どちらがより自然でしょうか？
おすすめの答え：
I’ll stand in for the director while she’s away.
もちろん、
I’ll fill in for the director while she’s away.
でも間違いではありません。
ただし、
「部長という役職そのものの代理を務める」
ことを強調したい場合は、
stand in for
のほうが自然です。
ニュアンスの違いまで理解できると、中級者レベルに近づきます。
チャレンジ問題
次の3つの表現の違いを説明できますか？
- fill in for someone
- cover for someone
- take over for someone
fill in for someone
→ 一時的な代役を務める
cover for someone
→ 不在中の業務をカバーする
take over for someone
→ 仕事や責任を引き継ぐ
この3つを使い分けられるようになると、ビジネス英語の表現力が一気に広がります。
よくある質問（FAQ）
Q. 「代わりに仕事をする」は英語で何と言いますか？
A. 最もよく使われる表現は fill in for someone です。誰かが休暇や病欠などで不在のときに、一時的にその人の仕事や役割を担当する意味で使われます。ビジネス英語では頻出の表現です。
Q. fill in for someoneの意味とは？
A. fill in for someone は「誰かの代わりを務める」「代役をする」という意味です。特に短期間だけ仕事や役割を引き受けるときに使われます。長期的な引き継ぎには別の表現を使うことが多いです。
Q. fill inとfill in forの違いは何ですか？
A. fill in は「記入する」「空欄を埋める」という意味です。一方で fill in for someone は「誰かの代わりをする」という意味になります。後ろに for someone が付くことで意味が大きく変わるので注意しましょう。
Q. fill in forとcover forの違いは何ですか？
A. どちらも「代わりをする」という意味ですが、fill in for は代役そのものを指し、cover for は不在中の仕事をカバーするニュアンスが強めです。実際の職場ではどちらもよく使われます。
Q. fill in forとtake over forの違いは何ですか？
A. fill in for は一時的な代役、take over for は仕事や責任を引き継ぐ場合に使います。数日間の代理なら fill in for、退職や異動による担当変更なら take over for が自然です。
Q. stand in for someoneはどんな場面で使いますか？
A. stand in for someone は「代理として役割を務める」という意味です。会議やプレゼン、イベントなどで上司や同僚の代理として参加するときによく使われます。
Q. fill in forはビジネス英語でよく使われますか？
A. はい。fill in for はビジネス英語で非常によく使われる表現です。休暇、病欠、出張、会議など、職場で誰かの代役を頼んだり引き受けたりするときによく登場します。
Q. 「私が代わりに仕事をします」は英語で何と言いますか？
A. シンプルに I’ll fill in for you. と言えます。職場で最も自然な言い方のひとつです。「私が代わるよ」というニュアンスで、同僚や上司との会話でもよく使われます。
Q. fill in for someoneを覚えるコツはありますか？
A. 単語単体ではなく fill in for someone をひとつのフレーズとして覚えるのがおすすめです。実際の例文と一緒に音読すると、会話でもスムーズに使えるようになります。
Q. 英語表現を覚えても会話で使えないのはなぜですか？
A. 英語は知識を増やすだけでは話せるようになりません。大切なのは アウトプット → 間違い → 修正 の繰り返しです。特に中級者ほど自分のクセに気づきにくいため、フィードバックを受けながら練習することが上達への近道です。
まとめ
今回は、「（相手の）代わりに仕事をする」の英語表現について解説しました。
特に覚えておきたいのは、ビジネスシーンで最もよく使われる fill in for someone です。
また、状況によっては、
- cover for someone（業務をカバーする）
- stand in for someone（代理を務める）
- take over for someone（仕事を引き継ぐ）
なども使い分けられると表現の幅が広がります。
英語学習で大切なのは、知識を増やすことだけではありません。
実際に使ってみて、間違えて、修正していくことです。
ぜひ今回学んだ表現を、次の英会話や職場でのコミュニケーションで使ってみてくださいね。
▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
英語は「知っている」だけでは話せるようになりません。
実際にアウトプットしながら、自分では気づけない間違いを修正していくことで、少しずつ自然に話せるようになります。
RYO英会話ジムでは、発言内容の可視化・添削・フィードバックを通じて、「なんとなく知っている英語」を「実際に使える英語」へ変えていきます。
今月は無料体験レッスンの枠を5名限定で開放しています。
本気で英語を話せるようになりたい方は、ぜひ一度体験してみてください。
コメントを残す