文の最後に置くthoughってどんなときに使うの？【文中のthoughとの違いもわかる】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

NEW POST

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は文の最後に置くthoughってどんなときに使うの？【文中のthoughとの違いもわかる】についてお話します。英語を話していると学校で学んだことのない使い方を会話でよく聞くことがあります。今回のthoughもその一つです。この記事を読めば、さらに文法力がアップします。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く
文の最後に置くthoughってどんなときに使うの？
- anywayの意味になるときもある
まとめ
thoughに関連する記事

Youtubeで聞く

文の最後に置くthoughってどんなときに使うの？

日本語の学習はどうか聞かれて…

ウィル

I still find it difficult to understand Japanese. I can understand more than last year though.
日本語を理解するのはまだ難しいね。去年よりは理解できるけどね。

応援していたチームが試合に負けてしまい…

マイク

I’m so disappointed. It was a good game though.
がっかりだよ。いい試合だったけどね。

映画はどうだったか聞かれて…

ウィル

Honestly the movie was boring. I love the actors though.
正直映画はつまらなかったね。俳優陣は大好きだけどね。

いかがでしたでしょうか。文の最後の置くthoughは「〜だけどね」という意味で、直前に述べた文を対比させたいときに使われます。ただしフォーマルな場面で使う表現ではなく、会話でカジュアルに使われます。そのあたり気をつけて使うようにしましょう。通常thoughは、接続詞として使うイメージです。

アイヴァン

I went out though it was raining.
雨が降ってたけど外に出かけたよ。

このようにin spite ofやalthoughと同じように接続詞として「〜だけど….だ」と表現したいときに文中、または文頭（though it was raining, I went out）に使います。しかし今回ご紹介したのは文の最後なので、混乱するのですがこのthoughは副詞です。他の似た意味の表現としてはhoweverです。howeverも副詞ですが違いとしてはhoweverは文頭にも文の末にも置けることですね。テキストやチャットではthoughを短縮してthoとだけで使うことが多いです。

隔離中でほとんど家にいると話していて…

ナオミ

But I go out a little sometimes tho.
でもたまに少し外出するけどね。

このように特にチャットではthoとだけ添える場合が多いです。

anywayの意味になるときもある

anywayと同じ意味になるときもあります。ただし使う場面が特定されています。thank youまたはthanksと一緒のときにanywayの意味に変化します。つまりThanks anywayと同じ意味で使うことができます。使う場面としては、相手の行動が不必要に終わってしまったとき、また不完全に終わってしまったときです。

同僚からお昼に誘われて…

アイヴァン

Actually I already ate. Thanks though.
実はもう食べたんだ。とにかくありがとう。

thank youのカジュアルな表現に関しては「ありがとう」英語表現6選とその使い方【友人同士やSNSでフランクに使える】をどうぞご覧ください。