こんにちは、RYO英会話ジムです。
ビジネスで「〜したいです」と丁寧に伝えるなら、I’d like to＋動詞の原形が使いやすい表現です。 「ぜひ〜したい」と熱意を添えるならI’d love to、「喜んで〜します」と申し出るならI’d be happy toが使えます。
I’d like to discuss the schedule with you.
スケジュールについてご相談したいです。
I’d be happy to help.
喜んでお手伝いします。
I want toも間違いではありません。大切なのは、希望・熱意・申し出を、場面に合わせて言い分けることです。
それでは、仕事で使える「〜したい」の表現と、自然に伝えるコツを詳しく見ていきましょう。
- 1 関連記事
- 2 僕の失敗談｜「したい」はいつもwant toで伝えていた
- 3 ビジネスの「したい」は、丁寧さだけで選ばない
- 4 I want toはビジネスで失礼？wouldはなぜ丁寧になる？
- 5 シーン別英会話｜相談・参加・申し出で使い分けよう
- 6 よくある間違い｜丁寧にしたつもりでも、意味が変わることがある
- 7 いつもの表現から一歩先へ｜話して、気づいて、使い直す
- 8 音読しよう
- 9 似た表現も使い分けよう｜意欲・希望・断り方を広げる
- 10 ビジネスメールで使える短い例文
- 11 練習クイズ｜意味と形をセットで確認しよう
- 12 よくある質問（FAQ）
- 12.1 Q. ビジネスで「〜したいです」は英語で何と言いますか？
- 12.2 Q. I want toは、仕事で使うと失礼ですか？
- 12.3 Q. I would like toとI would love toの違いは何ですか？
- 12.4 Q. would like toのwouldは、過去の意味ですか？
- 12.5 Q. 「喜んで対応します」は英語で何と言いますか？
- 12.6 Q. I hope toは、would like toより丁寧ですか？
- 12.7 Q. interested inの後ろはto doですか、doingですか？
- 12.8 Q. I'd love to.だけで返事してもいいですか？
- 12.9 Q. 「相手に〜してほしい」はI'd like toで伝えられますか？
- 12.10 Q. 丁寧な英語を、会話で自然に使えるようにするには？
- 13 まとめ｜「したい」の先にある気持ちを伝えよう
関連記事
僕の失敗談｜「したい」はいつもwant toで伝えていた
言いたいことはあっても、表現がいつも同じだった
以前の僕は、「〜したい」と言うとき、want toばかり使っていました。
今振り返ると、自分の英語が少し稚拙に聞こえていたのではないかと思います。相手からそう指摘されたという話ではなく、僕自身が感じていることです。
ひとつ使える表現があると、ついそれに頼ってしまうんですよね。言いたいことを英語にするだけでも大変なうちは、なおさらです。
ただ、仕事で伝えたい「したい」には、いろいろあります。
「相談したいです」なのか、「ぜひ参加したいです」なのか、それとも「喜んで対応します」なのか。同じwant toだけだと、その違いを十分に表せないことがあります。
want toを捨てるより、選べる言い方を増やそう
ここで誤解してほしくないのは、want toを使う人の英語が幼い、ということではありません。 目標や意思をまっすぐ伝える場面では、want toが自然です。
大切なのは、「これしか使えない」から「この場面だからこれを選ぶ」に変えていくこと。
練習するときは、まず次の3つを、自分の仕事に置き換えて声に出してみてください。
- I’d like to discuss …：〜について相談したいです。
- I’d love to join …：ぜひ〜に参加したいです。
- I’d be happy to help with …：喜んで〜をお手伝いします。
難しい単語を増やす前に、同じ「したい」でも、何を伝えたいのかを考える。これだけでも、表現を選ぶ練習になりますよ。
ビジネスの「したい」は、丁寧さだけで選ばない
仕事では丁寧に話したいですよね。ただ、今回の表現を「いちばん丁寧なのはどれ？」という順位で覚えると、かえって迷いやすくなります。
自分の希望を伝えるのか、熱意を見せるのか、相手を手伝うのか。 まずはそこを分けてみましょう。
I’d like to｜丁寧に希望や用件を伝える
I’d like toはI would like toの短縮形で、「〜したいです」「〜したいのですが」という意味です。 希望を丁寧に伝えるときの、使いやすい基本表現です。
I’d like to confirm the delivery date.
納品日を確認したいのですが。
I’d like to suggest a different approach.
別の進め方を提案したいです。
確認・相談・提案など、仕事の用件を切り出すときに使えます。控えめに聞こえることはありますが、必ず「自信がない」「実現できるかわからない」という意味になるわけではありません。
I would like to thank everyone for their support.
皆さんのご支援に感謝を申し上げたいと思います。
このように、会議やスピーチで感謝を伝えるときにも使えます。
形はwould like to＋動詞の原形。I’d like to discussingではなく、I’d like to discussです。物が欲しい場合は、I’d like a copy.「コピーを1部いただきたいです」のように、名詞を続けられます。
I’d love to｜「ぜひ」と前向きな気持ちを添える
I’d love toは「ぜひ〜したいです」という、熱意や喜びを伴う表現です。 招待を喜んで受けるときや、仕事への関心を前向きに伝えるときに使えます。
I’d love to work with your team.
ぜひ皆さんのチームと一緒に仕事をしたいです。
I’d love to hear more about the project.
ぜひ、そのプロジェクトについて詳しく伺いたいです。
loveが入っていても、恋愛の意味にはなりません。ここでは「ぜひそうしたい」という気持ちを表しています。
ただ、何でもI’d love toにする必要はありません。淡々と日程を確認するならI’d like to confirm …で十分。気持ちを乗せたいところで使うと自然です。
誘いへの返答なら、I’d love to.だけでも「ぜひ」という意味になります。何をするのかがわかっているので、toの後ろを省略できるんですね。
I’d be happy to / I’d be glad to｜喜んで対応すると申し出る
I’d be happy toとI’d be glad toは、「喜んで〜します」という申し出や承諾に使えます。 自分がしたいことを述べるだけでなく、相手のために対応する気持ちを伝えやすい表現です。
I’d be happy to explain the details.
喜んで詳細をご説明します。
I’d be glad to help with the presentation.
喜んでプレゼンのお手伝いをします。
たとえば相手が困っているとき、「説明したいです」より「喜んで説明します」の方が、申し出としてしっくりきますよね。
happyとgladはこの使い方ではよく似ています。無理に細かな違いをつけず、まずはI’d be happy to help.をひとかたまりで覚えると便利です。
なお、どちらも常に「would like toより控えめ」というわけではありません。希望を述べる表現と、快く対応する表現の違いとして捉えましょう。
I hope to / I’m hoping to｜実現を願っていることを伝える
I hope toは「〜できればと思っています」という希望を表します。 実現が確定しているわけではなく、そうなってほしいと考えているときに使います。
I hope to see you at the conference.
会議でお会いできればと思っています。
I’m hoping to complete the draft by Friday.
金曜日までに下書きを仕上げられればと思っています。
進行形のI’m hoping toも、今抱いている希望を伝える言い方です。ただし、hopeを使ったから必ず丁寧な依頼になる、とは限りません。
特に納期の話では注意が必要です。I hope to finish …は、完了を約束している表現ではありません。 確実に対応すると伝える場面なら、I will finish …などで意思を明確にした方がよいこともあります。
I’m interested in｜関心を伝えて、話を広げる
I’m interested inは「〜に興味があります」という意味です。 商品・サービス・協業などについて、関心があると伝えるときに使えます。
I’m interested in your training program.
御社の研修プログラムに興味があります。
We’re interested in working with your company.
御社と一緒に仕事をすることに関心があります。
inの後ろには、名詞や動詞の-ing形を置きます。interested in work withではなく、interested in working withです。
ただし、「興味がある」と「購入したい」「見せてほしい」は同じではありません。
I’m interested in your products. Could you send me a catalog?
御社の商品に興味があります。カタログを送っていただけますか？
このように、相手にしてほしいことがあるなら、関心を伝えたあとに具体的な依頼を添えると、話が進みやすくなります。
意味の違いを、ひと目で整理しておきましょう。
| 表現 | 主な意味 | 使いやすい場面 |
|---|---|---|
| I’d like to | 丁寧に〜したい | 相談・確認・提案・用件を切り出す |
| I’d love to | ぜひ〜したい | 誘いへの返答・協業への熱意 |
| I’d be happy / glad to | 喜んで〜します | 手伝いや説明を申し出る |
| I hope to / I’m hoping to | 〜できればと思う | 未確定の希望・実現を願うこと |
| I’m interested in | 〜に興味がある | 商品や企画への関心を伝える |
I want toはビジネスで失礼？wouldはなぜ丁寧になる？
want toは、目標や意思をはっきり伝えるときにも使える
I want toは、それだけで失礼になる表現ではありません。 たとえば、自分の目標を説明する場面なら自然です。
I want to improve our customer service.
顧客対応を改善したいです。
I want to make sure we’re on the same page.
お互いの認識が一致しているか確認したいです。
一方で、相手に対応してもらう場面では、希望をそのまま言うと直接的に聞こえることがあります。
I want to speak to the manager.
責任者と話したいです。
I’d like to speak to the manager, please.
責任者の方とお話ししたいのですが。
前者も文法的には正しく、強く要望したいときには使えます。後者は、通常の問い合わせで丁寧に希望を伝える形です。
「want toはダメ」ではなく、どのくらい直接的に伝えたいかで選ぶ。 そう考えると、使い分けやすくなります。
wouldは、ここでは過去の話をしているわけではない
wouldはwillの過去形としても使われますが、I’d like toのwouldは、今の希望を丁寧に伝えるために使われています。 「以前したかった」という意味ではありません。
直接的な言い方から少し距離を置く、とイメージするとつかみやすいでしょう。ただし、wouldを付ければ、どんな文でも丁寧になるわけではありません。
まずは文法の理屈を全部覚えるより、I’d like to discuss …のように、よく使う形で口に出してみてください。会話では、その方が取り出しやすくなります。
シーン別英会話｜相談・参加・申し出で使い分けよう
上司に、スケジュールの相談を切り出す
少しお時間ありますか？スケジュールについてご相談したいです。
もちろん。締め切りに問題がありますか？
はい。データの確認に、もう1日必要かもしれません。
自然に使うコツ
相談の前に相手の時間を確認すると、用件を切り出しやすくなります。I’d like toの後ろに、discuss「話し合う」、confirm「確認する」、suggest「提案する」などを続けてみましょう。
新しいプロジェクトへの誘いに、前向きに答える
新しいプロジェクトに参加しませんか？
ぜひ参加したいです。 とてもよい機会になりそうですね。
よかったです。今日の午後に詳細を送りますね。
自然に使うコツ
I’d love to.は、短くても前向きな気持ちが伝わる返答です。ただし、条件を確認してから決めたいなら、I’d love to hear more about it.「ぜひ詳しく伺いたいです」と、関心の対象を明確にしましょう。
資料の作成を手伝うと申し出る
明日のスライドを、まだ準備しないといけないんです。
グラフの部分なら、喜んでお手伝いします。
ありがとうございます。とても助かります。
自然に使うコツ
help with …で、何を手伝えるかを示せます。「喜んで対応します」に加えて担当できる範囲を伝えると、相手もお願いしやすくなりますね。
よくある間違い｜丁寧にしたつもりでも、意味が変わることがある
1. would likeの後ろを-ing形にしてしまう
× I’d like discussing the plan.
→ I’d like to discuss the plan.
その計画について話し合いたいです。
「好き」を表すI like discussing …と混ざりやすいところです。希望を表すwould likeの後ろは、to＋動詞の原形で覚えましょう。
2. interested inの後ろに、そのまま動詞を置く
× I’m interested in join the project.
→ I’m interested in joining the project.
そのプロジェクトへの参加に興味があります。
would like to joinと違って、interested inの後ろはjoiningです。同じ「参加したい」に近い気持ちでも、必要な形は変わります。
3. would be happy toのbeを抜かしてしまう
× I’d happy to help.
→ I’d be happy to help.
喜んでお手伝いします。
happyやgladは、気持ちや状態を表す言葉です。wouldの後ろに直接置かず、would be happy / gladという形にします。省略するときも、I’d be …のbeは残ります。
4. 相手にしてほしいことまで、自分の希望だけで済ませる
△ I’d like to receive the report today.
→ Could you send me the report today, please?
今日、報告書を送っていただけますか？
最初の文も正しく、文脈によっては依頼として伝わります。ただ、相手に送付をお願いしたいなら、Could you send …?の方が、してほしい行動を明確にできます。
また、I’d like you to send …は「あなたに送ってほしい」という形で、上司から部下への指示にも使われます。would likeが入っているから、常に最も柔らかい依頼になるわけではありません。
5. interested inを、具体的な依頼や購入の意思と同じに考える
△ I’m interested in your products.〈これだけで「商品を見せてほしい」まで伝えたつもり〉
→ I’m interested in your products. Could you show me some samples?
御社の商品に興味があります。サンプルを見せていただけますか？
「興味がある」から、相手は次に何をすればよいのか。そこまで一文添えると、やり取りがわかりやすくなります。
いつもの表現から一歩先へ｜話して、気づいて、使い直す
自分の言い方は、自分では見えにくい
今回のような表現は、読めば違いがわかっても、会話になるといつものwant toが出てくることがあります。
知識として理解することと、その場で選んで使うことは別なんですよね。特に、ある程度話せるようになると、慣れた言い方だけで会話を進められる分、細かなクセに気づきにくくなります。
僕自身も、英語を話し始めたころは何度も間違えました。それでも、話す→間違いに気づく→修正する→もう一度使うという流れを繰り返して、少しずつ自然に話せるようになりました。
間違えないことよりも、改善できる機会を持つことを大切にしてほしいと思います。
受講生のサイさんは、雑談で新しい表現を試していた
RYO英会話ジムの受講生、サイさんは、いくつかのオンライン英会話の体験を受けたうえで、自分に合いそうだと感じて受講を始められました。
体験談では、話した内容をその場で文字にして添削してもらうことで、より適切な表現を学べる点を挙げています。その文章をあとから見返せるため、復習もしやすかったそうです。
さらに印象的なのが、レッスン前の雑談で、新しい表現を試していたこと。 予習をしてから臨むことも含め、ご自身で効率がよいと感じる学び方を実践されていました。
これは、「覚えた表現を、実際に口に出す」ことのよい例だと思います。
RYO英会話ジムでは、自分の言葉で話す時間をつくり、発言を文字にして添削します。どこが不自然だったのかを見える形にして、復習と次のアウトプットにつなげていきます。
「なんとなく話せる」で止まっているなら、そこで終わらせるのはもったいない。いつもの表現に少しずつ選択肢を増やして、伝え方も磨いていきませんか。
もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。
※体験談は掲載当時の内容です。
音読しよう
1. 積極的に伝える”would love to 〜”
- 誘いに同意
同僚へ…
仕事の後に一杯でもどうですか？
ぜひ。
※to不定詞の後にくる動詞が明確であれば、省略するのが普通です。
- 誘いを断る
ぜひ行きたいんだけど、参加できないわ。
2. 控えめに”would like to 〜”
- 電話で
予約をしたくて…
土曜日にダブルルームを予約したいのですが。
上司に…
3. さらに控えめに”would be glad to 〜”/”hope to 〜”
面接後に…
すぐにお返事いただけるとうれしいです。
お客さんへ…
またお会いできるとうれしいです。
4. 遠回しに”be interested in 〜.”
電話で…
御社の商品をぜひ拝見したいのですが。
5. 熱心さを伝えるI’m keen to…
この技術についてもっと学びたいと熱心に思っています。
似た表現も使い分けよう｜意欲・希望・断り方を広げる
I’m keen to｜積極的に取り組みたい
I’m keen toは「ぜひ〜したい」「〜する意欲があります」という意味です。 would like toよりも、積極的な関心や意欲を前に出したいときに使えます。
たとえば、仕事で新しいことを学びたい、プロジェクトに関わりたいという気持ちを伝える場面です。
今年は何に力を入れたいですか？
プレゼンのスキルを積極的に伸ばしたいです。
自然に使うコツ： learn、develop、work withなど、意欲を具体的に示せる動詞と組み合わせましょう。「難しい表現の方が丁寧」という理由で選ぶ必要はありません。
I was hoping to｜今の希望を、少し遠回しに切り出す
I was hoping toは、今の希望を柔らかく切り出すときにも使えます。 過去進行形だからといって、必ず「もう希望していない」という意味にはなりません。
今日は少し早く退勤できればと思っていたのですが、可能でしょうか？
はい、報告書ができていれば大丈夫です。
自然に使うコツ： 相手の判断が必要なら、Would that be possible?「可能でしょうか？」などを添えると、単に希望を述べるだけで終わりません。普通に過去の希望を表す場合もあるので、文脈で判断しましょう。
I’d love to, but …｜誘いを断る前に、前向きな気持ちを添える
I’d love to, but …は「ぜひそうしたいのですが、〜」という言い方です。 招待への好意を示しながら、参加できない事情を伝えられます。
金曜日、一緒に夕食はいかがですか？
ぜひご一緒したいのですが、すでに予定があるんです。お誘いありがとうございます。
自然に使うコツ： I’d love toだけで止めると、通常は前向きな承諾になります。断るときは、butの後ろまで伝えましょう。乗り気でないなら無理にloveを使わず、Thank you for inviting me, but I can’t make it.「お誘いありがとうございます。ただ、参加できません」でも丁寧です。
ビジネスメールで使える短い例文
メールでは、丁寧な表現を重ねるよりも、用件と相手にお願いしたいことを明確にすると読みやすくなります。
相談したいとき
I’d like to discuss the proposal with you. Would you be available on Tuesday afternoon?
提案についてご相談したいです。火曜日の午後はご都合いかがでしょうか？
資料を送ると申し出るとき
I’d be happy to send you more information. Please let me know what you need.
喜んで詳しい情報をお送りします。必要な内容をお知らせください。
サービスに関心があるとき
We’re interested in your service. Could you send us a price list?
御社のサービスに関心があります。料金表を送っていただけますか？
I’dという短縮形も、普段のビジネスメールで使われます。改まった文面にしたいときはI wouldと書けますが、短縮しなければ何でも丁寧になるわけではありません。相手との関係と、文章全体の雰囲気に合わせましょう。
練習クイズ｜意味と形をセットで確認しよう
第1問：「納品日を確認したいです」という意味の、文法的に正しい文はどれ？
A. I’d like confirm the delivery date.
B. I’d like to confirm the delivery date.
C. I’d like to confirming the delivery date.
D. I’d liking to confirm the delivery date.
解説：would like to＋動詞の原形が正しい形です。Aはtoが抜けています。Cはtoの後ろがconfirmingになっています。Dはwouldの後ろをlikingにしている点が誤りです。
第2問：「一緒に仕事をすることに関心があります」。空欄に入るものは？
We’re interested in（ ）with your team.
A. work
B. to work
C. worked
D. working
解説：interested inの後ろに動詞を続ける場合は-ing形です。Aの原形、Bのto work、Cの過去形は、このinの直後には置けません。
第3問：「グラフ作成を喜んで手伝います」と、申し出ている文はどれ？
A. I’d be happy to help with the charts.
B. I’d like you to help with the charts.
C. Could you help with the charts?
D. Would you like to help with the charts?
解説：Aは自分が喜んで手伝うという申し出です。Bは相手に手伝ってほしいという希望・指示、Cは相手への依頼、Dは相手に手伝う意思があるかを尋ねる形です。誰が行動するのかに注目しましょう。
第4問：「I’m interested in your products.」から、それだけでは言い切れないことはどれ？
A. 話し手は商品に関心を持っている。
B. interestedの後ろにはinが使われている。
C. 話し手はすでに購入を決定している。
D. your productsは関心の対象を示している。
解説：興味があることと、購入を決めたことは別です。Aは文の基本的な意味、Bは使われている形、Dは関心の対象についての正しい説明です。具体的な依頼や決定は、必要に応じて別の文で伝えます。
よくある質問（FAQ）
Q. ビジネスで「〜したいです」は英語で何と言いますか？
A. I’d like to＋動詞の原形が使いやすい表現です。I’d like to discuss the schedule.なら「スケジュールについて相談したいです」。自分の希望や用件を、丁寧に切り出すときに使えます。
Q. I want toは、仕事で使うと失礼ですか？
A. 必ず失礼になるわけではありません。 目標や意思を直接伝える場面では自然です。I want to improve our service.は「サービスを改善したいです」。相手に対応をお願いする場面では、I’d like toなどが使いやすいでしょう。
Q. I would like toとI would love toの違いは何ですか？
A. would like toは丁寧な希望、would love toは「ぜひ」という熱意を伴う希望です。 確認や相談ならI’d like to、誘いを喜んで受けるならI’d love toが使えます。単純な丁寧さの順位ではなく、伝える気持ちで選びましょう。
Q. would like toのwouldは、過去の意味ですか？
A. 今の希望を丁寧に述べるwould like toでは、過去の意味ではありません。 I’d like to ask a question.は「質問したいのですが」です。wouldには過去に関わる用法もありますが、この形はひとかたまりで覚えると便利です。
Q. 「喜んで対応します」は英語で何と言いますか？
A. I’d be happy to …やI’d be glad to …が使えます。I’d be happy to explain the details.なら「喜んで詳細をご説明します」。具体的に何をするのかを続けると、相手に申し出の内容が伝わります。
Q. I hope toは、would like toより丁寧ですか？
A. 丁寧さだけでは比べられません。 hope toは、実現を願うことを表します。I hope to finish by Friday.は「金曜日までに終えられればと思っています」で、完了を約束する表現ではありません。伝えたい確実さにも注意しましょう。
Q. interested inの後ろはto doですか、doingですか？
A. inの後ろに動詞を続けるならdoingの形です。 I’m interested in joining the project.で「そのプロジェクトへの参加に興味があります」。interested in to joinとは言いません。名詞を続けることもできます。
Q. I’d love to.だけで返事してもいいですか？
A. 相手の誘いの内容がわかっていれば、I’d love to.だけで「ぜひ」と返せます。 参加できない場合は、I’d love to, but I can’t make it.「ぜひ参加したいのですが、都合がつきません」のように、断る内容まで伝えましょう。
Q. 「相手に〜してほしい」はI’d like toで伝えられますか？
A. I’d like toは基本的に、自分がしたいことを表します。 相手に頼むならCould you …?などが使えます。I’d like you to …もありますが、指示に近く聞こえることがあるため、相手との関係に合わせて選びましょう。
Q. 丁寧な英語を、会話で自然に使えるようにするには？
A. 実際の仕事の場面で一文作り、話して、直して、もう一度使う練習が大切です。 RYO英会話ジムではアウトプットと発言内容の添削を重視しています。知識を増やすだけでなく、その場で選んで使う経験も重ねていきましょう。
まとめ｜「したい」の先にある気持ちを伝えよう
- 丁寧に希望や用件を伝えるなら、I’d like to。
- 「ぜひ」という熱意を添えるなら、I’d love to。
- 喜んで対応すると申し出るなら、I’d be happy / glad to。
- hope toは実現への希望、interested inは関心を表し、約束や決定とは限らない。
- want toも自然に使える。 相手との関係と、伝えたい内容に合わせて選ぼう。
まずは、次に仕事で言いそうな「〜したい」をひとつ選んで、声に出してみてください。今日覚えた表現を、実際の会話で1回使うところから始めてみましょう。
自分の英語がどう伝わるかを確認しながら、表現の幅を広げたい方は、無料体験で一緒に練習してみませんか。
コメントを残す