ネイティブ風味を加える！「So to speak」のビジネスでの上手な使い回し

こんにちは、みなさん。RYO英会話ジムです。「So to speak」は、ビジネス英会話において、時に非常に便利な表現です。このフレーズは、ある種の比喩や例えを紹介する際に役立ち、話をより理解しやすく、興味深いものにすることができます。しかし、この表現の使い方が分からないと、ビジネスシーンでのコミュニケーションが難しくなることも。今回は、「So to speak」の正しい使い方とその例を紹介しましょう。

使う場面
例文
似たような表現
関連する語彙
押さえておきたいポイント
効率的にアウトプットする方法
関連記事

使う場面

「So to speak」は、直訳すると「いわば」「言わば」という意味になります。主に、比喩的な表現や少し間接的な表現をする際に用いられます。以下に、頻繁に使われる場面をいくつか挙げます。

比喩を強調する場面

実際にはそうではないが、例えとして表現する際。

間接的な表現を用いる場面

直接的に言うのが難しいときに婉曲的に伝える際。

言葉を和らげる場面

発言のトーンを柔らかくするため。

例文

ウィル

He’s the brain of our team, so to speak.
彼は、いわば私たちチームの頭脳です。

スタローン

We are in a tight spot, so to speak, with this project.
このプロジェクトにおいて、いわば難しい状況にあります。

ナオミ

Our new product is, so to speak, a game changer in the industry.
私たちの新製品は、言わば業界のゲームチェンジャーです。

似たような表現

これらの表現を使うことで、ビジネス英会話においても、より柔軟で理解しやすいコミュニケーションを実現することができます。それぞれの文脈に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。

As it were

解説：「いわば」という意味で、「So to speak」と非常に似た使い方をします。文脈によっては、少しフォーマルな印象を与えることがあります。

例文：”He was, as it were, the unsung hero of the project.”（彼は、いわばそのプロジェクトの知られざる英雄だった。）

In a manner of speaking

解説：「ある意味では」というニュアンスを持ち、話し手が表現しようとしていることが文字通りではなく、比喩的または間接的な意味を含む場合に用いられます。

例文：”In a manner of speaking, we are at a crossroads with our strategy.”（ある意味では、私たちは戦略において岐路に立っています。）

Sort of / Kind of

解説：「いくらか」「多少」という意味で、話をやわらげたり、不確実さを表現したりするときに使われます。カジュアルな会話でよく使用されます。

例文：”Our new marketing plan is sort of a breakthrough, I think.”（私たちの新しいマーケティングプランは、いくらか革新的だと思います。）
例文：”He’s kind of the expert in this field.”（彼は、この分野の専門家です、多少なりとも。）

押さえておきたいポイント

「So to speak」は、話を柔らかく、理解しやすくするために使います。
直接的な表現を避ける際に役立ちますが、使いすぎると曖昧な印象を与えかねません。
ビジネスシーンでは、この表現を適切に使用することで、より洗練されたコミュニケーションが可能になります。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。

合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。