こんにちは、RYO英会話ジムです。
「花火」は英語で fireworks と言います。
たとえば、「花火を見に行こう！」なら、次のように表現できます。
Let’s go see the fireworks!
花火を見に行こう！
また、「花火大会」は fireworks display、「手持ち花火」は sparklers と表現します。
この記事では、「花火」に関する基本表現から、花火大会に誘うときや花火を楽しむときに使えるフレーズまで、例文と一緒にわかりやすく紹介します。
それでは、さらに詳しく見ていきましょう。
- 1 【僕の失敗談】「花火」を“flower fire”と言って、まったく通じなかった
- 2 「花火」は英語で“fireworks”｜意味と使い方を詳しく解説
- 3 関連する似た表現
- 4 シーン別英会話｜“fireworks”を実際の会話で使ってみよう
- 5 音読コーナー
- 6 生徒さんのレッスンでわかった！“fireworks”のよくある間違い
- 7 間違えるほど、英語は伸びる
- 8 なぜ独学だけでは難しいのか
- 9 アウトプットした英語を、その場で改善する
- 10 本気で「話せる英語」に変えたい方へ
- 11 “fireworks”と一緒に覚えたい似た英語表現・関連語彙
- 12 似た表現の使い分けまとめ
- 13 練習クイズ｜“fireworks”と関連表現を使いこなそう
- 14 クイズの重要ポイント
- 15 よくある質問（FAQ）
- 15.1 Q. 花火は英語で何と言いますか？
- 15.2 Q. “firework”と“fireworks”の違いは何ですか？
- 15.3 Q. 花火大会は英語で何と言いますか？
- 15.4 Q. “fireworks”は単数扱いですか？複数扱いですか？
- 15.5 Q. 「花火を見に行こう」は英語で何と言いますか？
- 15.6 Q. 「花火を見る」は“see”と“watch”のどちらを使いますか？
- 15.7 Q. 手持ち花火は英語で何と言いますか？
- 15.8 Q. 「花火を打ち上げる」は英語で何と言いますか？
- 15.9 Q. 「花火をする」を“do fireworks”と言ってもいいですか？
- 15.10 Q. 英語の細かなミスや不自然な表現を直すにはどうすればいいですか？
- 16 まとめ
【僕の失敗談】「花火」を“flower fire”と言って、まったく通じなかった
僕も英語を学び始めた頃、「花火」を英語でどう言えばいいのかわからず、見たままのイメージで “flower fire” のように適当に表現したことがあります。
「花のように広がる火だから、これで伝わるだろう」と思っていたのですが、相手にはまったく通じませんでした。
すると相手から、
“Do you mean fireworks?”
（fireworksのこと？）
と聞き返され、そこで初めて「花火は fireworks と言うんだ」と知りました。
正しい表現を知らずに話すと、間違えるのが恥ずかしいと感じる方もいると思います。僕も最初はそうでした。
でも、あのとき間違いを恐れて何も言わなければ、fireworksという表現を実際の会話の中で覚えることはできなかったと思います。
間違えた瞬間は少し恥ずかしくても、自分が伝えたかった場面と一緒に覚えた表現は、記憶に残りやすいものです。僕もこの経験以降、「花火」と聞くとすぐにfireworksが出てくるようになりました。
克服のコツ：わからなくても、まず言葉にしてみる
英会話では、最初から正しい英語を話そうとしすぎないことが大切です。
表現がわからないときは、知っている単語を組み合わせたり、身ぶりを使ったりしながら、まずは相手に伝えてみましょう。
たとえ間違っていても、相手が正しい表現を教えてくれれば、それが新しい学びになります。
ミスは英語力がない証拠ではなく、英語を使っている証拠です。
「間違えたらどうしよう」と止まるのではなく、まずアウトプットしてみる。その小さな挑戦が、使える英語を増やす一番の近道ですよ。
「花火」は英語で“fireworks”｜意味と使い方を詳しく解説
「花火」は英語で fireworks と言います。
fireworksの意味
fireworks は、空に打ち上げる花火や手持ち花火など、花火全般を表す言葉です。
発音はカタカナで表すと「ファイアワークス」に近くなります。
Let’s go see the fireworks!
花火を見に行こう！
We watched fireworks at the summer festival.
私たちは夏祭りで花火を見ました。
なぜ“fireworks”にはworkが使われているの？
workというと「仕事」という意味がよく知られていますが、ここでは「作られたもの」や「作品」に近い意味で使われています。
そのため、fireworkは文字どおり考えると「火を使って作られたもの」というイメージです。
日本語の「花火」も、花のように空に広がる火を表していますが、英語では火によって作られる演出や作品という捉え方になっています。
基本的には“fireworks”と複数形で使う
日常会話で「花火」と言うときは、一般的に複数形の fireworks を使います。
花火大会や夏祭りでは、通常たくさんの花火が打ち上げられるためです。
The fireworks were amazing.
花火はすばらしかったです。
What time do the fireworks start?
花火は何時に始まりますか？
この例文のように、fireworksは複数扱いになるため、be動詞は were / are、一般動詞には三単現のsをつけません。
一方、花火を一発だけ指す場合は、単数形の a firework を使えます。
A firework exploded in the sky.
一発の花火が空で開きました。
ただし、普段の会話で花火を見たことや花火大会について話す場合は、ほとんどの場合 fireworks と覚えておけば問題ありません。
「花火を見る」はseeとwatchのどちら？
「花火を見る」は、次のどちらでも表現できます。
see the fireworks
watch the fireworks
ただし、少しニュアンスが異なります。
seeは「花火を見に行く」「花火を見る機会を持つ」という意味で使われることが多いです。
Let’s go see the fireworks.
花火を見に行こう。
一方、watchは、一定時間じっくり眺めるニュアンスがあります。
We watched the fireworks for an hour.
私たちは1時間花火を見ました。
友達を誘うなら go see the fireworks、実際に花火を眺めた体験を話すなら watch the fireworks が自然です。
「花火大会」は“fireworks display”
「花火大会」や「花火ショー」は、英語で fireworks display と言います。
ここでも、通常は fireworks と複数形にするのが自然です。
There’s a fireworks display tonight.
今夜、花火大会があります。
The fireworks display starts at 7 p.m.
花火大会は午後7時に始まります。
fireworks festivalという言い方もできますが、「花火の演出やショー」を表すなら fireworks display が一般的です。
「花火を打ち上げる」は“set off fireworks”
花火に火をつけて打ち上げることは、set off fireworks と表現します。
set offには、爆発物や花火などを「作動させる」「打ち上げる」という意味があります。
They set off fireworks at midnight.
彼らは深夜0時に花火を打ち上げました。
A lot of fireworks were set off at the festival.
お祭りでは、たくさんの花火が打ち上げられました。
なお、友達や家族と小さな花火を楽しむ場合は、カジュアルに do fireworks と言うこともあります。
We did fireworks in the backyard.
私たちは裏庭で花火をしました。
ただし、具体的に伝えるなら、set off fireworksやplay with sparklersなどを使うほうが状況がわかりやすくなります。
関連する似た表現
| 英語表現 | 意味 | 使い方 |
|---|---|---|
| firework | 一発の花火 | 単数形で特定の花火を指す |
| fireworks | 花火全般 | 日常会話で最もよく使う |
| fireworks display | 花火大会・花火ショー | イベントとしての花火を表す |
| sparkler | 手持ち花火 | 火花が出る棒状の花火 |
| set off fireworks | 花火を打ち上げる | 花火に点火して作動させる |
| watch the fireworks | 花火を眺める | 一定時間じっくり見る |
| go see the fireworks | 花火を見に行く | 誰かを誘うときにも自然 |
シーン別英会話｜“fireworks”を実際の会話で使ってみよう
ここでは、fireworksや関連表現を実際の会話でどう使うのか、シーン別に紹介します。
シーン1：友達を花火に誘う
今週の土曜日に花火大会があるよ。
いいね！花火を見に行こう。
自然に使うコツ
誰かを花火に誘うときは、Let’s go see the fireworks.が自然です。
ここでのseeは、ただ目に入るという意味ではなく、「花火を見に出かける」というニュアンスで使われています。
また、「花火大会」はfireworks displayと表現できます。
シーン2：花火の開始時間を聞く
花火は何時に始まるの？
7時に始まるから、まだ時間があるよ。
自然に使うコツ
花火大会について「何時に始まるの？」と聞くときは、
What time do the fireworks start?
と表現できます。
fireworksは複数扱いなので、doesではなくdoを使います。
また、返答でもIt startsではなく、複数形のThey startとするのがポイントです。
シーン3：見終わった花火の感想を話す
花火、すごくきれいだったね！
うん、最後の花火が特によかったよ。
自然に使うコツ
花火の感想を伝えるなら、次の形がシンプルで使いやすいです。
The fireworks were＋感想を表す形容詞
たとえば、次のように表現できます。
- The fireworks were beautiful.
花火がきれいでした。 - The fireworks were incredible.
花火がものすごかったです。 - The fireworks were amazing.
花火がすばらしかったです。
fireworksは複数形なので、過去の感想を言うときはwasではなくwereを使いましょう。
シーン4：手持ち花火を楽しむ
手持ち花火で遊ばない？
もちろん！外で火をつけよう。
自然に使うコツ
棒状の手持ち花火は、英語でsparklersと言います。
「手持ち花火をする」は、次の表現が自然です。
play with sparklers
手持ち花火で遊ぶ
light sparklers
手持ち花火に火をつける
日本語の「花火をする」をそのまま英語にして、いつでもdo fireworksと言うよりも、花火の種類や動作に合わせて表現を選ぶと、より自然に伝わります。
シーン5：お祭りで花火を打ち上げる話をする
このお祭りでは花火を打ち上げるの？
うん、毎年花火を打ち上げるよ。
自然に使うコツ
「花火を打ち上げる」「花火を作動させる」は、set off fireworksと表現します。
set offは、花火や爆竹などに火をつけて、作動させるときに使われる表現です。
一度fireworksが会話に出ている場合、繰り返しを避けてthemに置き換えることもできます。
They set off fireworks every summer.
彼らは毎年夏に花火を打ち上げます。
They set them off every summer.
彼らは毎年夏にそれらを打ち上げます。
まずは会話で使いやすい、Let’s go see the fireworks.やThe fireworks were amazing.から声に出して練習してみてください。
音読コーナー
友人から…
花火大会を見に行こう！
花火を見たことあるか聞かれて…
毎年夏に花火を見るよ。
花火大会に来ていて…
何時に花火始まるの？
生徒さんのレッスンでわかった！“fireworks”のよくある間違い
ここからは、RYO英会話ジムの生徒さんとのレッスンを通して気づいた、日本人が間違えやすいパターンをご紹介します。
意味は伝わるものの少し不自然な表現や、単数・複数の細かな文法ミスは、実際の会話でよく見られます。
間違いを知ることは、恥ずかしいことではありません。むしろ、自分の英語をより自然にするための大切な一歩です。
NGパターン1：“flower fire”と言ってしまう
❌ I saw flower fires last night.
「花火」という日本語から、flower＋fireを組み合わせたくなるかもしれませんが、英語ではこの表現は使いません。
正しくは、fireworksです。
⭕ I saw fireworks last night.
昨夜、花火を見ました。
僕自身も、英語を学び始めた頃に“flower fire”のような表現を使い、相手にまったく通じなかった経験があります。
しかし、そのときに相手からfireworksと教えてもらったことで、正しい表現を覚えられました。
NGパターン2：たくさんの花火に“a firework”を使う
❌ We watched a firework at the festival.
a fireworkは、「一発の花火」を表します。
花火大会のように、たくさんの花火をまとめて見る場合は、複数形のfireworksを使うのが自然です。
⭕ We watched fireworks at the festival.
私たちはお祭りで花火を見ました。
一発だけを具体的に指す場合は、a fireworkも使えます。
⭕ A firework exploded in the sky.
一発の花火が空で開きました。
NGパターン3：“fireworks”を単数扱いする
❌ The fireworks was beautiful.
fireworksは複数形なので、wasではなくwereを使います。
⭕ The fireworks were beautiful.
花火はきれいでした。
現在形の場合も同じです。
❌ The fireworks is amazing.
⭕ The fireworks are amazing.
花火がすばらしいです。
会話では意味が伝わりやすいミスですが、何度も使う表現だからこそ、早めに正しい形を身につけておきましょう。
NGパターン4：“fireworks”のあとに三単現のsをつける
❌ What time does the fireworks start?
❌ The fireworks starts at seven.
fireworksは複数扱いなので、疑問文ではdoesではなくdo、動詞はstartsではなくstartを使います。
⭕ What time do the fireworks start?
花火は何時に始まりますか？
⭕ The fireworks start at seven.
花火は7時に始まります。
日本語では単数・複数をあまり意識しないため、日本人が特に間違えやすいポイントです。
NGパターン5：「花火をする」をいつでも“do fireworks”で表す
❌ We did a firework in the park.
do fireworksはカジュアルな会話で使われることもありますが、花火の種類や具体的な動作に合わせて表現を選ぶと、より自然に伝わります。
打ち上げ花火なら、
⭕ We set off fireworks in the park.
私たちは公園で花火を打ち上げました。
手持ち花火なら、
⭕ We played with sparklers.
私たちは手持ち花火を楽しみました。
火をつけたことを伝えるなら、
⭕ We lit some sparklers.
私たちは手持ち花火に火をつけました。
「花火をした」をそのまま英訳するのではなく、実際に何をしたのかを考えると、自然な英語を選びやすくなります。
NGパターン6：「花火大会」を“fireworks party”だけで覚える
△ There’s a fireworks party tonight.
状況によって意味は伝わりますが、一般的な「花火大会」や「花火ショー」を表すなら、fireworks displayやfireworks showのほうが自然です。
⭕ There’s a fireworks display tonight.
今夜、花火大会があります。
⭕ We went to a fireworks show.
私たちは花火ショーに行きました。
partyは人が集まって交流するイベントのイメージが強いため、花火そのものが中心ならdisplayやshowを使いましょう。
間違えるほど、英語は伸びる
ここまで読んで、
「こんな細かいところまで気をつけないといけないの？」
と感じた方もいるかもしれません。
でも、最初からすべて正しく話す必要はありません。
大切なのは、
アウトプットする
↓
間違いに気づく
↓
正しい表現に直す
↓
もう一度使う
このサイクルを繰り返すことです。
僕自身も、“flower fire”のような間違いをしながら英語を身につけてきました。
間違えることを避けていたら、正しい表現を知る機会も、実際に使えるようになる機会も得られなかったと思います。
ミスは失敗ではなく、次に直すべき場所を教えてくれるヒントです。
間違いを歓迎しながら、一つずつ改善していきましょう。
なぜ独学だけでは難しいのか
英語って、「知っている」と「話せる」の間に、大きな壁がありますよね。
本や動画で正しい表現を学ぶことはできます。
しかし、自分が実際に話した英語について、
- どこが間違っていたのか
- 文法は合っていても不自然ではないか
- もっと伝わりやすい言い方はないか
- 自分がいつも繰り返している癖は何か
こうした部分を、自分だけで正確に見つけるのは簡単ではありません。
特に、なんとなく英語が話せる人ほど要注意です。
意味が通じるため、細かなミスや不自然な言い回しが放置されやすく、「ある程度話せるけれど、そこから伸びない」という状態になりがちです。
せっかくここまで英語を学んできたなら、中途半端な状態で終わらせず、実際に使った英語を見直して、伝わる英語へ磨いていくことが大切です。
アウトプットした英語を、その場で改善する
RYO英会話ジムでは、アウトプット中心のトレーニングを通して、知っている英語を、実際に話せる状態へ引き上げています。
- 圧倒的なアウトプット量
- その場で発言内容を可視化・添削
- 目標レベルまでの伴走サポート
- アウトプット量を確認できるダッシュボード
- 復習効率を上げるパーソナルノート
- 添削した英文を音声で定着させるMY音声ファイル
実際に受講された方からは、
「自分の発言をその場で文字にしてもらうことで、話し方の癖や、同じ表現ばかり使っていることに気づけた」
「最初は2〜3文話すのがやっとだったが、レッスンを重ねる中で話せる量が増えた」
「ほぼ毎日アウトプットしたことで、英語を話すことへの恐怖感や違和感がなくなった」
といった声をいただいています。
ただ会話を繰り返すだけではなく、話した内容を振り返り、間違いを見つけ、正しい英語でもう一度アウトプットすることが、変化につながります。
本気で「話せる英語」に変えたい方へ
📣 間違えるほど、英語は伸びます。しっかり見ているから。
間違いを見られるのは、最初は少し恥ずかしいかもしれません。
しかし、見えなかったミスが見えるようになれば、何を直せばよいのかが明確になります。
一人で悩み続けるのではなく、まずは実際に英語を話して、今の課題と伸びしろを確認してみてください。
今月は、無料体験レッスンの枠を5名まで開放しています。
一人ひとりの発言を丁寧に確認するため、枠が埋まり次第、翌月以降のご案内となります。
もし本気で変えたい方は、こちらからどうぞ。
“fireworks”と一緒に覚えたい似た英語表現・関連語彙
ここでは、fireworksと一緒に覚えておくと便利な表現や関連語彙を紹介します。
花火の種類や場面に合わせて言葉を使い分けられると、夏のイベントについて、より具体的に話せるようになりますよ。
1. fireworks display：花火大会・花火の演出
fireworks displayは、「花火大会」や「花火の演出」を表す定番表現です。
displayには「展示」「見せるための演出」という意味があり、たくさんの花火を観客に見せるイベントに使われます。
自然に使うコツ
「花火大会がある」と伝えるときは、次の形が便利です。
There’s a fireworks display.
花火大会があります。
go to a fireworks displayで、「花火大会へ行く」と表現できます。
今夜、川の近くで花火大会があるよ。
いいね！早めに行って、よい場所を探そう。
2. fireworks show：花火ショー
fireworks showも、「花火大会」や「花火ショー」を表します。
fireworks displayと意味はよく似ていますが、showはエンターテインメントとしての華やかな演出を強く感じさせる表現です。
テーマパークやイベント会場などで行われる花火にぴったりです。
自然に使うコツ
一般的な花火大会にはfireworks display、音楽や照明と一緒に楽しむ華やかな花火にはfireworks showが自然です。
ただし、日常会話では厳密に区別されないことも多く、どちらを使っても意味は伝わります。
テーマパークの花火ショーを見た？
うん！音楽があって、さらに迫力があったよ。
3. sparkler：手持ち花火
sparklerは、棒状の手持ち花火を表します。
先端に火をつけると、小さな火花がパチパチと飛び散るタイプの花火です。
複数の手持ち花火について話すときは、sparklersと複数形にします。
自然に使うコツ
「手持ち花火を楽しむ」は、次のように表現できます。
play with sparklers
手持ち花火で遊ぶ
light a sparkler
手持ち花火に火をつける
日本語の「手持ち花火をする」をそのまま訳すより、遊ぶのか、火をつけるのかを具体的に表すと自然です。
外で手持ち花火をして遊ばない？
いいよ。水の入ったバケツも持っていくね。
4. set off fireworks：花火を打ち上げる・作動させる
set off fireworksは、花火に点火して「打ち上げる」「作動させる」という意味です。
大きな打ち上げ花火だけでなく、家庭用の花火や爆竹などにも使われます。
自然に使うコツ
人を主語にすると、「誰かが花火を打ち上げる」という能動的な表現になります。
They set off fireworks.
彼らは花火を打ち上げます。
花火を主語にした受け身もよく使われます。
Fireworks were set off.
花火が打ち上げられました。
なお、setは現在形・過去形・過去分詞の形がすべて同じです。
深夜0時に花火を打ち上げるの？
うん、それがお祭りのメインイベントだよ。
5. go off：花火が上がる・爆発する
go offには、花火や爆竹などが「作動する」「爆発する」という意味があります。
set offは誰かが花火を作動させる動作、go offは花火そのものが作動する様子に注目した表現です。
自然に使うコツ
違いは、主語を見るとわかりやすくなります。
They set off the fireworks.
彼らが花火を打ち上げました。
The fireworks went off.
花火が上がりました。
花火が予定どおり作動しなかった場合は、didn’t go offが使えます。
どうしてあの花火は上がらなかったの？
導火線に問題があったのかもしれないね。
6. firecracker：爆竹
firecrackerは、火をつけると大きな音を立てて破裂する「爆竹」を表します。
空に美しい模様を作る花火というより、音や小さな爆発を楽しむものです。
自然に使うコツ
fireworksとfirecrackersは似ていますが、同じものではありません。
- fireworks：光や色を楽しむ花火全般
- firecrackers：大きな破裂音を出す爆竹
大きな音について話すときは、loud firecrackersのように表現できます。
あの爆竹、本当に音が大きいね。
本当だね。僕もびっくりしたよ。
7. light up the sky：空を明るく照らす
light up the skyは、「空を明るく照らす」という意味です。
花火が夜空いっぱいに広がり、空が明るくなる様子を表現するときによく使われます。
花火以外にも、稲妻や光などについて使える表現です。
自然に使うコツ
fireworks＋light up the skyの組み合わせで覚えると、花火の美しさを自然に説明できます。
The fireworks lit up the sky.
花火が空を明るく照らしました。
lightの過去形・過去分詞は、一般的にlitがよく使われます。
花火が本当に空を明るく照らしていたね。
うん、最後の部分がきれいだったね。
8. finale：フィナーレ・最後の見せ場
finaleは、ショーやイベントの「フィナーレ」「最後の見せ場」を表します。
花火大会では、最後に多くの花火を連続して打ち上げる華やかな場面を指すことがあります。
自然に使うコツ
「最後の花火がすごかった」と言いたいときは、the finaleを使うと自然です。
The finale was amazing.
フィナーレがすばらしかったです。
final fireworksでも意味は伝わりますが、イベントの最後の大きな見せ場にはfinaleがぴったりです。
最後のフィナーレはどうだった？
すばらしかったよ。終わってほしくなかったな。
似た表現の使い分けまとめ
| 英語表現 | 意味 | 主な使い方 |
|---|---|---|
| fireworks | 花火全般 | 花火について一般的に話す |
| fireworks display | 花火大会 | 観客向けの花火イベント |
| fireworks show | 花火ショー | 演出性の高い花火イベント |
| sparkler | 手持ち花火 | 棒状の小さな花火 |
| set off fireworks | 花火を打ち上げる | 人が花火を作動させる |
| go off | 花火が上がる・爆発する | 花火そのものが作動する |
| firecracker | 爆竹 | 大きな破裂音を出す花火 |
| light up the sky | 空を明るく照らす | 花火の美しさを描写する |
| finale | フィナーレ | 花火大会の最後の見せ場 |
すべてを一度に覚える必要はありません。
まずは、fireworks display、sparklers、set off fireworksの3つから使ってみると、花火について具体的に話しやすくなります。
練習クイズ｜“fireworks”と関連表現を使いこなそう
ここまで学んだfireworksと関連表現を、クイズで確認してみましょう。
答えを見る前に、まずは自分で考えてみてくださいね。
第1問：「花火」を表す正しい英単語は？
次のうち、「花火」を表す自然な英語はどれでしょうか？
A. flower fire
B. fire flowers
C. fireworks
D. fire lights
答え：C. fireworks
「花火」は英語でfireworksと言います。
日本語の「花」と「火」から、flower fireと言いたくなるかもしれませんが、英語では通じません。
通常、花火全般について話すときは、複数形のfireworksを使います。
We watched fireworks last night.
昨夜、花火を見ました。
第2問：正しい英文を選ぼう
「花火はとてもきれいでした」を自然な英語で表しているのはどれでしょうか？
A. The fireworks was beautiful.
B. The fireworks were beautiful.
C. The firework were beautiful.
D. The fireworks is beautiful.
答え：B. The fireworks were beautiful.
fireworksは複数形なので、過去形ではwasではなくwereを使います。
The fireworks were beautiful.
花火はとてもきれいでした。
一発の花火だけを指す場合は、単数形のa fireworkを使えます。
A firework was beautiful.
一発の花火がきれいでした。
ただし、花火大会などの花火全体について話す場合は、fireworks wereが自然です。
第3問：空欄に入る言葉を選ぼう
What time（ ）the fireworks start?
花火は何時に始まりますか？
A. do
B. does
C. is
D. has
答え：A. do
fireworksは複数扱いなので、疑問文ではdoesではなくdoを使います。
What time do the fireworks start?
花火は何時に始まりますか？
同じ理由で、肯定文でも動詞に三単現のsはつけません。
⭕ The fireworks start at seven.
花火は7時に始まります。
❌ The fireworks starts at seven.
第4問：「花火大会」を表す自然な表現は？
次のうち、一般的な「花火大会」を表す自然な英語はどれでしょうか？
A. fireworks work
B. fireworks meeting
C. fireworks display
D. fire party
答え：C. fireworks display
「花火大会」や「観客向けの花火の演出」は、fireworks displayと表現できます。
There’s a fireworks display tonight.
今夜、花火大会があります。
演出性の高い花火イベントには、fireworks showも使えます。
- fireworks display：一般的な花火大会・花火の演出
- fireworks show：ショーとしての華やかな花火イベント
第5問：「手持ち花火」に当たるものは？
次の英文の空欄に入る単語を選んでください。
The kids are playing with（ ）.
子どもたちは手持ち花火で遊んでいます。
A. sparklers
B. firecrackers
C. displays
D. finales
答え：A. sparklers
棒状の手持ち花火は、英語でsparklersと言います。
The kids are playing with sparklers.
子どもたちは手持ち花火で遊んでいます。
一方、firecrackersは「爆竹」です。光や色よりも、大きな破裂音を出すものを指します。
第6問：“set off”と“go off”を使い分けよう
次の2つの空欄に入る正しい組み合わせはどれでしょうか？
They（ ）the fireworks at midnight.
彼らは深夜0時に花火を打ち上げました。
The fireworks（ ）at midnight.
花火は深夜0時に上がりました。
A. went off / set off
B. set off / went off
C. lit up / played with
D. watched / saw
答え：B. set off / went off
set off fireworksは、人が花火を「打ち上げる」「作動させる」という意味です。
They set off the fireworks at midnight.
彼らは深夜0時に花火を打ち上げました。
一方、go offは、花火そのものが「上がる」「作動する」という意味です。
The fireworks went off at midnight.
花火は深夜0時に上がりました。
ポイントは、誰が主語になっているかです。
- 人＋set off＋花火
- 花火＋go off
第7問：「花火が夜空を照らした」を英語にしよう
次のうち、最も自然な英文はどれでしょうか？
A. The fireworks made the sky fire.
B. The fireworks lit up the sky.
C. The fireworks opened the sky.
D. The fireworks turned on the sky.
答え：B. The fireworks lit up the sky.
light up the skyは、「空を明るく照らす」という意味です。
The fireworks lit up the sky.
花火が夜空を明るく照らしました。
lightの過去形としては、一般的にlitがよく使われます。
花火の美しさや迫力を描写するときに便利な表現です。
第8問：「最後の見せ場」を表す単語は？
花火大会の最後に、たくさんの花火が華やかに打ち上がりました。この「最後の見せ場」を英語で何と言うでしょうか？
A. ending fire
B. last show
C. finale
D. final time
答え：C. finale
finaleは、ショーやイベントの「フィナーレ」「最後の見せ場」を表します。
The finale was amazing.
フィナーレはすばらしかったです。
単に「最後」という意味だけでなく、イベントを締めくくる華やかなクライマックスを表すのがポイントです。
第9問：自然な誘い方を選ぼう
友達に「花火を見に行こう！」と誘うとき、最も自然な表現はどれでしょうか？
A. Let’s look fireworks.
B. Let’s go see the fireworks.
C. Let’s see to the fireworks.
D. Let’s go watch to fireworks.
答え：B. Let’s go see the fireworks.
「花火を見に行こう」は、Let’s go see the fireworks.と表現できます。
go＋動詞の原形で、「〜しに行く」という自然な口語表現になります。
Let’s go see the fireworks.
花火を見に行こう。
watch the fireworksも使えますが、誰かを誘う場面ではgo see the fireworksが特に自然です。
第10問：日本語に合う英文を完成させよう
「昨日、家族と手持ち花火を楽しみました」
We（ ）with sparklers yesterday.
A. watched
B. displayed
C. played
D. went off
答え：C. played
「手持ち花火で遊ぶ・楽しむ」は、play with sparklersと表現できます。
We played with sparklers yesterday.
昨日、家族と手持ち花火を楽しみました。
「手持ち花火に火をつけた」と、動作をより具体的に伝えたい場合は、次のようにも言えます。
We lit some sparklers yesterday.
昨日、手持ち花火に火をつけました。
日本語の「花火をする」をそのまま訳すのではなく、遊ぶ・見る・打ち上げる・火をつけるなど、実際の動作に合わせて表現を選ぶのがコツです。
クイズの重要ポイント
今回のクイズで特に覚えておきたいのは、次の3つです。
fireworksは基本的に複数扱い
人が花火を打ち上げるならset off、花火が上がるならgo off
花火の種類や動作に合わせて、具体的な表現を選ぶ
答えを確認して終わるのではなく、正解の英文を実際に声に出してみましょう。自分の口で何度か使うことで、「知っている英語」から「話せる英語」に変わっていきます。
よくある質問（FAQ）
Q. 花火は英語で何と言いますか？
A. 「花火」は英語で fireworks と言います。通常は複数の花火をまとめて指すため、複数形で使うのが一般的です。
✅ 例文：We watched fireworks last night.
（昨夜、花火を見ました）
Q. “firework”と“fireworks”の違いは何ですか？
A. fireworkは「一発の花火」、fireworksは「複数の花火」や「花火全般」を表します。花火大会や夏祭りの花火について話す場合は、基本的に fireworksを使えば自然です。
Q. 花火大会は英語で何と言いますか？
A. 「花火大会」は fireworks display または fireworks show と表現します。一般的な花火大会には fireworks display、演出性の高いイベントには fireworks showがよく使われます。
Q. “fireworks”は単数扱いですか？複数扱いですか？
A. fireworksは複数扱いです。そのため、be動詞は isではなくare、過去形なら wasではなくwereを使います。
✅ 正しい例文：The fireworks were beautiful.
（花火はきれいでした）
Q. 「花火を見に行こう」は英語で何と言いますか？
A. 自然な言い方は Let’s go see the fireworks.です。go seeで「見に行く」という意味になります。Let’s watch the fireworks.でも伝わりますが、誰かを誘うなら前者が特に自然です。
Q. 「花火を見る」は“see”と“watch”のどちらを使いますか？
A. どちらも使えます。see the fireworksは「花火を見に行く・見る機会を持つ」、watch the fireworksは「一定時間じっくり眺める」というニュアンスです。場面に応じて使い分けましょう。
Q. 手持ち花火は英語で何と言いますか？
A. 棒状の手持ち花火は sparkler と言います。複数なら sparklersです。「手持ち花火で遊ぶ」は play with sparklers、「火をつける」は light a sparklerと表現できます。
Q. 「花火を打ち上げる」は英語で何と言いますか？
A. 「花火を打ち上げる」は set off fireworks と言います。人が花火を作動させるときに使う表現です。一方、花火そのものが「上がる・作動する」場合は the fireworks go off と表現します。
Q. 「花火をする」を“do fireworks”と言ってもいいですか？
A. do fireworksもカジュアルな会話では使われますが、少し曖昧です。打ち上げるなら set off fireworks、手持ち花火なら play with sparklersなど、実際の動作を具体的に表すと自然です。
Q. 英語の細かなミスや不自然な表現を直すにはどうすればいいですか？
A. 英語は、知識を増やすだけでなく、実際に話す→間違いに気づく→直してもう一度使うことが大切です。RYO英会話ジムでは、発言をその場で可視化・添削し、「知っている英語」を「話せる英語」へ変えるサポートをしています。
まとめ
今回は、「花火」を英語で表す fireworks の意味や使い方、花火大会・手持ち花火・打ち上げ花火に関連する表現まで紹介しました。
特に覚えておきたいポイントは、次のとおりです。
- 「花火」は fireworks
- 「花火大会」は fireworks display
- 「手持ち花火」は sparklers
- 「花火を打ち上げる」は set off fireworks
- fireworksは複数扱いなので、are / were / doを使う
英語は、表現を知るだけでは話せるようになりません。
実際に声に出し、間違い、正しい形に直して、もう一度使うことで少しずつ自分の言葉になります。
僕自身も、最初は“flower fire”のように間違えました。でも、ミスを恐れずにアウトプットしたからこそ、fireworksという正しい表現を覚えられました。
まずは今回紹介したフレーズを使って、自分の花火の思い出を英語で話してみてくださいね。
コメントを残す