ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちは、RYO英会話ジムです。

「駅前のスタバで会おう」は、Let’s meet at the Starbucks in front of the station. と言えます。 友達とのカジュアルな約束なら、Let’s meet up at … も自然です。

ただし、日本語の「駅前」が単に「駅の近く」を指すなら、near the station のほうが状況に合うこともあります。駅の正面なのか、周辺なのか、構内なのかで言い方を選びましょう。

この記事では、待ち合わせの基本形と場所の伝え方を整理します。「店内で待つ」「入口で会う」まで言えるようになると、当日のやり取りもぐっとスムーズになりますよ。

リョウ

「会う」はmeetだけでいいのか、seeも使えるのか迷う方は、seeとmeetの違い・使い方もあわせて確認してみてください。

「駅前のスタバで会おう」の基本表現

Let’s meet (up) at …：〜で会おう

Let’s meet at the Starbucks in front of the station.
駅前のスタバで会おう。

覚えやすい形は、Let’s meet at ＋ 待ち合わせ場所 です。その後ろに、お店がどこにあるのかを足します。

meet up にすると、気軽に落ち合う感じになります。ただし、meetだけでも友達との待ち合わせに自然に使えます。「meet＝フォーマル専用」と覚える必要はありません。

at Starbucksとat the Starbucksはどちらも使える

Let’s meet at Starbucks.
スタバで会おう。

Let’s meet at the Starbucks near the station.
駅の近くのスタバで会おう。

店名としての Starbucks は、そのまま使えます。一方、the Starbucks near the station は「駅の近くにある、あの店舗」と特定する言い方です。Starbucksに必ずtheが必要なわけではありません。

駅周辺に店舗が複数あるなら、支店名・出口・地図のリンクなども添えると確実です。

「駅前・駅近・駅構内」を英語で言い分ける

「駅前」をいつもin front ofにしなくていい

in front of は、単に近いというより「前側にある」という位置関係です。日本語で「駅前のお店」と呼んでいても、実際には駅の横や少し離れた通りにあるなら、near the station が使いやすいでしょう。

また、across from / opposite は「向かい側」。道路を挟んで駅と向き合っているお店なら、こちらで説明できます。in front ofとoppositeを、どんな場合も同じ意味として扱わないのがポイントです。

nearに「徒歩○分」という決まりはない

near the station は「駅から遠くない」という意味で、何分以内という固定の基準はありません。正確に伝えたいなら、距離や時間を足しましょう。

It’s a two-minute walk from the east exit.
東口から歩いて2分だよ。

around the station は「駅周辺」という広いエリアの説明に便利ですが、店舗の特定には情報が足りないことがあります。待ち合わせでは、near the east exit のように目印を絞ると伝わりやすくなります。

駅構内と改札内は分けて考える

in the station だけでは、改札の内側にあるかどうかまでは決まりません。

It’s inside the ticket gates.
改札の中にあるよ。

It’s outside the ticket gates.
改札の外にあるよ。

電車に乗らない人と会うなら、ここまで確認しておくと安心です。

シーン別英会話：待ち合わせを決める・確認する・待つ

友達と場所と時間を決める

アイヴァン

Where should we meet tomorrow?
明日はどこで会おうか？

マイク

Let’s meet at the Starbucks near the east exit at three.
3時に東口の近くのスタバで会おう。

アイヴァン

Sounds good. I’ll send you the location to make sure we’re talking about the same one.
いいね。同じ店舗のことを話しているか確認できるように、場所を送るね。

場所のatと時間のatは、同じ文で使えます。 長く感じるなら、まずお店を決めてから How about three?「3時はどう？」と分けても自然です。

決まった約束を確認して会話を終える

アイヴァン

So, the Starbucks in front of the station at six?
じゃあ、6時に駅前のスタバだね？

マイク

Yes. See you there!
うん。じゃあ、そこでね！

Let’s meet … は「そこで会おう」という提案。See you at … / See you there. は、決まった予定を確認したり、会話を締めたりするときに便利です。

先に着いたので、店内にいると伝える

アイヴァン

I’m at the station now. Where are you?
今、駅に着いたよ。どこにいる？

マイク

I’m waiting inside Starbucks, near the entrance.
スタバの中で待っているよ。 入口の近くにいる。

今すでに待っているなら I’m waiting …。これからの約束として「待っているね」なら I’ll be waiting … が使えます。

at Starbucks はお店を待ち合わせ場所として示す言い方で、必ずしも「店の外」ではありません。中だとはっきり伝えるなら inside Starbucks、外の正面なら in front of Starbucks と言いましょう。

僕も、場所を表す小さな言葉を抜かしていた

以前、海外の友人に「駅近のスタバで会おう」と伝えたくて、僕はこんな言い方をしてしまいました。

Let’s meet Starbucks near station.

「会う」「スタバ」「駅の近く」という単語は出てきても、英語の文としてつなぐところが抜けていたんですね。

この場面なら、例えばこう言えます。

Let’s meet at Starbucks near the station.
駅近のスタバで会おう。

大切なのは、「meetの後には何でも前置詞をつける」と覚えることではありません。会う相手ならmeet you、会う場所ならmeet at Starbucks と、伝える内容に合わせて形を覚えることです。

僕自身も、英語を話し始めたころは何度も間違えました。話す → 間違える → 修正する → もう一度使う。この流れを繰り返すことで、少しずつ自然に言える表現が増えていきました。

よくある間違いと、自然に伝えるコツ

1．待ち合わせ場所なのにatを抜かす

NG：Let’s meet Starbucks.

自然：Let’s meet at Starbucks.
スタバで会おう。

日本語の「スタバで」の「で」に当たる部分を落としやすい例です。meet at ＋ 場所 をひとかたまりで練習しましょう。

ただし、I’ll meet you there.「そこで会おうね」の you は会う相手、there は「そこで」を表します。この文にatは不要です。Let’s meet. だけでも文として成立します。

2．共有している駅をnear stationと言う

NG：Let’s meet near station.

自然：Let’s meet near the station.
駅の近くで会おう。

お互いにどの駅か分かっているなら the station が自然です。ただし、駅名を使う near Shinjuku Station や、near my nearest station まで一律にtheを足すわけではありません。

「場所の名詞には必ずthe」ではなく、どの場所を指しているのかを意識しましょう。

3．meet upの後に、そのまま相手を置く

NG：I’ll meet up you at three.

自然：I’ll meet up with you at three.
3時に君と落ち合うね。

meet you と meet up with you では形が違います。まず meet＋人／meet up with＋人 をセットで覚えると迷いにくくなります。

4．「店の前」と「駅の前にある店」を混同する

これは文法ミスというより、待つ場所の伝え違いに注意したい例です。

Let’s meet in front of Starbucks.
スタバの前で会おう。

Let’s meet at the Starbucks in front of the station.
駅の前にあるスタバで会おう。

前者は「店の前」が待ち合わせ地点。後者は「駅の前」がスタバの位置を説明しています。後者だけでは、お店の中で会うのか、入口で会うのかまでは明確になりません。

5．すでに待っているのに、これからの言い方を使う

今どこにいるか聞かれたとき：I’m waiting inside Starbucks.
スタバの中で待っているよ。

事前に約束するとき：I’ll be waiting inside Starbucks.
スタバの中で待っているね。

日本語の「待ってるね」は両方の場面で使えるため、英語でも同じ形にしがちです。今の状況か、これからの予定かを確認すると選びやすくなります。

音読コーナー：元の音声で待ち合わせ表現を練習しよう

まず音声を聞き、次に英文を見ながら声に出してみましょう。最後は場所だけを自分のよく行くお店に変えて言ってみてください。

補足：以下は元の音声に対応する英文です。店名のStarbucksはtheなしでも使えます。どの店舗かを特定する場合は、本文で紹介したthe Starbucks near the stationのような形も覚えておきましょう。

1．駅前のスタバで会おう

リョウ

Let’s meet up at Starbucks in front of the station.
駅前のスタバで会おう。

2．駅の近く・駅周辺のスタバで会おう

リョウ

Let’s meet up at Starbucks near/around the station.
駅の近く／駅周辺のスタバで会おう。

読み方のメモ：near/aroundの「/」は選択肢を示します。nearかaroundのどちらかを使って練習しましょう。nearは近さ、aroundは周辺のエリアを表します。店舗が複数あるときは、出口や支店名も確認してください。

3．駅構内のスタバで会おう

ロバート

Let’s meet up at Starbucks in the station.
駅構内のスタバで会おう。

場所のメモ：in the stationだけでは改札内かどうかは分かりません。必要ならinside/outside the ticket gatesも添えましょう。

4．駅前のスタバで会わない？

マイク

Why don’t we meet up at Starbucks in front of the station?
駅前のスタバで会わない？

5．じゃあ、駅前のスタバで会おうね

マイク

I’ll see you at Starbucks in front of the station.
じゃあ、駅前のスタバで会おうね。

6．じゃあ、駅前のスタバで

マイク

See you at Starbucks in front of the station.
じゃあ、駅前のスタバで。

使う場面のメモ：5と6は、待ち合わせの予定を確認したり、会話を締めたりするときに使えます。場所を提案するなら、Let’s meet …やWhy don’t we meet …?が使いやすいでしょう。

7．駅前のスタバで待っているね

マイク

I’ll be waiting for you at Starbucks in front of the station.
駅前のスタバで待っているね。

時制のメモ：これから待つ予定を伝える言い方です。すでに着いて待っているなら、I’m waiting for you at Starbucks.と言えます。

あわせて覚えたい関連表現3選

catch up：近況を話す・久しぶりに話す

meet up が「落ち合うこと」に目を向けるのに対し、catch up は「最近どうしていたかを話すこと」に重点があります。久しぶりの友達をお茶に誘うときに便利です。

自然に使うコツ： catch up over coffee「コーヒーを飲みながら近況を話す」をまとめて覚えましょう。「会う」だけでなく、会って何をしたいのかまで伝えられます。

アイヴァン

It’s been ages. Shall we catch up over coffee this weekend?
久しぶりだね。今週末、コーヒーでも飲みながら近況を話さない？

マイク

I’d love to. How about Saturday afternoon?
ぜひ。土曜の午後はどう？

hang out：一緒に気楽に過ごす

hang out は、友達とおしゃべりしたり、ぶらぶらしたりして過ごすカジュアルな表現です。meet up が合流を表すのに対し、こちらは一緒に過ごす時間に焦点があります。

自然に使うコツ： 相手を言うなら hang out with＋人。正式な打ち合わせを依頼するより、友達や親しい同僚を気軽に誘う場面に向いています。

アイヴァン

Do you want to hang out after class?
授業のあと、一緒に過ごさない？

マイク

Sure. Let’s grab a coffee near the station.
いいよ。駅の近くでコーヒーでも飲もう。

drop by：ちょっと立ち寄る

drop by は、長時間過ごす約束というより「ちょっと訪ねる・立ち寄る」という表現です。前もって細かく予定を組まずに訪ねるときによく使いますが、短い訪問を提案することもできます。

自然に使うコツ： drop by your office / drop by the café のように場所を続けられます。「相手と落ち合う」のか「相手がいる場所に寄る」のかで、meet upと使い分けましょう。

アイヴァン

I’ll be working at the café this afternoon.
今日の午後はカフェで仕事をしているよ。

マイク

Can I drop by around four? I’ll be in the area.
4時ごろちょっと寄ってもいい？ 近くに行く予定なんだ。

理解度チェック：待ち合わせ英語クイズ

Q1．「スタバで会おう」の空欄は？

Let’s meet ___ Starbucks.

Q2．駅の正面とは限らず、駅から近い店舗なら？

A．the Starbucks in front of the station

B．the Starbucks near the station

Q3．「3時に君と落ち合うね」の空欄は？

I’ll meet up ___ you at three.

Q4．今すでに店内で待っているなら？

A．I’m waiting inside Starbucks.

B．I’ll be waiting inside Starbucks.

独学で見落としやすい、小さな言い方のクセ

前置詞や冠詞は、知識として分かっていても会話では抜けやすいものです。意味が伝わると、そのまま自分の定番表現になってしまうこともあります。

特に「なんとなく話せる」中級者ほど、自分では自然だと思っている細かなクセに気づきにくい場合があります。自分が実際に話した英文を第三者に見てもらい、その場で修正して言い直すことが役立ちます。

間違えること自体は問題ではありません。大切なのは、間違いに気づき、改善できる環境があることです。

受講生の事例：自分の弱点が見えると、練習の方向も分かる

RYO英会話ジムの受講生・ヨシダさんは、それまでの学習で効果を実感しにくく、海外出張で英語を使うことにもプレッシャーを感じていました。

受講後の感想で挙げているのは、講師が間違いをその場でタイピングしてくれるため、どこを直せばよいかが明確になったことです。課題が分かることで、新しい単語や表現も覚えやすくなり、学ぶ楽しさを感じられたと振り返っています。

成果紹介では、会話中の反応や質問がスムーズになり、英語でのやり取りに自信を持てるようになった変化も紹介されています。「知っている言葉を並べる」段階から、やり取りできる力につながった事例です。

▶︎ ヨシダさんを含む、受講生の成果・体験談を見る

話した内容を見直し、自分に必要な練習へ

この事例から参考にしたいのは、ただ会話量を増やすだけでなく、話した内容を確認し、修正につなげる流れです。

RYO英会話ジムでは、発言の可視化・添削によって、自分では気づきにくい抜けや不自然さを確認します。「伝わったから大丈夫」で終えず、次にどう言えばよいかを見直せます。

さらに、一人ひとりの弱点に合わせたトレーニングで、文法・発音・スピーキングなどの課題に取り組みます。自分に必要な練習が分かると、独学でも復習の方向を決めやすくなります。

そして、実際に話す機会を重ねること。直した英文を会話で使い直すことで、頭の中の知識を、自分の言葉として取り出す練習につなげていきます。

「なんとなく話せる」で止まっているなら、そこで終わらせるのはもったいないですよね。話す → 間違える → 改善する → もう一度話すまで繰り返して、「知っている英語」を「使える英語」に変えていきましょう。

もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。

▶︎ 無料体験レッスンはこちら

よくある質問（FAQ）

Q1．「駅前のスタバで会おう」は英語で何と言いますか？

Let’s meet at the Starbucks in front of the station. と言えます。駅の正面ではなく、単に駅の近くなら near the station を使いましょう。

Q2．meetとmeet upはどちらが自然ですか？

どちらも自然です。meet up はカジュアルに落ち合う感じで、meet も日常の待ち合わせに普通に使えます。

Q3．meetの後には必ずatが必要ですか？

いいえ。人なら meet you、場所なら meet at the café のように形が変わります。Let’s meet. や I’ll meet you there. にatは不要です。

Q4．Starbucksの前にはtheをつけますか？

at Starbucks も自然です。at the Starbucks near the station とすると、駅の近くの特定の店舗を指すことができます。

Q5．in front ofとnearの違いは？

in front of は前側という位置関係、near は距離の近さです。「駅前」という日本語だけで決めず、実際の位置に合わせましょう。

Q6．駅の向かいにあるお店はどう言いますか？

the café across from the station や the café opposite the station と言えます。駅と向かい合う側にあることを表します。

Q7．駅構内ならin the stationでいいですか？

はい。ただし、改札内かどうかまでは伝わりません。必要なら inside/outside the ticket gates を補足してください。

Q8．at Starbucksは「スタバの外」という意味ですか？

いいえ。お店を場所として示しているだけで、中か外かは文脈によります。明確にするなら inside Starbucks や in front of Starbucks を使いましょう。

Q9．See you at …とLet’s meet at …は同じですか？

Let’s meet at … は場所の提案に使いやすく、See you at … は予定の確認や別れ際によく使います。どちらも待ち合わせで役立ちますが、会話の役割が少し違います。

Q10．「今、スタバで待っているよ」は？

I’m waiting at Starbucks. と言えます。店内なら I’m waiting inside Starbucks. とすると、さらに明確です。

まとめ：会う場所と、お店の位置を分けて伝えよう

「駅前のスタバで会おう」は、まず Let’s meet at … を軸に考えましょう。

• in front of the station：駅の前側にある
• near the station：駅の近くにある
• in the station：駅構内にある

お店を決めたら、必要に応じて出口・時間・店内か入口かまで補足すれば、待ち合わせがスムーズになります。

まずは Let’s meet at the café near the station. を、自分がよく行くお店に置き換えて声に出してみてください。