めちゃ間違えやすいgoodとwellの違いと使い分け

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムです。今日は間違えやすいgoodとwellの違いと使い分けについてお話します。wellもgoodも似たような意味があります。どのように使い分けるか説明できますか？できなければ実践では使いこなせないでしょう。この記事を読み終えるころにはgoodとwellの使い分けができるようになります。それではまいりましょう。

goodは形容詞でwellは副詞
- 同じ意味の文だけど置く場所が変わる
- ただしwellは形容詞になる場合がある
まとめ
wellに関連する記事

goodは形容詞でwellは副詞

ウィル

Did you do well on your exam?
試験はよくできた？

ウィル

Did you do ~~good~~ on your exam?
試験はよくできた？

この二つの文を見て分かる通り、wellは副詞で動詞、つまり「動作」に対して説明を加えます。この場合であればdoですね。しかしgoodは形容詞なので動詞を修飾することはできません。だから例文2は間違いです。もう一つ例を出してみましょう。

ナオミ

This is good seafood pasta.
これはおいしいシーフードパスタだ。

ナオミ

This is ~~well~~ seafood pasta.
これはおいしいシーフードパスタだ。

一方でgoodは形容詞で人やもの、場所に修飾します。それに対してwellは動詞に修飾する副詞なので名詞の直前において修飾することができません。だからこの例文の場合、wellは間違いです。

同じ意味の文だけど置く場所が変わる

ウィル

You speak English well.
君は上手に英語を話す。

ウィル

You speak good English.
君は上手な英語を話す。

ウィル

Your English is good.
君の英語は上手だ。

同じ意味の文ですが、goodとwellは品詞の種類が違うので置く場所が変わります。例文3の場合もgoodは形容詞としてbe動詞の直後にきています。つまりYour English is wellとも言えませんし、さらにYou speak well Englishとも言うことができません。

ただしwellは形容詞になる場合がある

友人に調子を聞かれて…

アイヴァン

I haven’t been well lately.
最近調子よくないんだ。

お見舞いの帰りに…

マイク

I hope you get well soon.
すぐによくなるといいね。

文の内容によってはこのようにwellは形容詞になり、「調子がよい」「健康な」という意味になります。英語だとhealthyやin a good healthと同じ意味になります。ただし形容詞として使うwellは名詞の直前に持ってくることは一般的にありません。なのでHe is a well boy.「彼は健康な少年だ」というのは不自然な英語です。