「不満だよ・満足してない」は英語で？“I’m not satisfied.”の使い方｜僕が“I’m not satisfying.”と間違えていた話

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちは、RYO英会話ジムです。

「不満だよ」「満足してないよ」は英語で “I’m not satisfied.” と言えます。期待していた結果やサービスなどに満足できなかったときに使える表現です。

例えば、

I’m not satisfied with the result.
（その結果には満足してないよ。）

のように使います。

なお、日本語の「ダメだね」は状況によって “It’s not good.” や “I’m not happy with it.” のほうが自然な場合もあります。

それでは、“I’m not satisfied.” の意味や使い方、withを使った表現について、さらに詳しく見ていきましょう。

僕の失敗談｜“I’m not satisfying.”と言っていた

僕自身、英語を話し始めたころは、“I’m not satisfied.” と “I’m not satisfying.” の違いがよくわかっていませんでした。

そのため、「満足していない」と言いたいのに、

I’m not satisfying.

と言ってしまうことがありました。

当時は、過去分詞の satisfied と現在分詞の satisfying が完全にごっちゃになっていたんです。

基本的には、

• satisfied＝「満足している」という自分の感情
• satisfying＝「人を満足させるような・満足感を与える」

という違いがあります。

例えば、

I’m satisfied with the result.
（結果に満足しています。）

に対して、

It was a satisfying experience.
（満足感のある経験でした。）

のように使います。

さらに、ようやく satisfied が使えるようになっても、次は前置詞で迷いました。

with？ in？ by？ どれを使えばいいんだろう？

と考えてしまい、会話中に言葉が止まることもありました。

これ、英語学習ではけっこうありがちです。単語そのものを覚えても、「そのあとに何をつなげるのか」まで覚えていないと、実際の会話では意外と使えません。

克服のコツ｜“satisfied with”をセットで覚える

僕がおすすめしたいのは、satisfiedを単体で覚えず、“be satisfied with ～”までひとかたまりで覚えることです。

例えば、

I’m satisfied with the service.
（サービスに満足しています。）

I’m not satisfied with my English.
（自分の英語に満足していません。）

Are you satisfied with the result?
（その結果に満足していますか？）

このように何度も口にすると、だんだん “satisfiedと言ったらwith” が自然に出てくるようになります。

英語は、文法ルールをすべて頭の中で考えてから話そうとすると、なかなか言葉が出てきません。

僕自身もそうでしたが、よく使う形をフレーズごと覚えて、実際に何度も使うことが、結局いちばん早い克服法だと感じています。

“I’m not satisfied.”の意味と使い方

“I’m not satisfied.” は、「満足していません」「納得していません」という意味です。

何かの結果やサービス、出来栄えなどが自分の期待していたレベルに達していないときに使います。

例えば、

I’m not satisfied.
（満足していません。）

だけでも意味は通じますが、実際の会話では「何に満足していないのか」まで伝えることが多いです。

その場合によく使うのが、

be satisfied with ～
（～に満足している）

という形です。

“be satisfied with ～”が基本形

最もよく使うのが、satisfied with + 対象です。

I’m not satisfied with the result.
（その結果には満足していません。）

I’m satisfied with the service.
（そのサービスには満足しています。）

Are you satisfied with your new job?
（新しい仕事に満足していますか？）

このように、満足・不満の対象をwithの後ろに置きます。

会話で使うなら、まずは “satisfied with ～”をセットで覚えるのがおすすめです。

“satisfied”は「満足している」という感情

satisfied は、動詞 satisfy（満足させる） の過去分詞ですが、会話では形容詞のように使われます。

I’m satisfied.
＝私は満足しています。

つまり、人が感じている状態を表しています。

ここで混同しやすいのが、satisfyingです。

satisfied と satisfying の違い

satisfied
→ 人が「満足している」

satisfying
→ 物事が「満足感を与える・満足させるような」

例えば、

I’m satisfied with the meal.
（その食事に満足しています。）

It was a satisfying meal.
（満足感のある食事でした。）

となります。

そのため、

I’m satisfying.

と言うと、「私は人を満足させる存在です」のような意味になってしまい、「私は満足しています」という意味にはなりません。

「自分が満足している」と言いたいなら、

I’m satisfied.

を使いましょう。

“I’m not satisfied.”は「ダメだね」と同じ？

日本語では、何かに不満があるときに「ダメだね」と言うこともありますが、“I’m not satisfied.” は直訳すると「満足していない」です。

そのため、「ダメだね」のすべての場面で使えるわけではありません。

例えば、レストランのサービスに不満があるなら、

I’m not satisfied with the service.
（サービスには満足していません。）

が自然です。

一方、単純に「これはダメだね」と評価したい場合は、

This isn’t good.
（これはよくないね。）

のほうが自然なこともあります。

つまり、“I’m not satisfied.” は「自分の期待に届いていない」というニュアンスがある表現だと覚えておくと使いやすいです。

“not satisfied”には「もっと良くできる」というニュアンスもある

“I’m not satisfied.” は、怒っているときだけに使う表現ではありません。

例えば、自分の仕事について、

I’m not satisfied with my performance yet.
（まだ自分のパフォーマンスに満足していません。）

と言えば、

「もっと改善したい」
「まだ自分では十分だと思っていない」

という前向きなニュアンスでも使えます。

I’m not satisfied with my English yet.
（まだ自分の英語に満足していません。）

のように、自己評価を伝えるときにも自然です。

“very satisfied”や“completely satisfied”もよく使う

satisfiedの前に副詞をつけることで、満足度を細かく表現できます。

I’m very satisfied with the service.
（サービスにとても満足しています。）

I’m completely satisfied with the result.
（その結果に完全に満足しています。）

反対に、

I’m not completely satisfied with the result.
（その結果に完全には満足していません。）

とすると、「悪くはないけど、100％満足ではない」という少しやわらかい言い方になります。

ビジネスの場面でも使いやすい表現です。

よく使う形をまとめて覚えよう

似た意味で使える表現

最後に、“I’m not satisfied.” に近い表現も押さえておきましょう。

まずは難しく考えすぎず、“be satisfied with ～”をひとかたまりで覚えて、実際の会話で使ってみることが大切です。

シーン別英会話｜“I’m not satisfied.”を自然に使ってみよう

ここからは、“I’m not satisfied.” や “I’m not satisfied with ～.” が実際の会話でどのように使われるのか、シーン別に見ていきましょう。

シーン1：レストランのサービスに不満がある

ナオミ

How was the restaurant last night?

昨日のレストラン、どうだった？

マイク

I’m not satisfied with the service.

サービスには満足してないよ。

ナオミ

What happened?

何があったの？

マイク

We waited almost an hour for our food.

料理が出てくるまで1時間近く待ったんだ。

自然に使うコツ：
サービスや商品など、不満の対象がはっきりしている場合は “with + 対象” をつけるのが自然です。まずは “I’m not satisfied with ～.” をひとかたまりで覚えておきましょう。

シーン2：仕事の結果に満足していない

ナオミ

You did a great job on the presentation.

プレゼン、すごくよかったよ。

マイク

Thanks, but I’m not completely satisfied with the result.

ありがとう。でも、結果には完全には満足してないんだ。

ナオミ

What would you change?

どこを変えたいの？

マイク

I think I could have explained the data better.

データをもっと上手く説明できたと思う。

自然に使うコツ：
“I’m not completely satisfied with ～.” とすると、「全然ダメ」という強い不満ではなく、「悪くはないけど、まだ改善できる」というやわらかいニュアンスになります。仕事の場面でも使いやすい表現です。

シーン3：英語力について話す

ナオミ

Your English has improved a lot.

英語、かなり上達したね。

マイク

Thanks, but I’m still not satisfied with my speaking skills.

ありがとう。でも、まだ自分のスピーキング力には満足してないんだ。

ナオミ

What do you want to improve?

何を改善したいの？

マイク

I want to speak more smoothly.

もっとスムーズに話せるようになりたいんだ。

自然に使うコツ：
“I’m not satisfied.” は、不満を言うだけでなく、「まだもっと良くなりたい」という自己評価にも使えます。still（まだ）を入れると、「成長しているけれど、まだ満足していない」というニュアンスが自然に出せます。

シーン4：買った商品に満足できなかった

ナオミ

How do you like your new phone?

新しいスマホ、どう？

マイク

Honestly, I’m not satisfied with it.

正直、満足してないんだ。

ナオミ

Really? Why not?

本当に？どうして？

マイク

The battery doesn’t last very long.

バッテリーがあまり長持ちしないんだ。

自然に使うコツ：
すでに何について話しているかわかっている場合は、同じ名詞を繰り返さずに “I’m not satisfied with it.” と言えばOKです。日常会話では、この with it の形もよく使います。

シーン5：試験の結果に納得していない

ナオミ

You passed the exam! Congratulations!

試験合格したんだね！おめでとう！

マイク

Thanks, but I’m not satisfied with my score.

ありがとう。でも、点数には満足してないんだ。

ナオミ

What score were you hoping for?

何点くらいを目指していたの？

マイク

I was hoping to get over 900.

900点以上を取りたかったんだ。

自然に使うコツ：
試験結果や売上、仕事の成果など、数字として結果が出るものにも “be satisfied with” はよく使われます。単に「悪かった」というより、「自分が期待していた基準には届かなかった」というニュアンスを出せます。

シーン6：相手に満足しているか確認する

ナオミ

Are you satisfied with the final design?

最終デザインには満足していますか？

マイク

Yes, I’m very satisfied with it.

はい、とても満足しています。

ナオミ

Great. Then we can move forward.

よかった。では、このまま進められますね。

自然に使うコツ：
“satisfied” は自分の不満を伝えるだけでなく、“Are you satisfied with ～?”（～に満足していますか？）の形で相手の満足度を確認するときにも使えます。仕事や接客でも覚えておくと便利です。

会話で迷ったらこの形を覚えよう

実際の会話では、まず次の2つを使えるようにしておけば十分です。

I’m satisfied with ～.
（～に満足しています。）

I’m not satisfied with ～.
（～に満足していません。）

前置詞をその場で考えるのではなく、“satisfied with”までセットで口から出せるようにしておくと、会話でもかなり使いやすくなります。

音読しよう

同僚へ…

アイヴァン

I heard you went to the newly opened restaurant yesterday. How was it? 
開店したばかりのレストランに昨日行ったって聞いたよ。どうだった？

リョウ

I’m not satisfied. I shouldn’t have been there.
ダメだね。行くんじゃなかったよ。

対象をはっきりさせるなら前置詞”with”を使おう

それでは二人の会話を見てみましょう。

マイク

Did you pass the English exam last month?
先月受けた英語の試験は合格した？

ナオミ

Yes, I did. But I’m not satisfied with the result.
うん、したよ。でも結果には満足してないんだ。

レッスンで見えてきた｜“satisfied”のよくある間違いパターン

ここでは、RYO英会話ジムの生徒さんとの実際のレッスンを通して気づいた、日本人が間違えやすいパターンを紹介します。

どれも「意味は知っているのに、いざ話すと間違えてしまう」というタイプのミスです。

NG① “I’m not satisfying.” と言ってしまう

❌ I’m not satisfying.
⭕ I’m not satisfied.
（満足していません。）

これは僕自身も昔やっていたミスです。

satisfied＝人が満足している状態
satisfying＝物事が満足感を与える

と考えると整理しやすくなります。

It was a satisfying experience.
（満足感のある経験でした。）

のように、satisfyingは経験や仕事、食事などについて使うのが自然です。

NG② “I’m not satisfy with ～.” と原形のまま使う

❌ I’m not satisfy with the result.
⭕ I’m not satisfied with the result.
（結果に満足していません。）

satisfyは「～を満足させる」という動詞です。

「自分が満足している」という状態を表す場合は、be + satisfied にします。

NG③ “I don’t satisfied with ～.” と言ってしまう

❌ I don’t satisfied with the service.
⭕ I’m not satisfied with the service.
（サービスに満足していません。）

日本語の「満足していない」から、つい don’t を使いたくなることがあります。

ただし、この場合のsatisfiedは状態を表しているので、

I am not satisfied

という形にします。

NG④ 前置詞を “to” や “for” にしてしまう

❌ I’m not satisfied to the result.
❌ I’m not satisfied for the result.
⭕ I’m not satisfied with the result.

レッスンでも、satisfiedまでは出てくるのに、その後の前置詞で止まってしまうケースがあります。

基本は、

be satisfied with + 対象

と覚えてしまうのが一番です。

単語だけで覚えるのではなく、“satisfied with”までセットにしておくと、会話中に迷いにくくなります。

NG⑤ “I’m not satisfied very much.” のように語順で迷う

❌ I’m not satisfied very much with the result.
⭕ I’m not very satisfied with the result.
（その結果にはあまり満足していません。）

「そこまで満足していない」とやわらかく伝えるなら、

not very satisfied

が自然です。

I’m not completely satisfied with the result.
（結果には完全には満足していません。）

という言い方もよく使えます。

知っているのに間違える。それでOKです

こうしたミスを見ると、

「こんな簡単な文法も間違えてしまった……」

と思うかもしれません。

でも、僕はむしろ間違えたほうがいいと思っています。

僕自身も、

“I’m not satisfying.”

と言ったり、satisfiedの後ろがwithなのかinなのかbyなのかわからなくなったり、たくさん間違えてきました。

でも、実際に口に出して、

間違える → 気づく → 直す → もう一度使う

を繰り返したからこそ、少しずつ自然に英語が出てくるようになりました。

📣 間違えるほど、英語は伸びます。大切なのは、その間違いをそのままにしないことです。

なぜ独学だけでは難しいのか

独学の難しいところは、自分の英語が「通じるけれど不自然」なのか、「文法的に間違っている」のか、自分では気づきにくいことです。

特に、ある程度話せるようになってくると厄介です。

言いたいことはなんとなく伝わる。
会話もなんとなく続く。

だからこそ、小さなミスや不自然な言い回しが修正されないまま定着してしまうことがあります。

「なんとなく話せる」人ほど、そこで中途半端に終わらせないことが大切です。

必要なのは、新しい単語をひたすら増やすことだけではありません。

たくさんアウトプットして、自分の癖を見つけ、修正し、もう一度使う。

このサイクルを回すことで、「知っている英語」が少しずつ「使える英語」に変わっていきます。

実際にアウトプットを続けた生徒さんも変化しています

RYO英会話ジムでは、話した英語をその場で見える化し、細かなミスや不自然な表現まで添削しながら、アウトプットを繰り返します。

実際、ある受講生の方は、受講前はTOEIC805点を持ちながらも、英語を話すことには課題を感じていました。3ヶ月間、毎回のスピーキング練習や実践型トレーニングを続けた結果、最初は2〜3文話すのがやっとだった状態から、話せる量が大きく増え、ディベートでも論理的に意見を伝えられるようになったと実感されています。

また、別の受講生の方は、アプリやオンライン英会話の経験があり、メールやチャットでは英語を使えていたものの、会議や1on1では「瞬時に表現できない」という課題を抱えていました。6ヶ月間アウトプットと復習を重ね、会議で論理的に意見を伝えたり、フリーディスカッションを自然に続けたりできるレベルまで成長されています。ご本人も「言い切る経験を積むうちに自信がついた」と振り返っています。

大事なのは、最初から正しく話すことではありません。

話す。間違える。直してもらう。そして、また話す。

この繰り返しです。

RYO英会話ジムでは、

• 圧倒的なアウトプット量
• その場で発言内容を可視化・添削
• 目標レベルまでの伴走サポート
• アウトプット量を分析できる可視化ダッシュボード
• 復習効率を高めるパーソナルノート
• 添削した英文の音声ファイルによる定着

を通して、「知っている」で終わらず、「実際に話せる状態」まで持っていくことを大切にしています。

英語って、「知っている」と「話せる」の間に大きな壁がありますよね。

その壁は、勉強量だけではなく、アウトプットして、間違えて、改善した回数によって少しずつ越えていけます。

僕自身も、それを繰り返してきたからこそ英語を話せるようになりました。

本気で「なんとなく話せる」から抜け出したい方へ

もし、

「英語はある程度わかる。でも、実際に話すと自信がない」
「同じようなミスを何度も繰り返してしまう」
「そろそろ“なんとなく話せる”から一段上に行きたい」

と感じているなら、一度ご自身の英語をアウトプットしてみてください。

今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放しています。

もし本気で変えたい方は、無料体験レッスンはこちらからどうぞ。

実際に受講した方がどのように課題を乗り越えてきたのか知りたい方は、その他の受講生の成果・体験談はこちらからご覧いただけます。

間違えるほど、英語は伸びます。しっかり見ているから、安心して間違えてください。

似た英語表現・関連語彙｜「満足していない」をもっと自然に伝えよう

“I’m not satisfied.” 以外にも、不満や期待外れの気持ちを表す英語はいくつかあります。

表現によってニュアンスが少しずつ違うので、場面に合わせて使い分けてみましょう。

1. I’m not happy with ～.｜～に満足していない

“I’m not happy with ～.” は、日常会話でとてもよく使われる表現です。

直訳すると「～について嬉しくない」ですが、実際には「～に満足していない」「～が気に入らない」という意味でも使われます。

アイヴァン

How do you like the new design?

新しいデザイン、どう？

マイク

I’m not happy with it yet.

まだ満足してないんだ。

自然に使うコツ：
“I’m not satisfied with ～.” よりも会話的でやわらかい表現です。

仕事でも、

I’m not happy with the current situation.
（今の状況には満足していません。）

のようによく使われます。

「不満があります」と少し直接的に言うより、自然に気持ちを伝えたいときに便利です。

2. I’m dissatisfied with ～.｜～に不満がある

dissatisfied は、「不満を感じている」という意味です。

“I’m not satisfied.” よりも、不満がはっきりしている印象があります。

アイヴァン

Was everything okay with the service?

サービスに問題はありませんでしたか？

マイク

Actually, I’m dissatisfied with the customer support.

実は、カスタマーサポートに不満があります。

自然に使うコツ：
dissatisfied は日常会話でも使えますが、カスタマーサービス・仕事・アンケートなど少しフォーマルな場面で見かけることが多い表現です。

軽い不満なら “not happy with”、少し明確に不満を伝えたいなら “dissatisfied with” と考えると使い分けやすいです。

3. I’m disappointed with ～.｜～にがっかりしている

disappointed は、単に満足していないだけでなく、「期待していたのに残念だった」という気持ちを表します。

アイヴァン

How did your team do in the competition?

大会でチームはどうだった？

マイク

I’m disappointed with the result.

結果にはがっかりしてるよ。

自然に使うコツ：
ポイントは、期待があったかどうかです。

“I’m not satisfied with the result.”
→ 結果に満足していない

“I’m disappointed with the result.”
→ もっと良い結果を期待していたのでがっかりした

という違いがあります。

4. It didn’t meet my expectations.｜期待していたほどではなかった

meet someone’s expectations は、「人の期待に応える」という意味です。

その否定形、

It didn’t meet my expectations.

で、「期待していたほどではなかった」「期待外れだった」と伝えられます。

アイヴァン

What did you think of the hotel?

ホテルどうだった？

マイク

It didn’t meet my expectations.

期待していたほどではなかったよ。

自然に使うコツ：
レストラン、ホテル、映画、商品、サービスなど、事前に期待していたものを評価するときにとても便利です。

“I’m not satisfied.” より、「期待と現実にギャップがあった」ことが伝わりやすい表現です。

5. It could be better.｜もう少しよくできる

“It could be better.” は直訳すると「もっとよくなり得る」です。

つまり、「悪くはないけど、まだ改善できる」「もう少しよくできる」というやわらかい不満を表せます。

アイヴァン

Are you happy with the presentation?

プレゼンには満足してる？

マイク

It could be better. I want to fix a few things.

もう少しよくできるかな。いくつか直したいところがあるんだ。

自然に使うコツ：
はっきり「不満です」と言いたくないときに便利です。

特に仕事では、

It could be better.

と伝えることで、相手を強く否定せずに改善の余地があることを表せます。

関連語彙① satisfaction｜満足

satisfaction は、satisfied の名詞形で「満足・満足感」という意味です。

アイヴァン

What matters most to your company?

御社が最も大切にしていることは何ですか？

マイク

Customer satisfaction is very important to us.

私たちは、顧客満足度をとても大切にしています。

自然に使うコツ：
特に覚えておきたいのが、

customer satisfaction
（顧客満足・顧客満足度）

です。

ビジネス英語では非常によく使われる組み合わせなので、セットで覚えておきましょう。

関連語彙② satisfying｜満足感のある

satisfying は、「人を満足させる」「満足感を与える」という意味です。

アイヴァン

How was the project?

そのプロジェクトどうだった？

マイク

It was challenging, but very satisfying.

大変だったけど、すごくやりがいがあったよ。

自然に使うコツ：
satisfying は食事なら「満足感のある」、仕事や経験なら「やりがいのある・充実感のある」と訳すと自然なことがあります。

I’m satisfied.
→ 私が満足している

It’s satisfying.
→ それが満足感を与えてくれる

この違いを意識しておきましょう。

ニュアンスの違いを簡単に整理

まずは全部を一度に覚えようとせず、“I’m not satisfied with ～.” と “I’m not happy with ～.” の2つを使い分けられるようにするところから始めると、実際の会話でも使いやすくなります。

練習クイズ｜“satisfied”と関連表現を使い分けよう

Quiz 1

「私はその結果に満足していません。」として自然な英文はどれでしょう？

A. I’m not satisfy with the result.
B. I don’t satisfied with the result.
C. I’m not satisfied with the result.
D. I’m not satisfying with the result.

Quiz 2

次の空欄に入る最も自然な単語はどれでしょう？

It was a very _____ experience.
（とても満足感のある経験でした。）

A. satisfied
B. satisfying
C. satisfaction
D. satisfy

Quiz 3

レストランについて、友人にカジュアルに「サービスにはあまり満足してないんだ」と伝えるなら、どれが自然でしょう？

A. I’m not happy with the service.
B. I’m not happiness with the service.
C. I don’t happy with the service.
D. I’m not happy for the service.

Quiz 4

「もっと良い結果を期待していたので、結果にがっかりしています」という気持ちに最も合う表現はどれでしょう？

A. I’m satisfied with the result.
B. I’m disappointed with the result.
C. It could be better.
D. I’m satisfying with the result.

Quiz 5

ホテルについて「期待していたほどではなかった」と伝える最も自然な表現はどれでしょう？

A. It didn’t meet my expectations.
B. It didn’t make my expectations.
C. It didn’t satisfy to my expectations.
D. It wasn’t expecting me.

Quiz 6

仕事のデザインについて、強く否定せず「もう少し良くできると思う」と伝えるなら、どれが自然でしょう？

A. It could be better.
B. It must be bad.
C. I’m disappointed by everything.
D. It’s not satisfied.

Quiz 7

カスタマーサービスについて、少しフォーマルに「不満があります」と伝えるなら、どれが最も適切でしょう？

A. I’m dissatisfied with the customer service.
B. I’m satisfying with the customer service.
C. I dissatisfied the customer service.
D. I’m dissatisfaction with the customer service.

Quiz 8

次の空欄に入る最も自然な単語はどれでしょう？

Customer _____ is one of our top priorities.
（顧客満足度は、私たちが最も重視していることの一つです。）

A. satisfy
B. satisfied
C. satisfying
D. satisfaction

クイズで迷ったところこそ伸びしろ

すぐに答えられなかった表現があっても問題ありません。

特に satisfied / satisfying / satisfaction / satisfy は、意味が似ているぶん、実際に文章を作ると混乱しやすいポイントです。

答えを見るだけで終わらず、正解の英文を声に出して2〜3回言ってみると、実際の会話でも出てきやすくなります。

よくある質問（FAQ）

Q. “I’m not satisfied.”とはどういう意味ですか？

A. “I’m not satisfied.”は「満足していません」「納得していません」という意味です。期待していた結果やサービスが自分の基準に届かなかったときに使います。何に不満なのか伝えるなら、“I’m not satisfied with ～.” が基本です。

Q. 「〜に満足していない」は英語でどう言いますか？

A. 基本表現は “I’m not satisfied with ～.” です。たとえば「結果に満足していない」なら、“I’m not satisfied with the result.” と言います。satisfied with ～ をセットで覚えると、会話でも迷いにくくなります。

Q. “satisfied”と“satisfying”の違いは何ですか？

A. satisfiedは「人が満足している状態」、satisfyingは「物事が満足感を与える」という違いです。“I’m satisfied.” は「私は満足している」、“It was satisfying.” は「満足感があった」となります。

Q. “I’m not satisfying.”は間違いですか？

A. 「私は満足していない」と言いたいなら、“I’m not satisfying.”は不自然です。正しくは “I’m not satisfied.” です。satisfyingは「人を満足させるような」という意味なので、自分の感情には通常 satisfied を使います。

Q. “satisfied”の後ろはwith、in、byのどれを使いますか？

A. 「〜に満足している」と対象を伝えるなら、基本は “satisfied with ～” を使います。たとえば “I’m satisfied with the service.” で「サービスに満足しています」です。まずは satisfied with をひとかたまりで覚えましょう。

Q. “I don’t satisfied.”と“I’m not satisfied.”のどちらが正しいですか？

A. 正しいのは “I’m not satisfied.” です。このsatisfiedは「満足している」という状態を表すため、be動詞＋satisfied の形を使います。“I don’t satisfied.” のようにdoを使う形にはならないので注意しましょう。

Q. “I’m not satisfied.”と“I’m not happy with ～.”の違いは何ですか？

A. どちらも「満足していない」と言えますが、“I’m not happy with ～.”のほうが日常会話でカジュアルです。“I’m not satisfied with ～.” は、結果や品質、サービスなどが期待した基準に届いていないときに使いやすい表現です。

Q. “I’m not satisfied.”と“I’m disappointed.”の違いは何ですか？

A. not satisfiedは「満足していない」、disappointedは「期待外れでがっかりしている」という違いがあります。たとえば期待していた試験結果が悪かったなら、“I’m disappointed with the result.” のほうが感情を強く表せます。

Q. 「期待していたほどではなかった」は英語でどう言いますか？

A. 自然なのは “It didn’t meet my expectations.” です。「私の期待に応えなかった」という意味で、ホテル、映画、商品、サービスなどの感想に使えます。強く批判せず、期待と現実に差があったことを伝えられる便利な表現です。

Q. “satisfied”を覚えても会話でうまく使えない場合はどうすればいいですか？

A. 単語だけで覚えるより、“I’m satisfied with ～.”のようにフレーズごと声に出す練習がおすすめです。RYO英会話ジムでは、実際に話して間違えた部分をその場で可視化・添削し、「知っている英語」を「使える英語」に変えるトレーニングを行っています。

まとめ｜“I’m not satisfied.”を自然に使えるようになろう

今回は、“I’m not satisfied.”（満足していない・不満だ）の意味や使い方を紹介しました。

ポイントはシンプルです。

• I’m not satisfied. ＝ 満足していない
• I’m not satisfied with ～. ＝ ～に満足していない
• satisfied は「人が満足している状態」
• satisfying は「満足感を与えるもの」
• 前置詞まで含めて “satisfied with ～” とセットで覚える

そして一番大切なのは、覚えただけで終わらず、実際に口に出して使ってみることです。

間違えても大丈夫です。僕自身も “I’m not satisfying.” と間違えながら、アウトプットと修正を繰り返して使えるようになりました。

英語は、間違える → 修正する → もう一度使うことで少しずつ自分のものになっていきます。

「知っている英語」を、本当に「話せる英語」に変えていきましょう。

▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ