絶対使える！謝罪するときに使える英語表現25選

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムです。今日は絶対使える！謝罪するときに使える英語表現25選についてお話します。いつもSorryだけになっていませんか？相手に謝るときはさまざまな場面があります。必ず使えるので是非必要に応じて覚えるようにしてください。それでまいります。

1 一般的に謝るとき
2 席を外すとき
3 割り込んで話しかけるとき
4 時間に遅れたとき
5 悪いことをしてしまったとき
6 相手を怒らせてしまったとき
7 相手が謝ってきたとき
8 今日紹介した内容
9 謝罪に関連する記事

一般的に謝るとき

ごめんなさい。/すみません。　I’m sorry.
申し訳ありませんでした。　I’m terribly sorry./I’m really sorry.

ちなみに道で尋ねる「すみません」はExcuse meです。謝罪ではないので、あえて紹介していません。さらに詳しく知りたい方は5つの場面で使える！Excuse meの意味とその使い方をご覧ください。

📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。

💬 無料トライアルを今すぐ受けてみる 🧠 話せる思考に変わる3週間メルマガ講座

席を外すとき

ちょっと失礼します。　Excuse me for a moment./I need to excuse myself for a moment.
しばらくの間、失礼させていただいてよろしいでしょうか。　Do you mind if I excuse myself for a moment?
大変恐縮ですが、少しの間失礼させていただきます。　I’m sorry but I need to excuse myself for a moment.

複数人で一緒に席を外す場合は、usを使ってExcuse usとします。

割り込んで話しかけるとき

お話中で失礼ですが、お電話が入ってます。　Sorry to interrupt you, but you’re wanted on the phone.
おじゃましてすみません。　Excuse me for disturbing you.

時間に遅れたとき

遅れてごめんなさい。　Sorry to be late.
遅刻してすみません。　Please excuse me for coming late.
お待たせしてすみません。　I’m sorry I kept you waiting.

悪いことをしてしまったとき

すみません。私が悪かったです。　I’m sorry. It was my fault/my bad（my badはカジュアル）.
すみません。仕方なかったんです。　I’m sorry. I couldn’t help it.
申し訳ありません。　Please allow me to apologize.（より丁寧）/Please let me apologize.
お許しください。　I beg your forgiveness./Please forgive me.
迷惑をかけてすみません。　I’m sorry for causing you so much trouble./I’m sorry to bother you.
ご迷惑をおかけいたしましたこと深くお詫び申し上げます。　Please accept apologies for the trouble I have caused.（文章で使用）