ABOUT US
こんにちはRYO英会話ジムです。今日は絶対使える！謝罪するときに使える英語表現25選についてお話します。いつもSorryだけになっていませんか？相手に謝るときはさまざまな場面があります。必ず使えるので是非必要に応じて覚えるようにしてください。それでまいります。
一般的に謝るとき
- ごめんなさい。/すみません。 I’m sorry.
- 申し訳ありませんでした。 I’m terribly sorry./I’m really sorry.
ちなみに道で尋ねる「すみません」はExcuse meです。謝罪ではないので、あえて紹介していません。さらに詳しく知りたい方は5つの場面で使える！Excuse meの意味とその使い方をご覧ください。
席を外すとき
- ちょっと失礼します。 Excuse me for a moment./I need to excuse myself for a moment.
- しばらくの間、失礼させていただいてよろしいでしょうか。 Do you mind if I excuse myself for a moment?
- 大変恐縮ですが、少しの間失礼させていただきます。 I’m sorry but I need to excuse myself for a moment.
複数人で一緒に席を外す場合は、usを使ってExcuse usとします。
割り込んで話しかけるとき
- お話中で失礼ですが、お電話が入ってます。 Sorry to interrupt you, but you’re wanted on the phone.
- おじゃましてすみません。 Excuse me for disturbing you.
時間に遅れたとき
- 遅れてごめんなさい。 Sorry to be late.
- 遅刻してすみません。 Please excuse me for coming late.
- お待たせしてすみません。 I’m sorry I kept you waiting.
悪いことをしてしまったとき
- すみません。私が悪かったです。 I’m sorry. It was my fault/my bad（my badはカジュアル）.
- すみません。仕方なかったんです。 I’m sorry. I couldn’t help it.
- 申し訳ありません。 Please allow me to apologize.（より丁寧）/Please let me apologize.
- お許しください。 I beg your forgiveness./Please forgive me.
- 迷惑をかけてすみません。 I’m sorry for causing you so much trouble./I’m sorry to bother you.
- ご迷惑をおかけいたしましたこと深くお詫び申し上げます。 Please accept apologies for the trouble I have caused.（文章で使用）
相手を怒らせてしまったとき
- 気に障ったらごめん。 I’m sorry if I upset you.
- ごめん。その気は全然なかったんだ。 I’m sorry. I didn’t mean to upset you.
- そうむきにならないで。 Take it easy./Don’t get so tight.
相手が謝ってきたとき
- いいえ、いいんです。 That’s all right./That’s okay.
- 気にしないで。 Don’t worry about it.
- かまわないよ。 It doesn’t matter.
- いいよ。 No problem.
- たいしたことじゃないよ。 (It is ) No big deal./It’s nothing important.
- 済んだことは仕方ない。 What’s done is done.
今日紹介した内容
謝罪に関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が絶対使える！謝罪するときに使える英語表現25選でした。それではSee you around!
コメントを残す