人気のイディオム！have butterflies in your stomachの意味とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムです。今日は人気のイディオム！have butterflies in your stomachの意味とその使い方についてお話します。意味は日常的に使えるので中級レベル以上の方はぜひ覚えておいてください。それではまいりましょう。

人気のイディオム！have butterflies in your stomachの意味とその使い方

父親が…

スタローン

I used to get butterflies in my stomach before school tests.
学校のテストの前はよくとても緊張したものだ。

友人が彼女の両親に会いに行くと言っていて…

マイク

I’m having butterflies in my stomach.
すごい緊張してきたな。

明日大勢の人の前でプレゼンをしないといけなくて…

リョウ

I already have butterflies in my stomach.
すでにめちゃ緊張するな。

have/get butterflies in your stomachは「とても緊張する」という意味です。これからしないといけないことに対してとても緊張を感じる場合に使います。他の英語で表現するとto feel very nervous before doing somethingです。

さらに緊張の中にもワクワク感があったり、また不安や恐れが入り混じっているときにも使うことができます。例えば、大勢の人が集まるソーシャルイベントなんかは緊張とワクワクが入り混じった感じはないでしょうか。そんなときにhave butterflies in my stomachが使えます。

最後に、カジュアルな表現となりますので場面をわきまえて使うようにしてください。目上の人やビジネスの場では使用を控えましょう。

緊張に関連する記事

絶対使える！「人前で」の英語表現とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が人気のイディオム！have butterflies in your stomachの意味とその使い方でした。それではSee you around!