「ask out」ってどういう意味？デートの誘い方を簡単に解説！

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

“ask out” ってどういう意味？

「ask out」は、英語で「デートに誘う」という意味です。この表現は、友達や気になる人を食事や映画などに誘いたいときに使います。例えば、あなたが誰かともっと親しくなりたいと思っているとき、「ask out」を使ってデートの誘いをすることができます。

例：

• 「I want to ask her out this weekend.」
  • 「今週末に彼女をデートに誘いたいな。」

この表現は、ただ単に「誘う」というよりも、特別な意味を持つことが多いです。つまり、相手に対してロマンチックな関心があることを示します。デートに誘うときには、「ask out」を使うことで、あなたの気持ちがより伝わりやすくなります。

「ask out」はカジュアルな言い回しなので、普段の会話や友達とのやり取りにぴったりです。デートに誘いたい人がいるときには、ぜひ使ってみてくださいね！

例文集

友人とカフェで…

ウィル

I finally asked her out.
やっと彼女をデートに誘ったよ。

友人がマイクのことを好きだと知っていてマイクへ…

リョウ

You should ask her out sometime.
今度彼女をデートに誘ったら。

いかがでしたでしょうか。ask 人 outで「〜をデートに誘う」という意味があります。好きな人と映画館、遊園地、そしてレストランなどへ誘って恋愛関係を始めたいときによく使われる英語表現です。他の英単語で表現すると2つあります。以下見てみましょう。

ちなみにgo on a dateで「デートをする」という意味です。また「恋愛関係」はromantic relationshipと言います。また「恋愛感情」であればromantic feelingsですね。

「〜へ誘う」と対象をはっきりさせたいとき

デートはデートでもどこへ行くのか、どういう目的で行くのかはっきり相手に伝えたいときもあります。例えばランチなのか、映画なのかなどなど。そういうときは前置詞を使いましょう。

友人とカフェで…

マイク

I finally asked her out to lunch.
やっと彼女をランチに誘ったんだ。

友人から….

アイヴァン

Why don’t you ask her out to a movie? I’m sure she will say yes.
彼女を映画に誘ったら？きっとOKするよ。

ウィル

I want to, but I’m kinda shy to.
誘いたいけど、なんか恥ずかしいな。

このように対象をはっきりとさせたいときは前置詞toをoutの直後につけます。その他にもdinnerやtheme park「遊園地」などの名詞をtoの直後においてもよいでしょう。前置詞の使用に関してはforでもよいです。その場合、for dinnerやfor lunchなどのようになります。

“ask out” とよく似た表現

「ask out」と似た表現には「ask someone on a date」と「invite out」があります。これらの違いと使い方について見ていきましょう。

1. “ask someone on a date”

「ask someone on a date」は、「誰かにデートに誘う」という意味で、「ask out」とほぼ同じ意味です。しかし、少しフォーマルで丁寧な言い回しです。特に、相手に対して少し敬意を払いたいときや、初めてのデートの誘いに使うことが多いです。

• 例：
  • 「I was nervous when I asked her on a date.」
    • 「彼女にデートに誘ったときは緊張したよ。」

この表現も「ask out」と同じように、相手に対してロマンチックな関心を示すときに使いますが、少し堅い言い方です。

2. “invite out”

「invite out」は、「誰かを外に誘う」という意味です。これはデートに限らず、友達を食事に誘う時など、もっと広い範囲で使える表現です。カジュアルで、フォーマルさがないので、気軽な誘いに適しています。

• 例：
  • 「I invited him out for lunch.」
    • 「彼をランチに誘った。」

この表現はデート以外の場面でも使えるため、もっと幅広く利用されます。相手との関係や誘う内容によって使い分けると良いでしょう。

まとめ

“ask out” の意味と使い方をおさらいしましょう。これまでの内容を振り返って、覚えておくと便利なフレーズや活用シーンも再確認してみましょう。

“ask out” の意味

• 「ask out」 は、「デートに誘う」という意味です。特に、気になる人や友達をデートに誘いたいときに使います。

使い方のポイント

• 例文：
  • 「I want to ask her out to dinner.」
    • 「彼女をディナーに誘いたいな。」

よく似た表現と使い分け

• “ask someone on a date” は、「ask out」 とほぼ同じ意味ですが、少しフォーマルな言い方です。
• “invite out” は、「デート」に限らず、友達や同僚を食事やイベントに誘うときにも使えます。

便利なフレーズと活用シーン

• 「I’m thinking of asking [Name] out.」
  • 和訳： 「[名前]をデートに誘おうと思っている。」
• 「Would you like to go out with me sometime?」
  • 和訳： 「今度、一緒に出かけませんか？」

デートに誘いたいときや、ちょっとしたカジュアルな誘いの際に、「ask out」を使うことで、自分の気持ちをしっかり伝えることができます。これらのフレーズを覚えて、日常会話で自然に使ってみてくださいね！

デートに誘うのは、誰にとってもドキドキする瞬間ですよね。でも、大丈夫！「ask out」を使うことで、自分の気持ちをうまく伝えることができます。

新しい人にアプローチするのは勇気がいりますが、しっかりと準備して、自分らしく話せば、きっと素敵な結果が待っているはずです。失敗を恐れずに、ポジティブな気持ちで挑んでみてくださいね！

「ask out」の使い方をマスターして、自信を持ってデートに誘ってみましょう。あなたの一歩が、新しい関係のスタートになるかもしれません。応援しています！