「アラート」を英語で言うと？

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は「アラート」を英語で言うと？についてお話します。この記事を読めば現在のトレンドを英語で知ることができます。それでは、まいりましょう。

「アラート」を英語で言うと？

コロナの件で先日2日に東京のめじるしともなるレインボーブリッジが赤く染まりましたね。そのとき小池知事から「東京アラート」という言葉がでてきましたが、英語に興味のある方は英語でいったいどう言うのだろうと思った方もいると思います。

いくつかの英語の記事を見てみるとそのまま”Tokyo alert”と紹介しています。つまり英語でも「アラート」は”alert”になるということです。または「注意の呼びかけ」”call for caution”と表現してもよいでしょう。ここで終わってはつまらないのでもう少し深掘りしていきますね。

「東京アラートを発動させる」はなんて言う？

ナオミ

I heard Tokyo Mayor Koike triggered Tokyo alert.
小池知事が東京アラートを発動させたってさ。

“trigger”という単語を使いましたが、これは「発動させる」という意味です。拳銃の引き金を思いだしてもらうと覚えやすいですが、この「引き金」も”trigger”名詞で使われます。玉は発射されるもととなるのがトリガーです。

「警告を発令する」も覚えておこう

リョウ

Did you know Tokyo issued a warning? Because 34 cases were reported today.
東京が警告を発令したって知ってた？今日34人の感染者が報告されたんや。

“issue”には色々な意味がありますが、ここでは公に伝えると言う意味で「発令する」と紹介しています。そして警告は”warning”です。こちらも今回のようなニュースの際によく耳にする単語ですので知らなかった方は知っておきましょうね。あわせてコロナの「感染者」を言うときは”cases”という単語も使うので一緒に覚えておいてください。

「コロナ」に関連する記事

新型コロナウィルスにまつわるoutbreakやepidemic、pandemicの意味とその違い

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が、「アラート」を英語で言うと？でした。それでは、See you around!