誘いを断れる「いや、やめておこう」の英語表現とその使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「いや、やめておこう」の英語表現についてお話します。この記事を読めばスムーズに誘いを断れるようになります。それではまいりましょう。

“Let’s not.”の意味

まずは二人の会話を見てみましょう。

友人へ…

アイヴァン

Let’s go to the mall later.
後でモールに行こう。

リョウ

No, let’s not. I want to study English a little.
いや、やめとこう。少し英語の勉強をしたいんだ。

「いや、やめとこう。」と英語で伝えたいときは、”No, let’s not.”と言います。同僚や友人に誘われたときに使える便利な英会話フレーズです。ほとんどの皆さんが知っている、誘うときに使う”Let’s ～.”「～しよう。」の否定形です。動詞の前に否定を表す”not”を入れてあげれば、“Let’s not ～.”「～しないでおこう。」となります。会話では”not”以降は文脈上明確なので、省略することが多いです。

“Let’s”は何の短縮形？

“Let’s”は”Let us”の短縮形で提案や誘いたいときに使います。元々の文は“Let us not go to the mall.”となりますが、繰り返しを避けるために、明確である部分は省略して、“Let’s not.”となります。

誘いに関連する記事

”Are we still on for 〜?”の意味とその使い方【約束に使える】

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「いや、やめておこう」の英語表現についてでした。機会があればぜひ使ってみてくださいね。それではまた会いましょう！