確実な成果を出すならRYO英会話ジム

レストランで役立つ!「〜ください」を英語で注文するための表現ガイド

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。「〜ください。」は、レストランで注文をする際に頻繁に使われるフレーズの一つです。相手に何かを頼むときやサービスをお願いするときに役立つ表現です。今回は、その英語表現と使い方に焦点を当ててみましょう。それでは一つずつ見ていきましょう。

 

 

肯定文での言い回し

I’ll have/get…

レストランで…

ナオミ
Can I get you something to drink?
何かお飲み物をお持ちしましょう。
マイク
I’ll have a lemonade.
レモネードをください。

 

 

「〜をください。」と言いたいときは、”I’ll have 〜.”がもっとも一般的な言い方です。厳密には「〜します」という意味になります。また”have”の代わりに”get”を使って”I’ll get a lemonade.”と言ってもいいですよ。使いやすいほうを使いましょう。友達や同僚が頼んだものと同じのが欲しいときは、”I have the same.”と言います。さらに詳しく知りたい方は、下の記事よりご覧ください。

“please”を文末につけて丁寧に

カフェで…

スタローン
What would you like?
何にしますか?
リョウ
I’ll have one Americano, please.
アメリカンをください。

 

 

さらに丁寧に言う場合は、文末に”please”をつけましょう。”get”の場合も同じです。

 

I want …

マクドナルドで…

ナオミ
What do you like to order?
ご注文は何にしますか?
リョウ
I want a cheese burger.
チーズバーガーをください。

 

 

「I want…」は比較的カジュアルな表現であり、友達やファミリーと一緒にいるときや、リラックスした雰囲気の場でよく使います。ファーストフードやフードコートなどカジュアルな場では”want”「ほしい」も使ってみましょう。相手との関係によって使い分けることも意識してください。例えば、レストランのファインダイニングやビジネスランチなど、よりフォーマルな場面では、「I would like to order…」などが適していることがあります。

 

I’d like …

レストランで…

ナオミ
May I take your order?
注文をお伺いしてもいいですか。
リョウ
I’d like a salmon steak.
サーモンステーキをください。

 

 

ビジネスやフォーマルな場では、”I’d like 〜.”を使いましょう。助動詞”would”を省略して、”I’d”となっています。”I like 〜.”ではなく、必ず”would”をつけてくださいね。

 

…, please

レストランで…

ロバート
What would you like to have?
何になさいますか?
リョウ
One fresh pasta, please.
フレッシュパスタをください。

 

 

もっとシンプルに言いたい方は、文末に”〜, please.”を使いましょう。カジュアルな場でもフォーマルな場でも使えます。これさえ押さえておけば、正直海外のどのレストランやカフェにいっても注文ができるでしょう。

 

I’d like to try…

ウィル
I’d like to try the chef’s special, please.
シェフのおすすめを試してみたいです。

 

 

“I’d like to try…”は、レストランで新しい料理や特別なメニューを注文する際に使われる表現です。これを使うことで、興味深い料理やシェフのおすすめを試してみることができます。

 

 

無料トライアル実施中

疑問形での言い回し

質問形でも、「〜をください。」と表現することができます。質問形で注文することで、”I’ll have 〜.”のように直接的ではなく間接的なので丁寧なニュアンスを含みます。

カジュアルな言い方

マイク
Can I get/have a Tuna sandwiches and some fries?
ツナサンドイッチとフライドポテトをください。

 

 

“Can I order…”も使える

例文: “Can I order the sushi platter for two?”「2人前の寿司プレートを注文してもいいですか?」

 

比較的フォーマルな言い方

リョウ
Could I have/get a steak & beef?
ステーキ&ビーフをください。

 

 

フォーマルな言い方

アイヴァン
May I have barbecued wings?
手羽先のバーベキュー風をお願いします。

 

 

 

 

 

注文に関連する記事

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。これらの表現を使えば、レストランでの注文がスムーズになります。相手に対して丁寧な言葉遣いでコミュニケーションをとることで、より良い食事体験につながるでしょう。以上が「〜をください。」の英語表現でした。それではSee you around!

無料体験レッスン実施中

無料トライアル実施中

こんな方へ
・オンライン会議でうまく発言できない
・楽しいだけのレッスンで終わってしまう
・色んな学習を試したけど成長感がない
・アウトプットを今までやってこなかった
・言いたいことがうまく伝わらない
・込み入った会話になると話せない

こだわり抜いたレッスンスタイル
・業界No.1のアウトプット量
・確実に伸びるレッスンフロー
・ニーズに合わせた実践コース
・豊富な料金プラン(サブスク、短期など)
・選びに選び抜いた講師陣
・目標レベルまで伴走するコーチング

じっくりご検討いただけるように合わせて無料コンサルテーションのご提供と体験後にフィードバックメールをお送りしております。まずはお気軽にどうぞご相談ください!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA と Google によって保護されています。プライバシーポリシー利用規約が適用されます

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
/弊社のアピールポイント/
1. アウトプット専門オンラインスクールNo.1
2. 9割の方が英語レベルアップを実現
3. 最短で英語が話せる
4. コーチング業界最安値

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出
RYO英会話ジム