確実な成果を出すならRYO英会話ジム

under the weatherの意味とその2つの使い方【体調が優れないときに】

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は”under the weather”の意味とその2つの使い方【体調が優れないときに】についてお話します。この記事を読めば英語の表現力がさらにアップします。それではまいりましょう。

 

 

Youtubeで聞く

 

 

無料トライアル実施中

“under the weather”の意味とその2つの使い方

同僚へ…

ナオミ
I’ve been feeling under the weather for a couple of weeks.
ここ数週間体調が悪いんだ。

 

 

顔色が悪いと言われて…

リョウ
I’m a little under the weather today.
今日少し体調が悪いんや。

 

 

同僚へ…

ロバート
You seem under the weather
体調悪そうだね。

 

 

“under the weather”は、「体調がわるい」という意味で、風邪を引いていて歩くのもしんどいという状態よりも、風邪など体調がひどくなる前の状態によく使われる英語表現です。他の英語表現だと”feel sick”や”not well”が適切ですね。ちなみに”under the weather”は、例文でも感じ取られるように形容詞(形容詞句)として使われています。なので”sick”と置き換えられるのです。そもそもなぜ”under the weather”なのかというと、一説には船乗りが体調が悪くなった際に体調を整えるためにデッキの下(天気に影響されない空間)へいく習慣があったことからきていると言われています。

 

 

誘いを断るときの表現としてもよいよ

飲みに誘われて…

リョウ
I’m sorry, but I can’t. I’m feeling under the weather today.
ごめんいけへんわ。今日体調悪いんや。

 

 

このように、相手の誘いをできるだけ傷つけないようにソフトに断るときにも使われます。

 

 

酔ったときや二日酔いにも使える

飲み会の次の日…

マイク
Do you remember last night? You were under the weather.
昨晩のこと覚えてる?君酔ってたよ。

 

 

母から昨日の飲み会はどうだったか聞かれて…

アイヴァン
It was a lot of fun, but I’m under the weather today.
とても楽しかったけど、今日は二日酔いだわ。

 

 

 

 

 

「体調」に関連する記事

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が”under the weather”の意味とその2つの使い方【体調が優れないときに】でした。それではSee you around!

無料体験レッスン実施中

無料トライアル実施中

こんな方へ
・オンライン会議でうまく発言できない
・楽しいだけのレッスンで終わってしまう
・色んな学習を試したけど成長感がない
・アウトプットを今までやってこなかった
・言いたいことがうまく伝わらない
・込み入った会話になると話せない

こだわり抜いたレッスンスタイル
・業界No.1のアウトプット量
・確実に伸びるレッスンフロー
・ニーズに合わせた実践コース
・豊富な料金プラン(サブスク、短期など)
・選びに選び抜いた講師陣
・目標レベルまで伴走するコーチング

じっくりご検討いただけるように合わせて無料コンサルテーションのご提供と体験後にフィードバックメールをお送りしております。まずはお気軽にどうぞご相談ください!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA と Google によって保護されていますプライバシーポリシー利用規約 申し込み。

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
/弊社のアピールポイント/
1. アウトプット専門オンラインスクールNo.1
2. 9割の方が英語レベルアップを実現
3. 最短で英語が話せる
4. コーチング業界最安値

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出
RYO英会話ジム