That’s too badの意味とその使い方【悪いニュースを聞いたときに】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”That’s too bad”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば英語力が今日より少しアップします。それではまいりましょう。

”That’s too bad”の意味とその使い方
- ポイントを押さえよう
- 精神的ダメージが大きい場合は？
too badに関連する記事

”That’s too bad”の意味とその使い方

友人が今週金曜日のパーティーに来れないと言っていて…

アイヴァン

Oh, that’s too bad.
えー、残念だね。

英検に合格できなかったことを伝えると…

ナオミ

That’s too bad. Can you take it again?
残念。また受けれるの？

欲しかった靴が売り切れてたことを店員さんから知らされ…

リョウ

That’s too bad.
残念です。

いかがでしたでしょうか。”That’s too bad”は「残念だね」という意味で、相手から悪いニュースを聞いたときに気持ちを気遣っていることを伝えたいときによく使われる英語表現です。カジュアルに”too bad”とだけ言われることもあります。

ポイントを押さえよう

ポイントはひどく落ち込むような悪いニュースには使われず、軽く落ち込むようなことに対して使われることです。なので一般的に精神的ダメージの大きいと思われるようなこと、例えば交通事故や失業、誰かが亡くなった話などに対して”That’s too bad.”を使うのは適していません。使ってしまうと軽く受け止めている感じになるので気にしていないように伝わってしまう可能性もあります。