こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。「上司」を英語で表現するときに、”supervisor”という単語を聞くことはありますが、これ実際一般的にどれくらい使われるのでしょうか。今日はその辺りも含めて「上司」と言いたいときに使える英単語を紹介します。それでは一つずつ見ていきましょう。

「上司」と言いたいならこの4つを使おう

boss

カジュアルに「上司」のことを表現するのであればこの”boss”がもっとも一般的な言葉です。ただ、どこまでのボジションの人に使えるのか明確なではなく、基本的に自分より上の役職の人に使えます。なのでチームリーダーから社長まで”boss”でOKです。

同僚へ…

マイク

My boss told me to finish up some paperwork till 6.
上司から６時までに書類作成を終わらすように言われたよ。

リョウ

Hang in there.
頑張って。

supervisor

“boss”と”supervisor”の違いは何と言われたら、単純に”boss”はカジュアルで”supervisor”はフォーマルな表現です。なのでビジネスの場や文書でよく使われます。

意味は「監督者」ですが、どのボジションなのかわかりにくいですが、チームリーダーから課または部長に当たる人になります。一方で”boss”は、社長のことも”boss”と言えるので使用範囲が広いです。

オフィスの喫煙所で…

マイク

Who is your supervisor?
君の上司は誰？

ナオミ

It’s Ms. Jade.
ジェイドさんだよ。

immediate boss

こちらは、「直属の上司」です。聞いたこともある方いるかと思いますが、”immediately”「すぐに」の形容詞”immediate”で「直接の」という意味です。

同僚へ…

リョウ

My immediate boss knows what I’m good at.
僕の直接の上司は僕の得意分野を知ってるんだ。

big boss

直属の上司より上の上司に対しては、形容詞”big”をつけて、”big boss”と表現できます。

武陵へ…

アイヴァン

What did you do after work yesterday?
昨日、仕事の後何したの？

マイク

I had dinner with my big boss.
部長と食事したよ。

文で表現するならこの3つを使おう

単語ではなく、文でシンプルに表現することもできます。よく使われるのを3つ紹介しますね。

“I work under 〜.”

「〜の下で働く」という意味で、ある上司の下で働いていることを表します。

多部署の同僚に…

マイク

Who do you work under?
誰の下で働いてるの？

リョウ

I work under Mr. Robert. He is the head of my department.
ロバートさんの下で働いてるよ。彼が部長なんだ。

This is my 〜.

自己紹介をするときにも使うこのフレーズですが、上司を紹介するときにもこちらを使うことができます。この場合、「〜」の部分には役職名を入れるだけでオッケーです。

元同僚に道で会い…

リョウ

This is my sales manager.
私の営業部長です。

He/she is my 〜.

同じく、代名詞”this”の代わりに”he”やshe”もよく使います。

パーティーで…

マイク

He is my CEO.
彼が私の社長です。

同僚に関連する記事

「同僚」の英語表現3選とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「上司」を英語で表現したいときに使える英単語とフレーズでした。それではSee you around!