ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちは、RYO英会話ジムです。

stinkは「臭う」という動詞、stinkyは「臭い」という形容詞です。同じにおいについて話せますが、文の作り方が変わります。

• It stinks.：臭うね。
• It’s stinky.：臭いね。

覚える入り口は、stinkはそのまま動く言葉、stinkyはbe動詞と組み合わせる言葉。「どっちが強い？」より先に、この形を押さえると会話で使いやすくなります。

関連記事

リョウ

stinkには、におい以外の使い方もあります。stinkの意味と使い方も合わせて読むと、映画で聞く That stinks! の理解にもつながりますよ。

僕のつまずき｜It stinks？ It’s stinky？ 文の作り方に迷った

僕が迷ったのは、意味よりもbe動詞が必要かどうかでした。

「臭い」と言いたいとき、It stinks. なのか、It’s stinky. なのか。似た単語なので、頭の中で整理しづらかったんです。

日本語ではどちらも「臭いね」と訳せるので、英語にするときに迷うのも自然ですよね。

ここからは、単語だけでなく、主語とセットになった短い文で整理していきましょう。

stinkとstinkyの基本｜意味より「文の形」に注目

1. stinkは動詞｜It stinks. で「臭う」

stinkは、強く不快なにおいがすることを表す動詞です。

• The trash stinks.：ゴミが臭う。
• These socks stink.：この靴下、臭うね。

主語が it / this shirt / the trash などの三人称単数なら、現在形は stinks。these socks / they なら stink です。

「臭う」という動詞がすでにあるので、It is stink. にはしません。

2. stinkyは形容詞｜It’s stinky. で「臭い」

stinkyは、臭い状態を表す形容詞です。「それは臭い」と文にするなら、be動詞を使います。

• This shirt is stinky.：このシャツは臭い。
• My shoes are stinky.：僕の靴は臭い。

また、名詞の前にも置けます。

• stinky socks：臭い靴下
• a stinky room：臭い部屋

It’s stinky. のstinkyは状態の説明、stinky socksのstinkyは名詞の説明と考えると整理できます。

3. 否定文・疑問文でも形が変わる

stinkにはdo / does、stinkyにはbe動詞。まずこの組み合わせで練習すれば十分です。

なお、stinkyだけが丁寧な表現というわけではありません。どちらもカジュアルで、においへの率直な評価になります。

4. That stinks! は「それはひどいね」にもなる

stinkは、状況や物事がひどいという意味でも使います。

My trip got canceled. — That stinks!
旅行がキャンセルになったんだ。— それは残念だね！

この場合は、においの話ではありません。相手の残念な知らせに対する「最悪だね」「それはひどいね」という反応です。

stinkyにも比喩的に「ひどい」という使い方はありますが、最初は残念な知らせへの返答としてThat stinks!をひとまとまりで覚えると使いやすいですよ。

会話で使うstink / stinky｜場面別の例文

場面1：ゴミのにおいに気づいたとき

アイヴァン

The trash stinks. Can you take it out?
ゴミが臭うね。出してくれる？

マイク

Sure. I’ll do it now.
いいよ。今やるね。

自然に使うコツ： においの元を主語にすると、何の話かすぐに伝わります。The trash stinks. のあとに、してほしいことを一言添えてみましょう。

場面2：洗濯する服を分けるとき

マイク

Is this shirt clean?
このシャツ、洗ってある？

アイヴァン

No, it’s stinky. Put it in the laundry basket.
ううん、臭いよ。洗濯かごに入れてね。

自然に使うコツ： Is it stinky? — It’s stinky. のように、be動詞ごと声に出すと形が残ります。形容詞のhungryやdirtyと同じ文の組み立て方です。

場面3：残念な知らせに返すとき

アイヴァン

The concert got canceled.
コンサートが中止になったんだ。

マイク

That stinks! You were really looking forward to it.
それは残念だね！ すごく楽しみにしてたのにね。

自然に使うコツ： That stinks! のあとに相手の気持ちに寄り添う一言を足すと、返答が続きます。仕事で丁寧に伝えるなら、That’s unfortunate.（それは残念ですね）なども選べます。

よくある間違い｜be動詞と三単現を確認

以下は、文の形を練習するための例です。

NG：It’s stink.

自然な形：It stinks. / It’s stinky.

stinkは動詞なので、ここではisを入れません。isを使うなら形容詞のstinkyにします。

NG：It stinky.

自然な形：It’s stinky.

「それは臭い」と状態を説明する文には、be動詞が必要です。

NG：These shoes stinks.

自然な形：These shoes stink.

shoesは複数形なので、動詞に三単現のsは付けません。形容詞で言うなら These shoes are stinky. です。

NG：Does it stinks?

自然な形：Does it stink?

doesがある疑問文では、動詞を原形に戻します。

相手に直接You stink.と言うと？

文法的には正しい文ですが、「あなたは臭い」と直接指摘する強い言い方になります。文脈によっては、相手の能力などをけなす意味にもなります。

部屋のにおいを何とかしたいなら、たとえば次のように、状況と提案を伝える方法があります。

There’s a strong smell in here. Can we open a window?
ここ、においが強いね。窓を開けてもいい？

単語の使い分けと合わせて、何を主語にするかも意識してみましょう。

音読コーナー｜動詞と形容詞をセットで練習

① stinkはbe動詞なし

It stinks.
臭うね。

These socks stink.
この靴下は臭うね。

② stinkyはbe動詞とセット

It’s stinky.
臭いね。

These socks are stinky.
この靴下は臭いね。

③ 質問して、答える

Does it stink? — Yes, it does.
臭う？ — うん、臭うよ。

Is it stinky? — Yes, it is.
臭い？ — うん、臭いよ。

まずは上のペアを読み、次に英文を見ずに「この靴下、臭う」「この靴下は臭い」を言ってみましょう。言えなかった形だけ確認して、もう一度言い直すのがポイントです。

「知っている文法」を会話で使える形にするには

単語の意味がわかっていても、話す瞬間に「isは必要？」と迷うことがあります。そんなときは、説明を読むだけでなく、自分で文を作り、確認し、言い直す練習が役立ちます。

受講生の事例｜文法の課題に気づいたハヤシダさん

ハヤシダさんは、TOEIC785点を取得していた一方で、会話ではフレーズがすぐに出ず、慣れない話題になると言葉に詰まることが課題でした。インプットに比べて、話す練習が不足していたことも振り返っています。

レッスンでは、話した英語を文字で確認し、文法や表現のフィードバックを受けながら練習。会議や交渉を想定したロールプレイにも取り組みました。

受講後の声では、自分の話す英語に文法上の課題があったことに気づけたことや、フィードバックの際に質問できる点を挙げています。詳しくは受講生の成果・体験談をご覧ください。

今回のstink / stinkyに限らず、自分の発言を見て初めて気づく違いもあります。

RYO英会話ジムでは、発言内容の見える化と添削で迷いや間違いを確認し、目的に合わせた会話練習で使い直します。さらに、復習サポートを通じて、指摘された表現を次の発言につなげていきます。

もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。

無料体験レッスンはこちら

合わせて覚えたい関連表現3選

1. smell bad｜「嫌なにおいがする」

smell badも、不快なにおいを表す言い方です。stinkよりも説明的に伝えたいときの選択肢になります。ただし、smell badなら必ず柔らかいというわけではなく、主語や言い方も大切です。

アイヴァン

Does this towel smell bad?
このタオル、嫌なにおいがする？

マイク

Yes. Let’s wash it.
うん。洗おう。

2. smelly｜「臭い」という形容詞

smellyは、嫌なにおいのする状態を表す形容詞です。stinkyと同じく、be動詞のあとや名詞の前に置けます。においの強さを、常に一定の順番で区別できるわけではありません。

マイク

My gym bag is smelly.
ジム用のバッグが臭いんだ。

アイヴァン

Maybe it needs cleaning.
掃除したほうがいいかもね。

3. smell good｜「いいにおいがする」

smell自体は、いいにおいにも悪いにおいにも使えます。 いいにおいならsmell good。形容詞goodを続けて、においの印象を説明します。

アイヴァン

Something smells good!
何かいいにおいがする！

マイク

I’m making coffee.
コーヒーをいれてるんだ。

表現を一覧で整理

練習クイズ｜場面に合わせて選ぼう

第1問：「このゴミ、臭うね」

The trash ___ .

1. stinks
2. is stink
3. stinky

第2問：「この靴は臭い」になる形は？

These shoes ___ stinky.

1. is
2. are
3. do

第3問：「これ、臭う？」と質問するなら？

1. Does it stinks?
2. Does it stink?
3. Is it stink?

第4問：友人が「旅行が中止になった」と言ったら、That stinks!は？

1. 旅行先が臭いね
2. それは残念だね
3. いいにおいがするね

よくある質問（FAQ）

Q. stinkとstinkyの違いは？

A. stinkは動詞、stinkyは形容詞です。 It stinks.（臭うね） と It’s stinky.（臭いね） は、同じにおいを説明できます。主な違いは文の作り方。stinkyで状態を説明するなら、isやareなどのbe動詞を使います。

Q. It stinksとIt’s stinkyはどちらが自然？

A. どちらも自然で、意味も重なります。 においに気づいて「臭うね」と言うならIt stinks.、臭い状態を説明するならIt’s stinky.が使えます。どちらかだけが正解という場面ばかりではないので、まずは両方の文の形を覚えましょう。

Q. stinkyのほうが弱くて丁寧な言い方？

A. 必ずしもそうではありません。 どちらもカジュアルで、不快なにおいを率直に伝えます。stinkyに替えるだけで丁寧になるわけではありません。人に直接言うより、部屋や物を主語にし、必要なら窓を開けるなどの提案を添えましょう。

Q. stinkの過去形と過去分詞は？

A. 基本はstink–stank–stunkです。過去形にはstunkもあります。 The room stank yesterday.（昨日、その部屋は臭かった） のように使います。stinkyで過去の状態を言うなら、形容詞自体ではなくbe動詞を変えて It was stinky.（臭かった） とします。

Q. stinkの疑問文はIs it stinkでいい？

A. 「臭う？」ならDoes it stink?です。 stinkは動詞なので、現在の疑問文ではdoやdoesを使います。Does it stink?（臭う？） に対して Yes, it does.（うん、臭う）。形容詞stinkyを使うなら Is it stinky? となります。

Q. stink ofはどういう意味？

A. stink of＋名詞で「〜の嫌なにおいがする」という意味です。 The room stinks of smoke.（その部屋は煙臭い） のように、何のにおいかを続けます。不快さをはっきり示す表現です。単ににおいの種類を伝えるsmell ofとの違いも意識しましょう。

Q. That stinksはにおい以外にも使う？

A. はい。「それはひどいね」「残念だね」という反応にも使います。 My flight got canceled. — That stinks!（飛行機が欠航になった。— それは残念だね！） のような場面です。単語の直訳だけでなく、直前の話題から意味を判断しましょう。

Q. stinkに名詞の使い方はある？

A. はい。名詞では「強い悪臭」を表します。 There’s a terrible stink in here.（ここはひどい悪臭がする） のように使えます。ただし、今回の It stinks. のstinksは動詞。最初は、文の中で何の役割をしているかを確認するだけでも十分です。

Q. smellyとstinkyの違いは？

A. どちらも「臭い」という意味の形容詞で、使い方は重なります。 My shoes are smelly / stinky.（僕の靴は臭い） はどちらも可能です。stinkyもくだけた言い方ですが、「smellyなら弱い、stinkyなら強い」とすべての場面で固定しないようにしましょう。

Q. 会話で使えるようになるには、どう練習する？

A. 同じ内容をstinkとstinkyで言い換えてみましょう。 It stinks. → It’s stinky. と言い、次に主語をtheyに変えます。迷った形を確認して、見ずにもう一度。RYO英会話ジムでも、発言を確認し、修正して使い直す練習を大切にしています。

まとめ｜まずは2つの文を口に出そう

• stinkは動詞：It stinks.（臭うね）
• stinkyは形容詞：It’s stinky.（臭いね）
• 疑問文は Does it stink? / Is it stinky?
• That stinks! は、残念な知らせへの返答にも使える。
• どちらも率直な表現。主語や相手との関係も考えて使おう。

今日の練習は、It stinks. / It’s stinky.を、theyを主語にして言い換えること。短い一文でも、自分で作って言い直すことが、使える表現につながります。

会話の中で自分の英文を確認しながら練習したい方は、RYO英会話ジムの無料体験もご活用ください。