毎月100名様限定
こんにちは、リョウです。
今日は、”occur to someone that 〜”の意味とその使い方 についてお話します。
この記事を読めば、英語の表現力がさらにアップします。
それでは、まいりましょう。
”it occurs to someone that 〜”の意味とその使い方
最近ダイエットを始めた同僚が…
ナオミ
It recently occurred to me that eating healthy makes me feel better.
最近、健康的な食事をするのは気分がさらによくってことに気づいたんだ。
最近、健康的な食事をするのは気分がさらによくってことに気づいたんだ。
友人とカフェで話していて…
マイク
It occurs to me that we have a lot in common.
俺らって共通点多いね。
俺らって共通点多いね。
まずはじめにこの”occur”は”happen”と同じように「起きる」という意味ですが、”occur to someone that 〜”で「〜であることに気づく」という意味になり、急に気付かされたときによく使われるカジュアルな英語表現です。例文では時制を過去形と現在形の2パターンで紹介していますが、過去に（例えば昨日とか1週間前とか）気づいた出来事を伝えるのに対して、現在形では今ちょうど気づいたことを伝える場合に使うという違いがあります。その辺り意識して使いましょう。また現在形の場合は、代わりに現在完了形”It has occurred to someone”を使ってもよいですよ。
現在完了形の疑問文でもよく使う
また”Has it ever occurred to someone 〜?”の形を使って以下例文のようによく使われます。この場合、「いままでに〜に気づいたことある？」というような意味になります。
彼に対して気持ちがよくわからないという友人へ…
アイヴァン
Has it ever occurred to you that you are falling in love?
自分が恋をしてるって気づいたことある？
自分が恋をしてるって気づいたことある？
ナオミ
Actually it has never occurred to me.
実際にそれはないわ。
実際にそれはないわ。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
以上が、”occur to someone that 〜”の意味とその使い方 でした。
それでは、See you around!
コメントを残す