「話せない原因」を見つける|無料体験レッスン受付中

make sureの意味と使い方|僕も迷ったtoとthatの違いをすっきり整理

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼

「知っている英語」を、人との会話で使える力へ。 留学・海外勤務・指導の経験をもとに、 英語を自分の言葉で伝えるためのヒントを発信しています。

セブ・オーストラリアへの留学後、海外で7年間勤務。 KLab株式会社で翻訳・通訳を担当し、 hanaso(Unhoop株式会社)では関正生先生と教材開発に取り組み、講師も経験。 その後、株式会社Alueにて、 三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けの短期集中ビジネス英語研修に携わりました。

2019年にRYO英会話ジムを創業。 これまで数百名以上の英語学習を支援してきました。 記事では、教科書的な説明だけでなく、 自身の失敗や実際のやり取りも交えながら、 「どんな場面で、どう使うか」を大切に解説しています。

込み入った会話でも、その場で考え、伝えきる。

会議で意見を伝える。相手の考えを聞き、話を深める。 海外生活で、自分の状況や希望を説明する。 一人ひとりのレベルと目的に合わせて、実際に必要な会話を鍛えます。

  • 自分の言葉で話す、実践中心のトレーニング
  • 発言をその場で見える化・添削し、改善点を確認
  • 個別の課題に合わせた練習と、復習・継続のサポート

こんにちは、RYO英会話ジムです。

make sure は「確認する」と「確実に〜する・〜の状態にする」の2つの意味で使えます。 後ろに to+動詞の原形を置けば「忘れずに〜する」、that+文を置けば「その内容を確認する・確実にする」と伝えられます。

Make sure to lock the door.
忘れずにドアに鍵をかけてね。

Make sure that the door is locked.
ドアに鍵がかかっていることを確認してね。

大事なのは、to と that で意味がきれいに二分されるわけではないこと。that の形でも「忘れずに〜するように」と行動を促せます。

この記事では、後ろの形やビジネスでの頼み方を、会話例で整理していきます。

関連記事

リョウ
「念のため、もう一度確認したい」ときの言い方は、double-check の意味と使い方も参考になります。make sure と一緒に、確認する場面の表現を増やしてみましょう。

 

僕のつまずき|make sure to と that、どっちを使う?

僕自身も、make sure の後ろに to を置くのか、that を置くのかで迷ったことがあります。

どちらも日本語では「確認してね」「ちゃんとしてね」と訳せるので、意味だけで分けようとすると混乱しやすいんですよね。

整理するときは、「行動をそのまま続けたいのか」「誰がどうする・何がどうなっているかを文で伝えたいのか」で考えるのがおすすめです。

同じドアの話で、次のように比べてみましょう。

覚えるコツ|to は行動、that は文を続ける

Make sure to lock the door.
忘れずにドアに鍵をかけてね。

→ to の後ろに、lock the door(ドアに鍵をかける)という行動を置いています。

Make sure that you lock the door.
必ずドアに鍵をかけるようにしてね。

→ that の後ろは、you lock the door(あなたがドアに鍵をかける)という文です。

この2文は、同じように行動を促せます。 to は日常用、that は仕事用という分け方ではありません。どちらも日常でも仕事でも使えますよ。

make sure の2つの意味

1. 状況や情報を確認する

I just want to make sure that our meeting is still tomorrow.
会議が予定どおり明日で合っているか、ちょっと確認したいです。

会議の日程が変わっていないか、確かめたい場面です。still があるので「予定どおり、今も明日なのか」という意味が出ています。

ほかにも、電気を消したか、予約が入っているかなど、不確かな点を確かめるときに使えます。

I’ll make sure that the room is booked.
会議室が予約されているか確認します。

すでに誰かが予約したはず、という場面なら、このように訳せます。

2. 必ず実行する・望ましい状態になるようにする

Make sure to submit the report by Friday.
金曜日までに、忘れずにレポートを提出してください。

ここでは、提出したかどうかを調べるだけでなく、期日までに実行するよう求めています。

I’ll make sure that the room is booked.
会議室が確実に予約されるようにしておきます。

まだ予約していない会議室を自分が手配する場面なら、同じ英文でもこの意味になります。

「確かめる」のか「そうなるように動く」のかは、前後の話でも変わると覚えておきましょう。

命令文だけでなく、自分の行動にも使える

I always make sure to save my work.
私はいつも、忘れずに作業内容を保存します。

I’ll make sure everyone gets the update.
全員に更新情報が届くようにしておきます。

make sure は、相手に指示するときだけの表現ではありません。自分がすることを伝えるときにも便利です。

make sure の後ろに置ける形

make sure to+動詞の原形

Make sure to finish your homework before you go out.
出かける前に、必ず宿題を終えてね。

「忘れずに〜する」「必ず〜する」という行動を続けます。

I’ll make sure to call you.
忘れずに電話します。

この場合、電話するのは主語の I です。命令文では、相手の you が表に出ていない形になります。

make sure (that)+主語+動詞

Make sure that everyone understands the new policy.
新しい方針を全員が理解していることを確認してください。

that の後ろに文を置くので、everyone など、別の人を主語にした内容も伝えられます。

Make sure you have your passport.
パスポートを持っていることを確認してね。

このように、that は省略できます。

お風呂の温度についてなら、元記事の次の表現も使えます。

ナオミ
Make sure that the water is not too hot.
お湯が熱すぎないようにしてね。

温度を確かめて、熱すぎるなら調整する、という場面にも合います。

make sure of+名詞など

Make sure of the time before you leave.
出発前に時間を確かめてください。

Make sure of the facts before making a decision.
判断する前に事実を確かめてください。

of の後ろには、the time、the facts のような名詞のまとまりを置けます。

make sure だけでも使える

何を確認するかが会話でわかっていれば、後ろを省けます。

I think so, but I’ll make sure.
そう思いますが、確認します。

毎回 that 以下をすべて言う必要はありません。 前後の会話から伝わるかどうかで考えましょう。

比較表|後ろの形と意味

形 後ろに置くもの 例文と日本語訳
make sure to … 動詞の原形 Make sure to save the file./忘れずにファイルを保存してね。
make sure (that) … 主語+動詞の文 Make sure everyone has the file./全員がファイルを持っているようにしてね。
make sure of … 名詞など Make sure of the date./日付を確かめてね。
make sure 会話で明らかなら、後ろなしでも使える I’ll make sure./確認しておきます。

意味が「確認する」か「確実にする」かと、後ろが to か that かは、別々に考えると整理しやすくなります。

シーン別の会話例

会議の日程を確認する

アイヴァン
I just want to make sure our meeting is still tomorrow.
会議が予定どおり明日で合っているか、ちょっと確認したいです。
マイク
Yes, tomorrow at ten.
はい。明日の10時です。

I just want to make sure … は、「ちょっと確認したいのですが」と切り出すときに便利です。

仕事を頼むとき、期限も伝える

アイヴァン
Could you make sure the report is ready by Friday?
金曜日までにレポートが仕上がるようにしてもらえますか?
マイク
Of course. I’ll finish it on Thursday.
もちろんです。木曜日に仕上げます。

確認だけでなく、仕上がるよう対応することを頼んでいます。何を、いつまでにしてほしいのかが具体的ですね。

出かける前に忘れ物を防ぐ

アイヴァン
Make sure to bring your passport.
忘れずにパスポートを持ってきてね。
マイク
It’s already in my bag.
もうバッグに入っているよ。

Make sure you bring your passport. と、文を続ける形にもできます。

 

よくある間違い

make sure that to … と混ぜる

  • × Make sure that to save the file.
  • ○ Make sure to save the file.
    忘れずにファイルを保存してね。
  • ○ Make sure that you save the file.
    必ずファイルを保存するようにしてね。

to の後ろは原形、that の後ろは文です。2つの形を混ぜないようにしましょう。

名詞をそのまま後ろに置く

  • × Make sure the time.
  • ○ Make sure of the time.
    時間を確かめてください。
  • ○ Check the time.
    時間を確認してください。

「時間」という名詞だけを続けるなら、make sure of の形にできます。何を言いたいかによっては、check+名詞もシンプルです。

to は日常、that はビジネスと決めつける

どちらも日常・ビジネスの両方で使えます。 丁寧さは、to か that かだけでは決まりません。

Could you please make sure to attach the file?
忘れずにファイルを添付していただけますか?

Could you …? の形にすると依頼として伝えられます。ただし、相手との関係や声の調子も大切です。

lock を「閉める」だけと訳す

lock the door は「ドアに鍵をかける」です。close the door(ドアを閉める)とは区別しましょう。

Make sure to lock the door.
忘れずにドアに鍵をかけてね。

未来のことなら必ず will が必要だと思う

Make sure you call me when you arrive.
到着したら、忘れずに電話してね。

これからの行動でも、こうした指示では call のように現在形を使うのが普通です。「これからのこと=すべて will」と考えないようにしましょう。

音読コーナー

音声を聞いてから、英文と日本語訳を確認して読んでみましょう。確認したい内容を文で続ける形と、make sure だけで使う形を比べてみてください。

まずは、外出前に電気を消したか、妻に確認する場面です。

マイク
Did you make sure that the lights were off before you left?
家を出る前に、電気が消えていることを確認した?

学習メモ:家を出たときの状況を振り返っているので、were off、left と過去の形になっています。

次は、ドアに鍵をかけたか自信がなく、念のため確認しに行く場面です。

リョウ
Have you locked the door?
ドアに鍵をかけた?
ロバート
I think so, but I’ll go and make sure just in case.
そう思うけど、念のため確認してくるわ。

学習メモ:鍵のことだと会話からわかるので、make sure の後ろに確認内容を繰り返していません。just in case は、ここでは「念のため」です。

最後は、子どもに遅くまで外にいないよう伝える場面です。

スタローン
Make sure that you don’t stay out too late.
遅くまで外にいないようにしてね。

学習メモ:that の形でも、「〜しないようにする」と行動を促せます。that は確認だけ、と覚えないことがポイントです。

実践的な練習方法|to と文の形で言い換える

次の2つを交互に読んでみましょう。

Make sure to save the file.
忘れずにファイルを保存してね。

Make sure you save the file.
必ずファイルを保存するようにしてね。

慣れてきたら、save the file を bring your ID(身分証を持ってくる)、call me(私に電話する)などに替えます。

次は、自分の行動として言ってみましょう。

I’ll make sure to save the file.
忘れずにファイルを保存します。

I’ll make sure everyone has the file.
全員がファイルを持っているようにしておきます。

誰がすることなのかまで考えて、一文作るのがコツです。

 

話した英文を振り返る練習も大切

make sure to と make sure that の違いは、読めばわかっても、会話で使うと迷うことがあります。そんなときは、作った英文をそのままにせず、言いたい内容に合う形か確認して、もう一度言う練習をしてみましょう。

RYO英会話ジムでは、レッスン中の発言を見える形にし、添削や言い直しを通して、実際に使える形へつなげています。

受講生の声に登場するケンタさんは、自分のレベルに合わせて内容を調整してもらえることや、指導内容が記録に残って復習しやすいことを評価しています。また、講師が発言を引き出してくれるので、アウトプットの機会が多いと感じているそうです。

短い表現も、自分の場面で使ってみることが第一歩。 仕事や日常で確認したいことを、一つ英語にしてみてくださいね。

▶︎ RYO英会話ジムの無料体験はこちら

関連表現|just to make sure・ensure・confirm

Just to make sure|念のため確認ですが

Just to make sure, did you send the email to everyone?
念のため確認ですが、全員にメールを送りましたか?

確認の目的を添える、会話やメールで便利なひと言です。

元記事の、くだけた会話での切り出し方も見てみましょう。

ナオミ
I just wanna make sure that our meeting is still tomorrow.
会議が予定どおり明日で合っているか、ちょっと確認したいんだ。

wanna は want to のくだけた形です。仕事のメールなどでは I just want to make sure … と書きましょう。

ensure|確実にそうなるようにする

Please ensure that all team members receive the update.
チーム全員に更新情報が届くようにしてください。

ensure は、何かが確実に行われる・起きるようにする意味で、make sure よりもかしこまった表現です。書類や業務上の説明などにも合いますが、「法的に保証する」という意味だけではありません。

confirm|情報が正しいと確認する・予定を確定する

Could you confirm the date of the meeting?
会議の日付を確認していただけますか?

Please confirm your reservation.
予約を確認・確定してください。

confirm は、情報が正しいことを確かめたり、約束や予約を確定したりする表現です。「すでに確認したことを、もう一度確認する」場合だけに限りません。

表現 中心となる意味 よく合う場面
make sure 確認する/確実にする 日常の注意、仕事の確認・手配など幅広い場面
ensure 確実に行われる・起きるようにする かしこまった説明、業務上の要件など
confirm 正しさを確認する/予定を確定する 日程、予約、事実や合意内容の確認など

意味が重なる場面もあるので、日本語の「確認」だけで一つに決めず、何を確かめたい・実現したいのかから選びましょう。

 

練習クイズ

第1問|「忘れずにファイルを保存して」の空欄は?

Make sure _____ save the file.

A. to
B. that to
C. of
D. for

正解:A. to

Make sure to save the file.
忘れずにファイルを保存してね。

to の後ろは、動詞の原形を置きます。

第2問|that を使う正しい形は?

A. Make sure that to bring your ID.
B. Make sure that you bring your ID.
C. Make sure that bringing your ID.
D. Make sure that of your ID.

正解:B

Make sure that you bring your ID.
必ず身分証を持ってくるようにしてね。

that の後ろは、you bring your ID という文です。that の形でも、行動を促せます。

第3問|Make sure to と Make sure that の説明で正しいのは?

A. to は日常だけ、that は仕事だけで使う。
B. that の後ろには、必ず動詞の原形だけを置く。
C. to は行動、that は文を続ける形で、どちらも仕事で使える。
D. どちらも命令文でしか使えない。

正解:C

使う場面の丁寧さだけで分けるのではなく、後ろに何を続けるかを見ましょう。I’ll make sure … のように、自分の行動にも使えます。

第4問|次の英文を日本語にしてみましょう

Make sure to save your work frequently.

Can you make sure that the meeting room is booked?

Make sure to save your work frequently.
作業内容をこまめに保存するようにしてください。

Can you make sure that the meeting room is booked?
会議室が予約されているか、確認してもらえますか?

2つ目は、文脈によって「会議室が確実に予約されるよう、手配してもらえますか?」という意味にもなります。すでにある予約を確かめるのか、これから確保するのかが判断のポイントです。

 

よくある質問(FAQ)

Q. make sure の意味は?

A. 「確認する」と「確実に〜する・〜の状態にする」です。 状況を確かめる場合にも、忘れずに行動するよう求める場合にも使えます。

Q. make sure to と make sure that の違いは?

A. to の後ろは動詞の原形、that の後ろは文です。 Make sure to call me. と Make sure that you call me. は、どちらも「忘れずに電話してね」と行動を促せます。

Q. make sure that は、確認する意味だけですか?

A. いいえ。「そうなるようにする」意味にもなります。 I’ll make sure everyone gets the update. は「全員に更新情報が届くようにしておきます」です。

Q. that は省略できますか?

A. できます。 Make sure that you have your keys. は、Make sure you have your keys. と言えます。意味は「鍵を持っていることを確認してね」です。

Q. make sure の後ろに名詞を置けますか?

A. make sure of+名詞の形が使えます。 Make sure of the date. は「日付を確かめてください」です。名詞をそのまま置く形と区別しましょう。

Q. make sure だけで使ってもいいですか?

A. 何を確認するかが会話でわかれば使えます。 I’ll make sure. は「確認します」。毎回、後ろの内容を繰り返さなくても大丈夫です。

Q. make sure は失礼な表現ですか?

A. 表現自体が失礼というわけではありません。 Make sure … は直接的な指示になるので、依頼なら Could you make sure …? なども使えます。相手との関係や口調も大切です。

Q. just to make sure はどういう意味?

A. 「念のため確認ですが」「確かめるために」です。 Just to make sure, is the meeting at ten? は「念のため確認ですが、会議は10時ですか?」です。

Q. ensure と同じ意味ですか?

A. 「確実にする」という意味では重なります。 ensure はよりかしこまった表現です。日常の会話なら make sure が使いやすい場面も多いです。

Q. confirm とはどう使い分けますか?

A. confirm は、情報の正しさを確認したり、予約・予定を確定したりするときに使います。 make sure は、確認に加えて「忘れずにする」「確実に実現する」という行動にも幅広く使えます。

 

まとめ

make sure は「確認する」だけでなく、「確実にする・忘れずにする」にも使えます。

  • make sure to+原形:する行動を続ける。
  • make sure (that)+文:確認・実現したい内容を文で続ける。
  • make sure of+名詞などの形もある。
  • to と that は、日常用・仕事用という違いではない。
  • 依頼するときは、何をしてほしいのかを具体的に伝える。

まずは Make sure to save the file. と Make sure you save the file. を比べて読んでみてください。形が整理できると、仕事でも日常でも、一文作りやすくなりますよ。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。

RYO ENGLISH GYM / NEWSLETTER

読んで終わりにしない。
次の会話で、使える英語を。

似ている表現の違いや、会話でつまずくポイントを解説。新着記事をメールでお届けします。

無料購読 · いつでも解除できます

RYO ENGLISH GYM 毎月5名限定

無料コンサル&レッスン体験

勉強してきた英語を、
伝えきる力へ。

知っているのに、言葉が出ない。
込み入った話になると、うまく伝わらない。

相手の反応を受けて、考え、伝え直す。
人との実践とフィードバックで、
今のあなたに必要な練習を見つけましょう。

01

自分の言葉で、話す。

読み合わせで終わらず、考えて伝えるアウトプットを重ねます。

02

発言を見える化する。

実際の発言をその場で添削。伝わり方を一緒に見直します。

03

次の練習が、わかる。

目的・レベル・課題に合わせて、必要なトレーニングへつなげます。

AIとの自主練に、人との実践を。
相手の反応を受けて、考え、伝え直す力まで。

学習を支える仕組みを詳しく見る
  • アウトプット時間を数字で確認できる専用ダッシュボード
  • 話す機会を重視した実践型マンツーマンレッスン
  • 発言の可視化と、その場での添削
  • AIと人を組み合わせた分析・フィードバック
  • コーチによる学習状況の確認と、継続・改善のサポート
  • 自分の発言や課題を振り返るパーソナル復習ノート
  • 添削英文を音声でも復習できるMY音声ファイル
  • 目的・課題・レベルに合わせた個別カリキュラム

上記はスクールの学習サポートです。 利用条件・提供範囲はプランやオプションにより異なります。 無料体験の内容は、リンク先でご確認ください。

25分の個別相談+50分の実践レッスン。

実際に話して、フィードバックを受ける。
今の課題と、次に取り組む練習が見えてきます。

無料相談・体験の内容を見る

毎月5名限定。体験の流れ・お申し込み条件は、リンク先でご確認いただけます。