注文で使える”I’ll have 〜.”の意味と使い方【類似表現もあり】

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は、”I’ll have 〜.”の意味と使い方についてお話します。この記事を読めばレストランでの注文がさらにスムーズになります。それでは、まいりましょう。

「～にします」を英語で言うと？

レストランで「～にします。」は英語で”I’ll have ～.”と言います。旅行先のレストランやファーストフード店で使える便利なフレーズです。まずは、二人の会話を見てみましょう。

カウンターで…

ナオミ

What would you like to order?
ご注文は何になさいますか？

アイヴァン

I’ll have a double cheese burger.
ダブルチーズバーガーにします。

ここでの”have”の意味

この場合の”have”は「持っている」という状態を表す意味ではなく、「手に入れる」という動作を表す意味で使われています。”have”の変わりに”get”を使って、“I’ll  get ～.”と言うこともできますよ。ちなみに”I’ll”は”I will”の省略形で会話でよく使われます。

“I’ll take 〜.”は何か物を買うとき

また”I’ll take 〜.”の場合は、レストランやファーストフード店では使いません。服屋さんや雑貨店などで物を購入するときに”take”を使います。物を買うときに”have”を使っても通じますが、ネイティブからは不自然に聞こえます。

高級レストランなら”I’d like 〜.”

高級レストランに行く場合は、丁寧に注文をたのめたほうがいいですよね。そういうときは”I’d like 〜.「〜をいただきます。」”を使いましょう。”d”は”would”の省略で、”I would like 〜.”となります。”would like”は”want”の丁寧な表現ということを覚えておきましょう。

カフェで…

ナオミ

What would you like to order?
ご注文は何になさいますか？

マイク

I’d like a cup of tea.
紅茶を一ついただきます。

“I’ll have 〜.”を使ったその他の例文4選

“I’ll have 〜.”を使った例文をいくつかご紹介します。それぞれ何度か音読して口に慣らしましょう。

注文するときに…

マイク

I’ll have a (glass of) coke.
コーラにします。

席に座って…

マイク

I’ll have two bottles of water.
水を二つください。

ファーストフード店で…

マイク

I’ll have this one.
これにします。

メニューを見ながら….

マイク

I’ll have this salad.
このサラダにします。

注文に関連する記事

注文がスムーズ「〜をください」の英語表現6選とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が”I’ll have 〜.”の意味と使い方についてでした。機会があれば是非使ってくださいね。それではまた会いましょう。