怒りの感情を言葉に：「Drive Someone Nuts」の意味と活用法

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。本日は、「drive someone nuts」という表現の意味と使い方を深掘りしていきます。このセッションを通じて、あなたの英語力を一層向上させるヒントをお届けします。それでは、さっそく始めましょう。

1 意味
2 由来
3 使う場面
4 ”drive someone nuts”の意味とその使い方
- 4.1 その他例文
5 似た英語表現
6 関連英単語
7 crazyに関連する記事

意味

「drive someone nuts」というフレーズは、誰かをイライラさせる、または気が狂いそうにさせるという意味です。この表現は、誰かが非常に不快、苛立たしい、またはストレスを感じさせる状況にあることを示しています。俗語表現として日常会話でよく使用されます。

📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。

💬 無料トライアルを今すぐ受けてみる 🧠 話せる思考に変わる3週間メルマガ講座

由来

「drive someone nuts」の由来を正確に特定するのは難しいですが、この表現は20世紀初頭に一般的に使われ始めたと考えられています。”Nuts”という言葉自体が「気が狂っている」や「狂気の」を意味するスラングとして19世紀後半から使用されていました。当時、「nut」は頭や頭脳を意味する隠語としても使われていたため、「nuts」と言うことで「頭がおかしい」や「正気ではない」という意味を表していたとされます。

このフレーズがどのようにして「誰かをイライラさせる」や「気が狂いそうにさせる」という意味で使われるようになったのかについては、明確な起源はありませんが、言葉の使い方が時間とともに変化し、拡張された結果であると考えられます。時間が経つにつれて、「nuts」を使う様々なフレーズが生まれ、その中で「drive someone nuts」が特にストレスやイライラを引き起こす行為を指す表現として定着しました。

使う場面

小さなイライラが積み重なった時：例えば、誰かが絶えず音を立てている、または常に同じ質問を繰り返しているなど、小さなことが積み重なって大きなストレスに感じる時に使います。
ストレスが高い状況：仕事や学校での厳しい期限やプロジェクトの圧力など、高いストレスを感じる状況で、This project is really driving me nuts」「このプロジェクトは本当に私を狂わせそうだ」と言うことがあります。
技術的な問題に直面した時：コンピューターの問題や何度も同じエラーに直面した時など、「This computer is driving me nuts」「このコンピューターは私を狂わせそうだ」と表現することがあります。
人間関係のストレス：友人、家族、同僚との関係でストレスがある時、その人の行動や態度によってストレスを感じる場合に使います。「His attitude is really driving me nuts」「彼の態度は本当に私を狂わせそうだ」という具合です。