3ヶ月で目標達成!講師とカウンセラーが全力サポート!

怒りの感情を言葉に:「Drive Someone Nuts」の意味と活用法

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ&オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴:KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社(大手英会話スクールhanaso)に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. アウトプット専門オンラインスクールNo.1
2. 業界初!レッスン内で発言内容の可視化&添削
3. 目標レベルまで講師とコンサルタントで伴走
4. 英語コーチング業界最安値

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。本日は、「drive someone nuts」という表現の意味と使い方を深掘りしていきます。このセッションを通じて、あなたの英語力を一層向上させるヒントをお届けします。それでは、さっそく始めましょう。

 

 

意味

「drive someone nuts」というフレーズは、誰かをイライラさせる、または気が狂いそうにさせるという意味です。この表現は、誰かが非常に不快、苛立たしい、またはストレスを感じさせる状況にあることを示しています。俗語表現として日常会話でよく使用されます。

 

 

無料トライアル実施中

由来

「drive someone nuts」の由来を正確に特定するのは難しいですが、この表現は20世紀初頭に一般的に使われ始めたと考えられています。”Nuts”という言葉自体が「気が狂っている」や「狂気の」を意味するスラングとして19世紀後半から使用されていました。当時、「nut」は頭や頭脳を意味する隠語としても使われていたため、「nuts」と言うことで「頭がおかしい」や「正気ではない」という意味を表していたとされます。

このフレーズがどのようにして「誰かをイライラさせる」や「気が狂いそうにさせる」という意味で使われるようになったのかについては、明確な起源はありませんが、言葉の使い方が時間とともに変化し、拡張された結果であると考えられます。時間が経つにつれて、「nuts」を使う様々なフレーズが生まれ、その中で「drive someone nuts」が特にストレスやイライラを引き起こす行為を指す表現として定着しました。

 

 

使う場面

  1. 小さなイライラが積み重なった時:例えば、誰かが絶えず音を立てている、または常に同じ質問を繰り返しているなど、小さなことが積み重なって大きなストレスに感じる時に使います。
  2. ストレスが高い状況:仕事や学校での厳しい期限やプロジェクトの圧力など、高いストレスを感じる状況で、This project is really driving me nuts」「このプロジェクトは本当に私を狂わせそうだ」と言うことがあります。
  3. 技術的な問題に直面した時:コンピューターの問題や何度も同じエラーに直面した時など、「This computer is driving me nuts」「このコンピューターは私を狂わせそうだ」と表現することがあります。
  4. 人間関係のストレス:友人、家族、同僚との関係でストレスがある時、その人の行動や態度によってストレスを感じる場合に使います。「His attitude is really driving me nuts」「彼の態度は本当に私を狂わせそうだ」という具合です。

 

 

”drive someone nuts”の意味とその使い方

貧乏ゆすりを永遠とする同僚に…

マイク
Can you stop it? You’re driving me nuts.
それやめてくれる?すっごいイライラすんだよね。

 

 

3歳になる子供も話をしていて…

ナオミ
She’s so lovely, but sometimes drives me nuts.
彼女はとてもかわいいけど、たまにほんと腹が立つの。

 

 

ご近所さんのことを話していて…

リョウ
They sometimes play loud music and that drives me nuts.
時々爆音で音楽かけてててそれがもううっとうしいの。

 

その他例文

英文の例

  1. “The constant noise from the construction site is driving me nuts.”
  2. “Her habit of tapping her pen on the table drives me nuts.”
  3. “Being stuck in traffic for hours can drive anyone nuts.”

和訳

  1. 「建設現場からの絶え間ない騒音に、私はイライラしています。」
  2. 「彼女がテーブルにペンをたたく癖が、私を狂わせます。」
  3. 「何時間も交通渋滞にはまると、誰でもイライラします。」

 

 

似た英語表現

Drive someone crazy

例文:The constant noise from the construction site is driving me crazy.

和訳:工事現場からの絶え間ない騒音が、私を気が狂いそうにさせる。

解説:「drive someone crazy」は「drive someone nuts」とほぼ同じ意味で、非常にイライラさせる、または精神的に追い詰める状況を表します。

Drive someone up the wall

例文:My neighbor’s dog barking all night long is driving me up the wall.

和訳:隣人の犬が一晩中吠えているのが、私を壁を上るほどイライラさせる。

解説:「drive someone up the wall」も非常にイライラさせる状況を指しますが、こちらは特にイライラの度合いを強調したい時に使われます。

Get on someone’s nerves

例文:He keeps talking during the movie and it’s really getting on my nerves.

和訳:彼は映画中ずっと話し続けていて、本当に私の神経に触る。

解説:「get on someone’s nerves」は、誰かの行動が継続的に不快で、イライラさせるという意味です。この表現は、特定の行動や状況がストレスや不満を引き起こしていることを示します。

Rub someone the wrong way

例文:His arrogant manner rubs me the wrong way.

和訳:彼の傲慢な態度が私を不快にさせる。

解説:「rub someone the wrong way」は、誰かの行動や言葉が不快であると感じさせる時に使います。この表現は、特に人の性格や態度が原因で不快感を感じる時に適しています。

 

 

 

関連英単語

  1. Annoy: いらいらさせる、うるさがらせる。
  2. Irritate: イライラさせる、怒らせる。
  3. Frustrate: 挫折感を与える、イライラさせる。
  4. Aggravate: 悪化させる、さらにイライラさせる。
  5. Exasperate: 極度にイライラさせる、怒らせる。
  6. Pester: しつこく悩ませる、困らせる。
  7. Vex: イライラさせる、悩ます。
  8. Bother: 邪魔をする、悩ませる。

 

 

 

 

crazyに関連する記事

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が”drive someone nuts”の意味とその使い方でした。それではSee you around!

無料トライアル実施中

無料トライアル実施中

こんな方へ
・オンライン会議でうまく発言できない
・楽しいだけのレッスンで終わってしまう
・色んな学習を試したけど成長感がない
・アウトプットを今までやってこなかった
・言いたいことがうまく伝わらない
・込み入った会話になると話せない

こだわり抜いたレッスンスタイル
・業界No.1の圧倒的なアウトプット量
・確実な方法で伸ばすレッスンフロー
・あなたのレベルに合わせた実践コース
・豊富な料金プラン(サブスク、短期など)
・選びに選び抜いた自信の講師陣
・課題を分析!期間内に目標レベルまで伴走

英語学習に行き詰まりを感じてたら、まずは無料コンサルテーションでプロに相談してみませんか?体験後には、現状の課題と改善策を記載したフィードバックメールをお送りしているので、ご検討の参考資料としてご利用いただけます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA と Google によって保護されていますプライバシーポリシー利用規約 申し込み。

reCAPTCHAの認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。

RYO英会話ジム