コンサル x 体験レッスン実施中
こんにちは、リョウです。
今日は、”Do tell”の意味とその使い方についてお話します。
この記事を読めば、英語の表現力がさらにアップします。
それでは、まいりましょう。
“Do tell”の意味とその使い方
アイヴァン
Mike and Naomi are breaking up? Do tell.
マイクとナオミが別れそうだって？教えてよ。
マイクとナオミが別れそうだって？教えてよ。
友人が先週僕とデートした女の子と話したと言っていて…
マイク
Do tell! I’m dying to know what she said about me.
教えてくれ！彼女が僕のことなんて言ってたのか知りたいんだ。
教えてくれ！彼女が僕のことなんて言ってたのか知りたいんだ。
リョウ
You heard about the rumor already? Do tell.
もうその噂について聞いたん？知ってること教えてや。
もうその噂について聞いたん？知ってること教えてや。
ナオミ
Merry’s getting married again? Do tell.
メリーがまた結婚するって？どういうことか教えて。
メリーがまた結婚するって？どういうことか教えて。
“Do tell”は、「教えて」や「知っていることを教えて」、または「知りたい」という意味で、多少の驚きを表現しながらある事実に対してもっと教えてもらいたいときに使われるカジュアルな英語表現です。また、映画でもよく使われる表現であります。
同じ意味で使える表現
それでは、同じ意味で使える表現を2つご紹介しておきます。
マイク
I want to know.
知りたいです。
知りたいです。
リョウ
Tell me what you know.
知ってること教えて。
知ってること教えて。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
以上が、”Do tell”の意味とその使い方についてでした。
それでは、See you around!
コメントを残す