こんにちは、皆さん。RYO英会話ジムです。「ダメ元」という日本語表現は、何もしないよりも行動してみることの大切さを示す言葉です。そのまま英語に訳すのは難しいかもしれませんが、日常英語で同じメッセージを伝える方法があります。この記事では、そんな「ダメ元」の意味と、日常英語で使える代表的な表現とその使い方を紹介します。
目次
「ダメ元」の英語表現
「ダメ元」の精神は、英語でも伝えることができます。以下はその代表的な表現と、どんな場面で使うかの解説です。
Take a Chance (on something/someone)
意味：チャンスをつかむ/チャンスを与える
これは「ダメ元でチャレンジする」という意味に近い表現です。何か新しいことに挑戦し、成功する可能性があるかもしれないときに使います。
Go for it
意味：思い切ってやる
何かを思い切って行動する際に使う表現で、チャンスを逃さずに行動しようという意志を表します。
Give it a shot/try
意味：試してみる
何かに挑戦してみることを意味します。失敗するかもしれないが、やってみる価値があるときに使います。
例文
仕事がもらえるかどうか分からないけど、ダメ元で応募するつもりだよ。
自分のビジネスを始めたいと思っていたじゃない。思い切ってやってみなよ！
ダンスをしたことがないけど、今夜のダンスクラスで試してみるつもりだよ。
関連する語彙とその例文
Seize the opportunity
意味：チャンスをつかむ
- When the opportunity arises, seize it with both hands.
- チャンスが巡ってきたら、両手でつかんでください。
Step out of your comfort zone
意味：安定圏を出る
- If you want to grow, you need to step out of your comfort zone and try new things.
- 成長したいなら、安定圏を出て新しいことに挑戦する必要がある。
効率的にアウトプットする方法
RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。
合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。
今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。
関連する記事
「ダメ元」の精神は、どんな言語でも共通して重要です。英語での表現を使って、新しいことに挑戦し、チャンスを逃さず行動しましょう。失敗しても、それは学びの機会となり、成功につながるかもしれません。「Take a Chance」や「Go for it」を活用して、ダメ元で素敵な経験を積み重ねてください。
コメントを残す