ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

tooとveryの違い｜褒め言葉のtooに戸惑った僕の使い分け

こんにちは、RYO英会話ジムです。

veryは「とても」と程度を強め、tooは基本的に「必要・適切な程度を超えている＝〜すぎる」を表します。 very自体に、ポジティブ・ネガティブの区別はありません。

This bag is very expensive.
このバッグはとても高いです。

This bag is too expensive for me.
このバッグは私には高すぎます。

ただし、You’re too kind. のように、感謝を伝える決まった言い方もあります。それでは、基本の違いと会話で迷いやすい使い方を見ていきましょう。

関連記事

リョウ

tooの「〜すぎる」がわかったら、too ～ to …の意味と使い方もどうぞ。「何をするには程度が大きすぎるのか」まで言えると、伝えたい内容がはっきりしますよ。

僕のつまずき｜tooは悪い意味だと思っていた

僕は、tooは悪い意味で使うものだと思っていました。だから、褒め言葉として使われると、「tooなのに、どうしていい意味になるんだろう？」と迷っていました。

「〜すぎる」とだけ覚えていると、感謝を伝える使い方が同じところにつながらなかったんです。

ここを整理するなら、まず基本のtooと、決まった言い方のtooを分けて覚えるのが取り組みやすいと思います。

• 基本は too expensive＝高すぎる のように、限度を超えるイメージ。
• 感謝なら You’re too kind.＝ご親切にありがとうございます。 をひとかたまりで覚える。
• ただ「とてもよかった」と言いたいときは、まず very・really・so で表現する。

以下では、この順番で使い方を整理していきます。

tooとveryの違いは「限度を超えたか」

very｜程度が大きいことを伝える

very＋形容詞・副詞で、程度を強めます。

I’m very tired.
とても疲れています。

The instructions are very clear.
説明はとてもわかりやすいです。

疲れのような好ましくない状態にも、わかりやすさのような好ましい特徴にも使えます。very＝ポジティブ、ではありません。

また、I’m very tired.だけで「でも出かけられる」と決まるわけでもありません。出かけるかどうかは、続く言葉や状況でわかります。

too｜目的や好みに対して程度が大きすぎる

too＋形容詞・副詞は、必要・希望・適切な程度を超えていることを表します。

The music is too loud.
音楽の音が大きすぎます。

You’re speaking too quickly.
話すのが速すぎます。

音が大きいことや、話すのが速いこと自体が常に悪いわけではありません。「今の場面では困る」「自分には合わない」という基準があるのがポイントです。

This task is too easy for her.
この課題は彼女には簡単すぎます。

easyのような一見プラスの単語でも、練習にならないほど簡単ならtooが使えます。後ろの単語がプラスかマイナスかではなく、程度と目的の関係を見ましょう。

同じバッグでも伝えることが変わる

very expensiveだから「貯金すれば買える」、too expensiveだから「絶対に買えない」とまでは決まりません。tooは、今の条件や判断基準に対して高すぎるという表現です。

forとtoで「何に対して」を具体的にする

too＋形容詞＋for＋人で、その人にとっての程度を表せます。

This mango is very sweet.
このマンゴーはとても甘いです。

It’s too sweet for me, though.
でも、私には甘すぎます。

「甘い」という同じ特徴でも、好みに合うかどうかで表現が変わります。

さらに、too＋形容詞＋to＋動詞の原形なら、「〜するには…すぎる」と具体的に言えます。

I’m too tired to go out.
疲れすぎていて外出できません。

The soup is too hot to drink.
そのスープは熱すぎて飲めません。

最初は too hot to drink のように、理由とできないことをセットで覚えると使いやすいですよ。

褒め言葉のtooはどう考える？

You’re too kind.は感謝の決まり文句

Thank you. You’re too kind.
ありがとうございます。ご親切にどうも。

お礼や褒め言葉への返答で使うYou’re too kind.は、相手の親切や好意をありがたく受け取る表現です。「親切すぎて迷惑」という批判ではありません。

少し丁寧で、控えめにお礼を伝える響きもあります。tooを使った褒め方がすべて若者のくだけた表現というわけではありません。

ただし、You’re too kind to people who take advantage of you.（あなたを利用する人にまで親切にしすぎだよ）のように、文脈によって本来の「度が過ぎる」にもなります。

「プラスの形容詞ならtooで強く褒められる」とは限らない

くだけた会話では、楽しさやかわいさなどを大げさに言うtooもあります。ただ、すべてのプラスの形容詞に自由につけて、veryより強い褒め言葉にできるわけではありません。

たとえば、too honestは「正直すぎる」、too helpfulは「手を貸しすぎる」と受け取られることがあります。

単純に褒めたいときは、次のような言い方が使いやすいです。

You’re very kind.
とても親切ですね。

That was really helpful.
本当に助かりました。

The party was so much fun.
パーティーはとても楽しかったです。

似た表現との比較

シーン別｜tooとveryを会話で使ってみよう

1. 買い物で予算に合うか話す

アイヴァン

This jacket is very expensive.
このジャケット、とても高いね。

マイク

Yes, it’s too expensive for me. I’ll look for a cheaper one.
うん、僕には高すぎるよ。もっと安いものを探すよ。

自然に使うコツ：値段の高さを言うならvery、自分の予算に合わないならtoo expensive for me。for meをつけると、自分の判断だと伝わります。

2. 誘いを断る理由を伝える

アイヴァン

Do you want to go out for dinner?
夕食を食べに出かけない？

マイク

Sorry, I’m too tired to go out tonight.
ごめん、今夜は疲れすぎていて外出できないんだ。

自然に使うコツ：too tiredだけでも、誘いへの返答なら「参加するのはきつい」が伝わります。to go outまで言うと、何をするには疲れすぎているのか明確になります。

3. 手伝ってくれた相手にお礼を言う

マイク

I’ve printed a copy for you, too.
君の分も印刷しておいたよ。

アイヴァン

Thank you. You’re too kind.
ありがとう。ご親切にどうも。

自然に使うコツ：感謝のYou’re too kind.は、そのままひとかたまりで覚えましょう。最初の発言の文末のtooは「〜も」という別の使い方です。

よくある間違い｜NGから自然な表現へ

NG：「とても高い」をいつもtoo expensiveにする

△ This bag is too expensive.
単に「とても高い」とだけ言いたい場合には、意味が変わります。

自然：This bag is very expensive.
このバッグはとても高いです。

理由：too expensiveは「高すぎる」という判断を加えます。元の英文も文法的には正しいので、言いたい内容に合わせて選びましょう。

NG：too much hot

× This soup is too much hot.

自然：This soup is too hot.
このスープは熱すぎます。

理由：形容詞のhotの前にはtooを直接置きます。too muchは too much sugar＝砂糖が多すぎる のように、数えられない名詞の量を言うときに使います。数えられる複数名詞なら too many meetings＝会議が多すぎる です。

NG：褒めたいだけなのにtooを機械的につける

△ You’re too honest.

自然：You’re very honest.
あなたはとても正直ですね。

理由：too honestは、正直さが度を超えて問題になる響きを持つことがあります。感謝のYou’re too kind.を、そのまま全形容詞へ広げないようにしましょう。

音読コーナー｜既存音声で基本と例外を確認

まず音声を聞き、短いまとまりで声に出してみましょう。元の掲載英文と、意味を整理するためのメモを添えています。

1. 疲れすぎていて参加できない

Do you wanna come to the party tonight?
Sorry, I’m too tired.
今夜のパーティーに来ない？
ごめん、疲れすぎていて行くのはきついんだ。

メモ：ここでのtooは、パーティーに参加するには疲れすぎているという意味です。wannaはwant toのくだけた言い方です。

2. 状態や特徴を表す単語

expensive / bad / difficult / hard / boring / aggressive / selfish / moody
高価な／悪い／難しい／難しい・きつい／退屈な／攻撃的な・積極的な／自分勝手な／気分が変わりやすい

メモ：これらは「too専用の単語」ではありません。very difficultは「とても難しい」、too difficultは「難しすぎる」。単語をプラス・マイナスに分類するより、程度と限度の違いを意識しましょう。

3. 楽しさを大げさに伝える掲載例

The party was too fun.
No wonder you were so wasted.
パーティー、楽しすぎたよ。
どうりでそんなに酔っていたんだね。

メモ：too funは、くだけた場面で楽しさを大げさに伝える言い方として捉えましょう。普通に「とても楽しかった」と伝えるなら、The party was so much fun.が使いやすい表現です。wastedは「ひどく酔った」というくだけた言葉で、too funそのものに「泥酔するほど」という意味はありません。

4. 好意的な特徴を表す単語

fun / exciting / kind / polite / honest / helpful / reliable / loyal
楽しい／わくわくする／親切な／礼儀正しい／正直な／役立つ・親切な／頼りになる／忠実な

メモ：すべての単語にtooをつければ強い褒め言葉になるわけではありません。まずはvery kindやreally helpfulなどで練習し、You’re too kind.は感謝の決まり文句として覚えましょう。

5. 程度を伝えるvery

This bag is very expensive.
このバッグはとても高いです。

メモ：値段が高いという程度を強めています。この文だけでは、買えるか買えないか、気に入っているかどうかまではわかりません。

6. 限度を超えるtoo

This bag is too expensive.
このバッグは高すぎます。

メモ：予算や、払ってもよいと思う額などに対して高すぎるという意味です。自分にとっての判断を明確にするなら、文末にfor meを加えて練習してみてください。

違いを読んだら、自分の言葉で試してみよう

知識として違いがわかっても、会話中には日本語の「とても」から、いつもの一語を選んでしまうことがあります。そこで役立つのが、実際に話す→意図と表現のずれに気づく→直す→もう一度使うという練習です。

受講生の成果・体験談で紹介しているメイさんは、アメリカへの赴任に向けて受講されました。本や映画などで英語に触れる一方、実際に話す練習が不足していると感じていたそうです。

レッスンでは、仕事に関連するロールプレイや、自分の課題に合うフィードバックを活用。受講後の紹介では、会議で意見を伝える自信がつき、不安が軽くなった変化が報告されています。これは今回のtooを習得したという事例ではなく、知識を実際の発言につなげる練習の実例です。

RYO英会話ジムでは、発言内容をその場で可視化・添削するため、「何となく通じた」で終わらず、自分が選んだ言葉を振り返れます。さらに、一人ひとりの課題に合わせた練習と、パーソナル復習ノートを使った見直しで、直した表現をもう一度口にする機会につなげます。

「なんとなく話せる」ところまで来た方も、そこから伝え方を磨いていけます。覚えた表現を、自分の買い物や仕事の話で試してみましょう。

もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。

▶︎ 無料体験レッスンはこちら

一緒に覚えたい関連表現3つ

really｜「本当に」「とても」と感想を強める

reallyは、会話で評価や気持ちを強めるときに便利です。really goodは「本当にいい」で、tooのように限度を超えた問題を表しません。

veryと置き換えられる場合も多く、無理に違いを作る必要はありません。ただし、I really like it.のように動詞のlikeを強められる点はveryと違います。I very like it.とは言いません。

コツ：感想ならreally good、好きならreally likeのまとまりで覚えましょう。

アイヴァン

How was the concert?
コンサートはどうだった？

マイク

It was really good.
本当によかったよ。

so｜「とても」「そんなに」と反応を伝える

soも程度を強めます。Thank you so much.やThat’s so nice.のように、その場で気持ちを込めて反応するときにも使いやすい表現です。veryよりいつも強い、と固定する必要はありません。

funを「とても楽しい」と強めるなら、so much funというまとまりを覚えると便利です。

コツ：感謝ならso helpful、楽しさならso much funを一度声に出してみましょう。

マイク

Here’s a map of the area.
この辺りの地図だよ。

アイヴァン

Thanks. That’s so helpful.
ありがとう。とても助かるわ。

enough｜目的に必要な程度に達している

enoughは「十分に」。tooが限度を超えることを表すのに対し、enoughは必要な程度を満たすことを表します。

The water is warm enough.
水は十分に温かいです。

形容詞の後ろに置くので、warm enoughの順番です。名詞の前ならenough time＝十分な時間になります。

コツ：too hotとwarm enoughを、「熱すぎる／十分温かい」のペアで覚えましょう。

アイヴァン

Can we swim here?
ここで泳げる？

マイク

Yes, the water is warm enough.
うん、水は十分に温かいよ。

練習クイズ｜意味と語順を確認しよう

第1問：「高すぎる」まで含むのは？

単に値段が高いという程度だけでなく、「自分の基準を超えて高い」と明示する英文を選んでください。

A. This bag is very expensive.
B. This bag is really expensive.
C. This bag is too expensive for me.
D. This bag is so expensive.

第2問：「会議が多すぎる」の正しい形は？

We have (　) meetings this week.

A. too many
B. too much
C. much too
D. too

第3問：感謝のYou’re too kind.は？

相手が自分の分まで資料を用意してくれました。Thank you. You’re too kind.と言ったときの意味はどれ？

A. 親切すぎて迷惑です。
B. ご親切にありがとうございます。
C. まだ十分に親切ではありません。
D. これから親切にしてください。

第4問：「十分に温かい」の正しい語順は？

水が泳ぐのに十分温かいと言いたいとき、正しい英文を選んでください。

A. The water is enough warm.
B. The water is warm enough.
C. The water is too warm enough.
D. The water is very enough warm.

よくある質問（FAQ）

Q. tooとveryの違いを簡単にいうと？

A. veryは「とても」、tooは基本的に「〜すぎる」です。 very hotは暑さの程度を強め、too hotは目的や好みに対して暑すぎると伝えます。単に強さの段階が一つ上がるという違いではありません。

Q. veryはいつもポジティブな意味ですか？

A. いいえ、very自体にポジティブな意味はありません。 very happyは「とても幸せ」、very unhappyは「とても不幸」です。後ろの言葉を強める働きなので、状況への評価はその言葉や文脈によって変わります。

Q. tooはプラスの形容詞にも使えますか？

A. はい、プラスに見える形容詞にも使えます。 too easyは「簡単すぎる」で、目的に合わないほど簡単という意味です。単語の良し悪しよりも、必要・適切な程度を超えているかどうかで判断しましょう。

Q. You’re too kind.は失礼ですか？

A. お礼の場面のYou’re too kind.は、通常は感謝を伝える表現です。 「ご親切にどうも」「そんなに褒めてくださってありがとうございます」という響きがあります。ただし、文脈によって「親切にしすぎ」と言う使い方もあります。

Q. too muchとtoo manyはどう使い分けますか？

A. 数えられない名詞にはtoo much、数えられる複数名詞にはtoo manyを使います。 too much workは「仕事が多すぎる」、too many meetingsは「会議が多すぎる」です。形容詞だけならtoo hotのようにtooを直接置きます。

Q. too ～ to …はどんな意味ですか？

A. 基本は「…するには〜すぎる」です。 I’m too tired to go out.は「疲れすぎていて外出できない」。何をするには程度が大きすぎるのかを、toの後ろの動詞で説明します。tooの限度のイメージと一緒に覚えましょう。

Q. not too badは「悪すぎない」ですか？

A. 会話のnot too badは、よく「悪くない」「まあまあ」という意味になります。 How was it? — Not too bad.なら「どうだった？—悪くなかったよ」。tooを含む表現をすべて一語ずつ直訳せず、返答のまとまりとして覚えると便利です。

Q. tooとveryはビジネスでも使えますか？

A. どちらも仕事で使えます。 This deadline is too tight.は「この締め切りでは厳しすぎます」。too自体が失礼なのではありませんが、相手の案を問題視する場合は、理由や代案も添えると、次の相談につなげやすくなります。

Q. Me too.のtooも「すぎる」ですか？

A. いいえ、Me too.のtooは「〜も」という別の使い方です。 I like it, too.は「私もそれが好きです」。文末の「〜も」と、too hotのように形容詞の前で程度を表す使い方を分けて覚えましょう。

Q. tooとveryを会話で使い分けられるようになるには？

A. 自分の話をして、意図と表現のずれを直し、もう一度使う練習が大切です。 買い物や疲れについて一文ずつ言ってみましょう。RYO英会話ジムでも、アウトプットと添削を通して、自分の伝え方を見直す練習を重視しています。

まとめ

• veryは程度を強める言葉。ポジティブにもネガティブにも使える。
• tooは基本的に、必要・適切な程度を超えた「〜すぎる」。
• You’re too kind.は、お礼の場面で使える決まり文句。
• 普通に褒めたいときは、very・really・soも使いやすい。
• for meやtoo ～ to …で、判断の基準や理由を具体的にできる。

まずは身近なものについて、very expensiveとtoo expensive for meを一文ずつ言ってみてください。

▶︎ 覚えた英語を実際に話して磨きたい方は、無料体験へ