「うるさい」の3つの場面で使える英語表現6選

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は、「うるさい」の3つの場面で使える英語表現6選についてお話します。この記事を読めば英語の表現力がアップします。それではまいりましょう。

音や人がうるさいとき

noisy

スタローン

The room next door is noisy.
隣の人がうるさい。

音や人、そして場所がうるさいときは形容詞”noisy”が使われますので、隣人やホテルで隣の部屋、そして工事の音がうるさいなどはこの形容詞がピッタリですね。

loud

ナオミ

You’re talking too loud.
声がうるさいよ。

“loud”は音のボリューム自体が大きいときに「大声の、騒がしい」という意味で使われるので、人の声やまた音楽などの音が大きいときはこの”loud”がピッタリです。

nagging

マイク

You’re always nagging me.
いつも口うるさいよね。

文句や批判ばかり言って相手をイライラさせる人へ「口うるさい」という意味で使われます。動詞としても下記のように使われます。

リョウ

His wife nags him often.
彼の奥さんはよく彼にガミガミ言ってるよ。

注意したいとき

quiet

ナオミ

Please be quiet.
静かにしてください。

“quiet”で「静かな」という意味ですが、このように相手に注意をするときによく使われ、もう少し丁寧にするなら”Would you”を使って、”Would you be quiet?”と言うこともできます。また動詞で”quiet down”「落ち着く」を使って、下記のように表現することもできます。

スタローン

Quiet down, please.
静かにしてください。

keep the noise down

ナオミ

Can you keep the noise down?
少し静かにしてくれませんか？

うるさい人や騒音に対して黙ってほしいとまではいかないけど低い音で保ってほしいときに使われます。また電話で話す声が大きい人などにもう少し静かに話してほしいときは下記例文のように”keep your voice down”としてやればよいです。

ナオミ

Would you keep your voice down please?
少し静かにしていただけませんか？

好みがうるさい人へ

picky

マイク

You’re picky about food.
君は食べ物の好みがうるさいね。

好みがうるさい場合は、「～の好みにうるさい」の英語表現とその2つの使い方の記事でもご紹介していまうが、“picky”また”choosy”が使われます。

うるさいに関連する記事

「～の好みにうるさい」の英語表現とその2つの使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「うるさい」の3つの場面で使える英語表現6でした。それでは、See you around!