こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は文頭に「さらに」と付け加えたいときに使える英語フレーズを6つ紹介します。会話でよく聞くものや文面で見るものに限って、厳選しています。この記事を読めば、言った内容に対しての追加の情報や、自分の意見の説得力をあげることができます。それでは、まいりましょう。

使用頻度

“also”も厳選フレーズとして紹介していますが、含めていません。なぜなら、今回のように文頭に置いて「さらに」とは別の意味もあり、使用範囲が広いからです。比較できないのが残念。ただ、”besides”や”on top of that”より簡単なので、使用頻度はそれらと同じか、それ以上だと予測してます。

カジュアル編

1. besides

カジュアル度:

友人へ…

ナオミ

Do you wanna go out?
出かけない？

リョウ

It’s too hot to go outside. Besides, it’s getting more humid these days.
暑すぎてでれない。その上、最近さらに湿気がひどくなってるよ。

意味は、「さらに」や「その上」、「しかも」と文脈によって変わってきます。”besides”はさらに前置詞としても使うことができます。意味は、「〜の他にも」です。

兄弟の話になり…

ナオミ

I have one sister besides my brother.
兄の他にも姉が一人います。

2. on top of that

カジュアル度:

• 不幸な出来事

友人と久々に会い…

マイク

How have you been doing?
最近どう？

ロバート

I got laid off. On top of that, my wife left me.
リストラされたんだ。その上、妻も家を出て行ったよ（泣）

• 意見に追加の情報を加える

同僚とランチをしていて…

マイク

Do you go out for drinks?
外で飲みに行きますか？

リョウ

I rather drink at home. On top of that, it’s much cheaper.
家で飲むほうが好きなんだ。それに、もっと安く上がるし。

“on top of that”は、さらにカジュアルに使われる言い方です。ただ、1つ目の会話のように、不幸な出来事に対しても使われることがよくあります。

3. also

カジュアル度:

妻に…

マイク

Was I snoring last night?
俺、昨日の夜いびきかいてた？

リョウ

Yes, You were. haha Also, you were talking in your sleep.
うん、かいてた。はは　さらに、寝言も言ってたよ。

“I also like it.”や”I was also in the room.”のように、動詞の前後に置いてよく使う”also”ですが、こんな使い方もできます。文頭に置いて、「さらに」という意味で使うこともできます。

フォーマル編

4. in addition to

フォーマル度:

同僚へ…

マイク

Have you heard about a new boss?
新しい上司について聞いた？

リョウ

Yes, I did. I heard he can speak 3 languages. In addition, he has 10 years of experience.
うん、聞いたよ。3言語話せるんだって。さらに、10年の経験もあるんだぜ。

フォーマルとカジュアルのちょうど真ん中に位置する一般的に使われるフレーズです。”add”「加える」の名詞です。”in addition”で「加えて」という意味です。副詞で”additionaly”とも言えますが、比較的に”in addition”のほうがよく使われます。”in addition”のあとに前置詞”to”をそえれば、「〜に加えて」という意味で使うこともできます。

特技の話になり…

アイヴァン

In addition to basketball, I’m good at volleyball.
バスケットボールに加えて、バレーボールも得意ですよ。

5. furthermore

フォーマル度:

英語学習の話をしていて…

マイク

Reading is a good way to build your vocabulary. Furthermore, you can also enhance your grammar skill.
読書は語彙力を高めるのにいい方法ですね。 さらに、文法力を高めることもできます。

口頭でも、文面でも適度に使われるフレーズが、”furthermore”です。ディスカッションやビジネスでのミーティングや交渉などでは、特によく使われます。

6.moreover

フォーマル度:

上司との会話で…

マイク

Diet and exercise will help you lose weight.
ダイエットと運動は体重を落とすのに役に立ちますね。

リョウ

Yes, that’s right. Moreover, it’s good for health.
その通り。さらに、健康にもいい。

文面では使われますが、会話ではあまり使われません。使用頻度のグラフでは、書籍での使用頻度なので、”furthermore”より高くなっています。文面で使う場合は”moreover”で十分でしょう。

接続詞に関連する記事

【徹底解説】”even though”と”even if”の違いとその使い方

2018年5月8日

「〜するたびに」の英語表現とその使い方【習慣】

2017年12月11日

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が、文頭で「さらに」を英語で言いたいときのフレーズでした。それでは、See you around!