恋愛で使える”work it/things out”の意味とその使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は恋愛で使える”work it/things out”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば、恋愛での英語表現がさらにアップするでしょう。それではまいりましょう。

 

 

Youtubeで聞く

 

 

恋愛で使える”work it out”の意味とその使い方

彼女と喧嘩をしていしまい…

ウィル
Let’s try to work it out.
話し合って解決しようよ。

 

友人から恋愛相談をされて…

ナオミ
Don’t worry. I’m sure you can work things out.
心配しない。きっと話し合って解決できるよ。

 

いかがでしたでしょうか。work it outもしくはwork things outで「話し合って解決する」という意味で、特に恋愛においてよく使われる英単語です。この場合のthingsの意味は「問題」や「状況」と言った意味になります。itは話している対象の問題や状況を代名詞で置き換えた形となります。つまりどちらを使っても大丈夫ということになります。他の英語に置き換えた場合、discuss the problem and find a solutionといった感じでしょうか。

 

 

「〜がよくなる」や「〜がうまくいく」という意味もあるよ

また文脈によっては意味が「〜がよくなる」や「〜がうまくいく」となる場合もあります。

事業の売り上げが下がってきていて…

リョウ
Things will work out. Let’s see.
状況はよくなるよ。様子をみよう。

 

初めての仕事について話していて…

アイヴァン
My first job didn’t really work out.
初めての仕事はあまりうまくいかなかったね。

 

このようによくなる、もしくはうまくいく対象のものを主語に持ってきて、例文のように表現することができます。またこの場合、目的語を置かないのも特徴です。他の英単語で置き換えると例文1はget better、そして例文2はbe successfulが適切でしょう。

work outにはまだいくつか意味がありますが、今回は代表的な意味を紹介しています。また会話で頻繁に使われる「鍛える」という意味のwork outも知っておくとよいです。詳しくは筋トレに使えるwork outの意味とその使い方【exerciseとの違いもわかる】よりご覧ください。

 

 

恋愛に関連する記事

恋愛話もラクラク!男女関係の「別れ」って英語でどう表現する?

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が恋愛で使える”work it/things out”の意味とその使い方でした。それではSee you around!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.コーチング型ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出