信じてもらいたい時”take one’s word for it”の意味とその使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は信じてもらいたい時”take one’s word for it”の意味とその使い方についてお話します。人との関係は常に信頼で成り立っていますよね。そんな関係を構築するときに使えるかもしれません。この記事を読めば今日よりさらに表現が豊かになります。それではまいりましょう。

 

 

Youtubeで聞く

 

 

信じてもらいたい時”Take my word for it”の意味とその使い方

家を探していて不動産に詳しい友人が…

ウィル
This is the best house you can afford now. Take my word for it.
これは今君が購入できる最高の家だよ。信じてくれ。

 

ビットコイン をいつ買うべきか悩んでいて…

スタローン
You’d better buy it now. Take my word for it.
今買ったほうがいいよ。信じて。

 

部下が大事な書類の内容が問題ないか確認して…

ナオミ
Everything was okay. You can double check if you want.
すべて問題ありませんでした。もしよかったらダブルチェックしてください。
ロバート
No, that’s okay. I’ll take your word for it.
いや、大丈夫。君を信用するよ。

 

いかがでしたでしょうか。take one’s word for itで「(言っていること)を信じる」という意味です。例文のように自分の言っていることは正しいから信じてほしい場合にTake my word for itと言ったり、また逆に相手の言ったことに対して未来形でI’ll take your word for it.と言うこともできます。他の英語で表現するとTrust me.になりますが、比較するとtake my word for itのほうがより強調された言い回しとなります。

また他の人の意見も聞いた上で自分の言っていることを参考にしてほしい、というニュアンスで伝えたい場合はYou don’t have to take my word for it, but 〜.のように表現したり、もう命令形でDon’t take my word for it.と表現してもよいでしょう。

 

 

まとめ

簡単にtrustを使ってもいいですが、少し上のレベルに行くために今回のフレーズを使ってみてください。まずはトライすることから始まります。

 

 

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップのアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に完全されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して添削することで、何が不自然で間違えているのかが一目瞭然となります。さらにその後、講師からフィードバックをもらうことで改善へと繋げることが可能です。だから実践でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることで効果が倍増しますね。

サンプル画像

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

 

 

wordに関連する記事

ビジネスで重宝する”Can I have a word with you?”の意味とその使い方

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が信じてもらいたい時”take one’s word for it”の意味とその使い方でした。それではSee you around!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.コーチング型ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出