「築何年なの？」の英語表現とその使い方【oldを使います】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「築何年なの？」の英語表現とその使い方についてお話します。この記事を読めばサラっと相手に「築何年なの？」を伝えることができます。それではまいりましょう。

まずは会話をみてみよう
「築何年なの？」を英語で言うと？
“year-old house/building”とも言える
“How + 形容詞/副詞 +疑問文”の形を使いこなそう
年齢に関連する記事

まずは会話をみてみよう

まずは二人の会話を見てみましょう。

友人の家に招待してもらい…

アイヴァン

I really like your place. How old is it?
あなたの家いいわね。築何年なの？

ナオミ

Thank you for saying so. It’s just 5 years old.
そう言ってくれてありがとう。ちょうど築5年だよ。

「築何年なの？」を英語で言うと？

「築何年なの？」と英語で伝えたいときは、”How old is it?”と言います。もっと難しい言い方をイメージしてしまいそうですが、実はこんなにシンプルに表現できるんです。話している相手に年齢を聞くのと同じでビルやアパート、家などの築年数を聞きたい場合にもこのフレーズを使うことができます。会話では代名詞”it”を使っていますが、当然ここは置き換えて“How old is the building?”と言えます。

“year-old house/building”とも言える

“～ is years old.”と「～は築何年です。」とシンプルに言ってもいいですが、それ以外にも“year-old house/building”と表現することもできます。ちなみに“year-old”で「歳」という意味を表すので複数形にはしません。”house”や”building”だけでなく“bridge”や”stadium”とその場の状況にふさわしい名詞に入れ替えて使いましょう。マイクとナオミの会話を見ていましょう。

中古の家を内見していて…

マイク

How old is this house?
この家は築何年なの？

ナオミ

This is a 5 year-old house.
これは築5年の家ですよ。

“How + 形容詞/副詞 +疑問文”の形を使いこなそう

さらっとおさらいをしておきますが”How + 形容詞/副詞 +疑問文”で程度を表して「〜はどのくらい…（形容詞/副詞）ですか？」という意味になります。副詞がくる場合で有名なのが、聞いたことがあると思いますが、How often 〜？です。このように形容詞だけでなく副詞もくるので軽く頭に入れておきましょう。

水泳教室に通う友人へ…

マイク

How often do you go swimming?
どのくらいの頻度で泳ぎに行きますか？