「口で言うのは簡単だ」の英語表現とその使い方

こんにちはRYO英会話ジムです。今日は「口で言うのは簡単だ」の英語表現とその使い方についてお話します。他人事であればたとえ難しいことであっても簡単なことのように言ってしまうことがあります。そんな場面にピッタリな英語表現です。是非覚えて帰ってください。それではまいりましょう。

「言うのは簡単だ」の英語表現とその使い方

仕事が楽しくないと言っていて…

アイヴァン

Why don’t you quit?
やめたら？

ウィル

That’s easy for you to say.
口で言うのは簡単だよ。

最近彼氏と別れた友人へ…

アイヴァン

Just move on.
気持ち切り替えて。

ナオミ

It’s easy for you to say. I can’t stop thinking about him.
口で言うのは簡単だよ。彼をことを考えずにはいられない。

これから最終面接を受ける友人へ…

ウィル

Try to relax.
落ち着けよ。

マイク

Easy for you to say. You’re not the one who’s gonna take the final interview.
口で言うのは簡単だ。君が最終面接を受けるわけじゃないんだ。

That’s/It’s easy for you to sayまたは主語を省いてeasy for you to sayで「口で言うのは簡単だ」という意味です。カジュアルに言うのであれば主語を省いてよいです。英語で意味を表現すると以下のようになります。

You can say that easily because it really does not affect you the way it affects others.

for you to 〜の部分に関しては「あなたにとって〜だ」という意味になります。誰に対してか特定したい場合に使います。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。

合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

easyに関連する記事

気遣い上手に！take it easyの意味とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「口で言うのは簡単だ」の英語表現とその使い方でした。それではSee you around!