今日から誘える!カジュアルに「今、暇?」って英語で何て言うの?

こんにちは、リョウです。

今日は、「今、暇?」の英語表現についてお話します。

この記事を読めば、カジュアルに友人や同僚を誘えるようになります。

それでは、まいりましょう。

 

 

「今、暇?」を英語で言うと?

まずは、二人の会話をみてみましょう。

スタローン
Hi, Noah. Are you free now?
やぁ、ノア。今、暇?
ノア
Sorry, I’m working overtime. I’ll let you know when I’m done.
ごめん、残業してるんだ。終わったら連絡するよ。

 

 

「今、暇?」は英語で”Are you free now?”と言い、友人や知人に食事や飲みに誘うときによく使われる便利なフレーズです。

 

 

“free”のコアイメージを理解しよう!

freeのコアイメージは「束縛のない解放された状態」です。

この場合、仕事や何か用事から解放された状況をイメージできるので「暇な」という意味になります。

また日本語でも「フリーのカメラマン」や「タックスフリー」というように和製英語になってますので、覚えやすいかと思います。

その他にも動詞”have”を使って”Do you have time now?”「今時間ある?」と言うこともできますよ。

 

 

“Are you free  〜?”で使いこなそう!

“now”の部分を入れ替えて“Are you free 〜?”の形を使って今日や明日、また特定の曜日の予定を聞くこともできます。

下記のように入れ替えれば、簡単に相手の予定を聞くことができます。

ちなみに曜日の前に“this”や“next”などが付く場合は前置詞”on”をおく必要はありません。

リョウ
Are you free today?
今日暇?

 

 

リョウ
Are you free this Friday?
今週の金曜日暇?

 

 

リョウ
Are you free next Monday?
来週の月曜日暇?

 

 

 

ビジネスの場面では、”available”を使おう!

ビジネスの場面でもクライアント相手なら「予定が空いている」という意味の形容詞”available”を使うと良いでしょう。

それでは、会話をみてみましょう。

ナオミ
I’d like to have a meeting. When are you available?
ミーティングをしたいのですが。いつ空いていますか?
ロバート
How about tomorrow afternoon?
明日のお昼はどうですか?

 

 

Youtube動画を見る

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

以上が、「今、暇?」の英語表現についてでした。

機会があれば是非使ってくださいね。

それでは、また会いましょう。

 

 

【初級から中級】超効率的に英会話フレーズを暗記するならhanaso英会話スクールがオススメ

2019年1月8日

【初級〜中級対象】おすすめしたい無料で使える英語学習アプリ3選

2018年7月31日

英会話初心者の人が必ず読んでおきたいフレーズ本4選

2018年6月11日

「いいね!」で
最新情報を受け取る

友人にシェアする

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

投稿者:RYO
KLab株式会社にて、翻訳兼通訳者として1年間勤務。オンライン英会話hanasoに転職。カスタマーサポートと翻訳業務の傍、hanasoメソッドを共同開発し数々のヒット教材を生み出す。仕事の幅を広げ、講師やカンセリングにも従事。ここで4年間勤務。
Alue株式会社に転職。大手日系企業20社以上に短期集中型ビジネス英語研修を提供。退職の半年前には部署のリーダーにも抜擢。現在は独立して、RYO英会話ジムを運営中