お店で「ちょっと考えます」の英語とその類似表現2選

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日はお店で「ちょっと考えます」の英語とその類似表現2選についてお話ます。この記事を読めば海外先での買い物がスムーズに進みます。それではまいりましょう。

「ちょっと考えます」の英語表現

まずは二人の会話を見てみましょう。

試着した後に値段を聞いて…

ナオミ

That will be 65 dollars.
それは65ドルになります。

マイク

All right. I’ll think about it.
わかりました。ちょっと考えます。

“think about 〜”で「〜について考える」という意味です。買おうかすぐに決められないときや、店員さんに商品を勧められたときに、断るときに使えます。その他にも、考えごとをしているときに、”I’m thinking about buying a car.”「車を買おうか考えているんだ。」のように使うこともできます。詳しくは下の記事よりご覧ください。

「私は～しようと思ってる」の英語表現とその使い方【現在形と進行形の違いもわかる】

2016年5月18日

“I will”の発音について

“I’ll”は”I will”の短縮形です。発音は「アイル」のように言います。この発音の仕方を知りたい方は、下の記事をご覧ください。

ネイティブはこう発音する！”it will”や”that will”がなぜ聞き取れない？

2016年10月31日

“be going to”と”Let me 〜.”

そして、また未来の予定を表す”be going to”や”Let me 〜.”を使って、同じ表現をすることができます。”Let me 〜.”は相手に許可を得るニュアンスを含む理由から少し丁寧な響になります。

商品を勧められた後に…

リョウ

I’m going to think about it.
ちょっと考えます。

リョウ

Let me think about it.
考えさせてください。

似たような厳選フレーズ2選

それでは最後に似たようなフレーズを2つご紹介しておきますので、ついでに覚えておきましょう。

ある商品を勧められて…

マイク

Okay, thank you. I’ll be/come back later.
なるほど、ありがとう。後で戻ってきますね。

欲しい商品の値段を聞いて…

マイク

Okay. let me look around and come back.
わかりました。グルっと回って戻ってきます。

買い物に関連する記事

買い物に重宝「これにします」の英語表現とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上がお店で「ちょっと考えます」の英語とその類似表現2選でした。旅行先で是非使ってみてくださいね。それではまた会いましょう。