こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「それは残念だね。」の英語表現についてお話します。この記事を読めばさらに共感力がアップします。それでは、まいりましょう。
「それは残念ですね」を英語で言うと？
「それは残念ですね。」と英語で伝えたいときは”That’s too bad.”と言います。話している相手からよくない知らせを聞いたときに使える便利な英会話フレーズです。まずは二人の会話を見てみましょう。
クラスメイトへ…
面接に落ちたよ。いい印象だったと思うんだけどな。
“bad”は「悪い」という意味？
この”bad”は「悪い」という意味で広く知られています。でもここでの”bad”は「残念な」という意味です。会話では通常、副詞”too”「〜すぎる」と一緒に使われます。
“I’m sorry.”と”That’s too bad.”の違い
その他にも同じような意味で、”I’m sorry.”「残念だね。/気の毒だね。」と言うこともできますが、”That’s too bad.”より同情の度合が強いときに使われます。例えば誰かが重い病気になったときや、知人が亡くなったときに使われます。
友人へ…
うちの犬が昨晩亡くなったんだ。
お気の毒ね。
一方、”That’ too bad.”は上の会話のような場面や、好きな人との初デートが成功しなかったこと、風邪を引いたことなど、もう少し残念の度合が低いものに対して使われます。それぞれ違いを意識して使い分けましょう。
効率的にアウトプットする方法
RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。
合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。
今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。
「残念」に関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。「それは残念だね。」の英語表現についてでした。友人からよくない知らせを聞いたときのあいづちとして使えるようになりましょう。それではまた会いましょう。
コメントを残す